Готовый перевод A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss / История повелителя демонов: подземелья, девушки-монстры и трогательное блаженство.: Глава 83: Обычный день.(1023 слова)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Берегись, Шии! Мяч летит в твою сторону!»

"Хорошо!"

Девочка-слизень вытянула руку в самом буквальном смысле этого слова, чтобы поймать округлую игрушку, которую бросил ей вампир.

— Вау! Это так круто, Шии! Не могу поверить, что ты это поймал!

— Ага, ага! Очень хорошо. В этом!

Я улыбнулась, наблюдая, как девочки резвятся во дворе замка, сидя на ближайшей деревянной скамейке. Они всегда были в хороших отношениях, но новообретенная способность Шии говорить, казалось, сблизила их как никогда. Дружба, конечно, прекрасна.

Хотя слизняку было ещё далеко до того, чтобы стать лучшим оратором, он постепенно приближался к этому. Уроки Иллуны, которые вампир с удовольствием усваивал, превратили отрывистые слова Шии в отрывистые, но понятные предложения. Самое главное, что речь теперь давалась ей гораздо легче, чем поначалу.

И хотя я знал, что прогресс был полезен для нее, я не мог не сокрушаться по этому поводу. То, как она так отчаянно пыталась выразить себя словами, которые была неспособна произнести, было восхитительно. Но, увы, фаза уже наступила и прошла, согласно естественному порядку вещей. И, несмотря на мои многочисленные обиды, я уже принял это как одно из многих огорчений, которые естественным образом сопровождают родительский акт.

Кто-то может спросить: почему, Юки, ты сидишь на скамейке в парке и смотришь на двух маленьких девочек? Ответ на этот вопрос, конечно же, заключался не в том, чтобы наблюдать за вышеупомянутыми несовершеннолетними особами. Боже упаси. Моё присутствие было чистой случайностью. Я просто решила присесть после завершения ряда утомительных ремонтных работ, а они оказались неподалёку. Больше ничего.

Если говорить о ремонте, то он продвигался довольно хорошо. Я закончил примерно десять процентов внутренних помещений, которые создал. Каждый день я занимался лишь несколькими вещами, так как подходил к завершению ремонта более расслабленно. До завершения моего замка было ещё далеко. Единственным местом, которое было полностью готово, был его дворец-центр. Тьфу… Какой придурок снова решил сделать эту штуку такой чертовски большой? Ах да. Это был я. Чёрт возьми, Юки, ты идиотка.

Тем не менее, незавершённость замка не вызывала у меня особого беспокойства. Я не спешил его достраивать. В конце концов, у меня было полно времени. Постепенный подход, которым я пользовался сейчас, был гораздо более увлекательным. Это давало мне свободу творчества, позволяло добавлять здания или менять ландшафт по своему усмотрению. Самое главное, это предотвращало угрозу выгорания.

Тепло солнца окутало меня своими объятиями, и я погрузился в успокаивающую атмосферу. Вскоре усталость, накопившаяся за время ремонта, и расслабляющая атмосфера двора погрузили меня в мир грёз.

***

Я почувствовал что-то похожее на ощущение медленного всплытия на поверхность спокойного озера, когда ко мне вернулось сознание. Это было знакомое мне чувство, чувство пробуждения после крепкого сна.

«Чёрт…» Первое, что я сделал, открыв глаза, — это застонал, увидев небо, окрашенное оранжево-красным светом сумерек. «Упс. Кажется, я, должно быть, вырубился».

Луг, на котором стоял замок, был синхронизирован с внешним миром, а это означало, что день действительно наступил и прошёл. Чёрт возьми. Кажется, я проспала слишком долго.

Я попытался встать, как только эта мысль пришла мне в голову, но понял, что мои ноги прикованы к полу. Опустив взгляд, я увидел, что две девочки, которые играли во дворе, теперь крепко спали, положив головы мне на колени. Похоже, они устали, играя в своё удовольствие.

Учитывая их нынешнее положение, я решил не вставать. Вместо этого я откинулся на спинку скамейки и улыбнулся. Осторожно, чтобы не разбудить их, я положил руку на каждую из их голов и провёл пальцами по волосам.

Ощущения, которые вызывали эти две девушки, были почти противоположными. Шии была мягкой и прохладной, в то время как Иллуна была тёплой, а её волосы были гладкими на ощупь.

Только после того, как я попал в этот мир, я наконец почувствовал себя по-настоящему живым.

Моя прошлая жизнь была совсем другой. Там я, казалось, жил просто ради того, чтобы жить. У меня не было особых интересов или целей, и я никогда не чувствовал, что хочу чего-то добиться. Я всегда думал, что буду жить в безвестности и умру в безвестности. Я не оставлю после себя никакого наследия. Никто никогда не вспомнит ни меня, ни то, что я сделал.

И в конце концов именно так всё и произошло. Мои последние мгновения были немного более резкими, чем я ожидал, но всё прошло именно так, как я и предполагал. Там, в прошлом, я был никем. Все мои переживания измерялись только по шкале ничтожности.

Но теперь всё было по-другому. Всё было в десятки, сотни раз ярче и насыщеннее. Количество значимых событий, которые я пережил за время своего пребывания в этом мире, уже превзошло количество событий, которые я пережил в прошлой жизни.

И сегодня я провел весь день, наслаждаясь этим так, как мне хотелось. И хотя у меня не было твердых доказательств того, что завтра будет то же самое, я ожидал именно этого.

Лефи однажды сказала мне, что её мир изменился. Я был вынужден согласиться. То же самое произошло и с моим миром. Когда-то мой мир был смесью серых оттенков. Но теперь он буквально переливался красками. С течением времени краски становились всё ярче и ярче. Я не мог не восхищаться ими. И те две, что лежали у меня на коленях, были частью множества составляющих их элементов.

Я погладила их по головам так нежно, словно это были хрупкие сокровища, а затем переместила руки на их плечи и слегка встряхнула, чтобы разбудить.

— Пора вставать, сони. Если вы сейчас слишком много поспите, то не сможете хорошо выспаться ночью. И я уверена, что вы не хотите закончить как наш местный дракон, верно?

"Ннн..."

- Ммнн. Доброе утро. Хозяин.

Иллуна, похоже, не могла выдавить из себя ничего, кроме стона, но, очевидно, тряски было достаточно, чтобы разбудить Шии, который несколько раз моргнул, прежде чем повернуться ко мне с очаровательной улыбкой.

— Доброе утро, Шии. Хотя, учитывая время, лучше было бы сказать «добрый вечер». — Я улыбнулся. — А что касается тебя, маленькая мисс Иллуна, то тебе, наверное, стоит встать, если ты не хочешь, чтобы все остальные съели твою порцию ужина.

«Н-н-н-м-м…» Несмотря на предупреждение о том, что она может остаться без ужина, вампирша не открыла глаза.

Что ж, ничего не поделаешь. Не имея другого выбора, я криво улыбнулся и поднял её на руки, чтобы отнести обратно в замок.

— Ладно, Шии, давай вернёмся внутрь.

"Хорошо!"

Я протянул другую руку к слизи, которая тут же схватилась за неё, и мы медленно двинулись обратно к двери, ведущей в настоящий тронный зал, оставляя за собой пару длинных вечерних теней.

http://tl.rulate.ru/book/125621/5445819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода