— Ну что? Что ты можешь сказать в своё оправдание?
Я сидел на троне, подперев рукой лицо. Высокие подлокотники придавали этой позе естественность, пока я наклонялся вперед. На моих коленях сидел расслабленный шиит. Полупрозрачное голубое существо ничего особенного не делало. Оно просто сидело и наслаждалось моей компанией.
«Я-я невиновен, клянусь, у меня не было другого выбора! М-мои обстоятельства были ужасными, и я сделал только то, что было абсолютно необходимо!»
Верховная драконица Лефисиос стояла передо мной, как провинившийся. Она сидела на корточках, выпрямив спину. Воздух был напряжённым, и это настроение отражалось в возмущённом, паническом голосе драконицы — таком, какой можно было услышать только от человека, пытающегося отрицать свою вину.
— И что же это за ужасные обстоятельства, о которых вы говорите? — мне хотелось закатить глаза, но я подыграл и подтолкнул дракона к защите.
Неудивительно, что мой вопрос был встречен только молчанием. Лефи даже не дышала, не говоря уже о том, чтобы что-то сказать в свое оправдание. Единственное, что она предприняла, это упрямо отказывалась встречаться со мной взглядом.
"Я клянусь..."
Девушка-дракон вздрогнула, когда я тяжело вздохнул, почти так же, как вздыхал бы ребёнок, ожидающий наказания. Всякое подобие достоинства, которое она демонстрировала, когда я впервые увидел её, исчезло. Оно унеслось прочь, и его нигде не было видно.
"Скажи уже что-нибудь, черт возьми". Я снова вздохнул. "Послушай, я буду справедлив. Я бы отпустил тебя, если бы действительно были смягчающие обстоятельства". Не то чтобы я ей поверил, конечно, но я не сказал ей этого. Я хотел побудить ее заговорить, и сообщение ей о моих подозрениях явно не помогло.
— Ну… — начала было Лефи, но тут же замолчала и отвела взгляд.
"Продолжай".
«Я-я не могла себя остановить! Это было слишком восхитительно!» То, что вырвалось из её уст после секундного молчания, можно было описать только как возмущённый крик.
Да, я подумал, что, вероятно, именно это и произошло.
— Послушай… — я снова тяжело вздохнул. — Тебе действительно нужно научиться быть немного терпеливее. И мне действительно не стоит читать тебе нотации по этому поводу. Разве ты уже не прожил больше тысячи лет? Что значит ожидание всего один день по сравнению со всем этим?
"Я действительно ничего не мог с собой поделать!"
— Ничего не мог с собой поделать, чёрт возьми! Проклятый, никчёмный, испорченный дракон!
— Что!? Как вы смеете! Я хочу, чтобы вы знали, что я ни в коем случае не «ни на что не годен»!
— Чёрт возьми! У тебя нет ни капли терпения! Как, чёрт возьми, ты можешь его не иметь!? Посмотри, сколько тебе лет, чёрт возьми! Вообще-то, знаешь что, ты прав! Ты не просто бесполезен, ты даже хуже, чем бесполезен! Верховный Дракон? Ха! Скорее Верховный Губка!
«Теперь ты просто говоришь всё, что приходит на ум!» — снова возмущённо закричала Лефи. «И ты только что ещё больше оправдала мой титул Верховного Дракона! Именно я стою на вершине пищевой цепочки! Поэтому вполне естественно, что я живу так, как мне нравится!»
О, отлично, теперь она ещё и огрызается.
«Отступись. Мою природу не изменить, ведь я — Верховный Дракон, живое бедствие, о котором слагают легенды! Запомни это, ведь таков естественный порядок вещей, каким он и должен быть!»
«Продолжай в том же духе, и я больше никогда тебя не накормлю».
«Я прошу прощения за свои проступки. Пожалуйста, простите меня».
Дракон побледнел. Её отношение изменилось на 180 градусов, когда она поклонилась так низко, как только могла, и стала извиняться так искренне, как только могла.
Так как же мы оказались в такой ситуации? Короче говоря, всё началось утром того дня, когда произошёл инцидент.
***
— Ладно, Лефи. Я ненадолго отлучусь, так что присмотри за подземельем, пока меня не будет, хорошо? — я обратился к Лефи и Шии, собираясь уходить.
"Прекрасно..."
«Я оставил здесь много еды. Можешь взять немного, если проголодаешься, но постарайся не есть слишком много».
"Очень хорошо..."
Шии несколько раз подпрыгнул, словно подтверждая и принимая просьбу. Лефи, однако, ничего не делала, лишь равнодушно отвечала одно за другим, играя с простой электронной игрушкой. Хотя я купил её для себя, Тамагочи [1] был слишком старомодным на мой вкус. Я был слишком избалован современными видеоиграми, чтобы по-настоящему наслаждаться ею. В отличие от меня, Лефи полностью подсела на это, отчасти потому, что за всю свою жизнь она никогда не видела ничего подобного.
Тамагочи был самым дешёвым игровым устройством в каталоге подземелья. Его цена была единственной причиной, по которой я его купил, так как на самом деле он меня не особо интересовал. Я не понимал, почему он был намного дешевле, чем практически любое другое электронное устройство, но если бы мне пришлось гадать, я бы сказал, что, скорее всего, из-за его небольшого размера. К сожалению, каталог был не совсем последовательным. Цены в нём были разными. И хотя я назвал его дешёвым, Taмагочи всё равно был на целый порядок дороже почти любого другого неэлектронного устройства.
По словам Лефи, мир, в котором я сейчас жил, и близко не был таким технологически развитым, как тот, откуда я пришел, вот почему она нашла цифровое устройство таким новым и очаровательным. Честно говоря, я испытал облегчение, услышав, что технологии еще не достигли такого уровня развития, как в моем старом мире. Во всяком случае, я был бы серьезно разочарован, если бы это было так.
Лефи была чертовски удивлена, когда я впервые показал ей тамагочи*. Она была так потрясена, что её глаза чуть не вылезли из орбит, когда она спросила, на что способны повелители демонов. Оглядываясь назад, я понимаю, что, наверное, должен был сказать ей, что я, скорее всего, единственный повелитель демонов, способный на такое.
Если говорить о Лефи, то она очень подружилась с Шии. Они отлично ладили, несмотря на то, что принадлежали к разным видам и находились на противоположных концах шкалы силы. Если подумать, в этом был смысл. Хотя Лефи и не была человеком, она была девушкой, и, как и большинство других девушек, ей нравились милые вещи. А поскольку Шии был самым милым питомцем на свете, для дракона было вполне естественно влюбиться в слизня и его очаровательные выходки. На самом деле ей так сильно это нравилось, что я даже слышал, как она говорила ему, что сделает его самым могущественным представителем своего вида из всех, что когда-либо существовали.
Шии, с другой стороны, поначалу боялась Лефи. Бедняжка начала съёживаться и дрожать от страха, как только впервые увидела, за неимением лучшего термина, дракона. Только когда Шии увидела, как я с ней общаюсь, она поняла, что Лефи не представляет угрозы, и вскоре начала играть с ней и прижиматься к ней.
Как и Шии, я также более или менее считал Лефи не представляющим угрозы. Я больше не мог видеть четырнадцатилетнюю девочку, валяющуюся в коридоре в виде тысячелетнего дракона, и ее одержимость Там * готчи действительно не помогала. Насколько я мог судить, Лефи была настолько молода, насколько выглядела. И это было все, что нужно было сделать.
Я пожал плечами и выдавил из себя подобие улыбки, развернулся и вышел из тронного зала.
Так зачем, спросите вы, мне было утруждать себя выходом на улицу? Ответ на этот вопрос был на удивление прост. Это было потому, что мне нужно было обеспечить дополнительное финансирование. Или, скорее, дополнительный ДП. Большинство повелителей демонов получали все свои ДП от злоумышленников. Они убивали злоумышленников, которые входили в их подземелье, и перерабатывали их трупы в очки.
У меня же, по сути, их никогда не было. Единственным нарушителем, который у меня когда-либо был, была та глупая трёхголовая собака, которая напала вскоре после того, как я впервые призвал Шии. Конечно, отсутствие нарушителей было неслучайным. Моё подземелье находилось на территории Лефи, Верховного Дракона. Никто из местных диких животных не осмеливался приближаться к нему, не говоря уже о том, чтобы вторгаться. Эта логика в ещё большей степени применима к монстрам, чем к обычным существам, поскольку монстры очень чувствительны к существам, которые намного сильнее их. Они знали, что Лефи здесь, поэтому держались подальше от этого места. Точно так же расы отказывались приближаться к нему. Территория Лефи считалась опасным, неизведанным регионом, куда никто не осмеливался вторгаться.
Я был очень обеспокоен. Как я должен был накапливать опыт, если ничто даже не приближалось к подземелью? И тут меня осенило. Я понял, что мне не нужно ждать, пока злоумышленники придут ко мне, если я, а точнее, подземелье, пойду к ним. Другими словами, всё, что мне нужно было сделать, — это сделать подземелье достаточно большим, чтобы вместить их. К счастью, одного взгляда вокруг было достаточно, чтобы заполнить карту подземелья, а присутствие Верховного Дракона генерировало много очков действия, так что у меня было всё необходимое, чтобы воплотить план в жизнь.
Обычно ДП использовался для усиления подземелья. Повелители демонов вкладывали значительные средства в добавление этажей, оснащение ловушек и усиление своих сил. Однако у меня был абсолютный страж, охраняющий ядро моего подземелья. Жалкое оправдание дракона, катающегося по ковру, было более эффективным, чем когда-либо мог быть СЕКОМ [2]. Нанимать дополнительных охранников, честно говоря, было просто пустой тратой времени, учитывая, что мне уже более или менее было жаль любых потенциальных злоумышленников.
Тем не менее, я не планировал полностью пренебрегать подземельем. Меня не устраивал тот факт, что тронный зал соединялся напрямую с внешней частью. Я хотел добавить этаж или два где-нибудь посередине. Тем не менее, я не собирался делать это немедленно. В первую очередь я планировал сосредоточиться на своей экономике.
Одним из самых интересных аспектов подземелья было то, что его уровни можно было настраивать по своему усмотрению. Я мог изменить столько настроек, сколько хотел. Я мог сделать уровни настолько маленькими или большими, насколько хотел, и даже сделать так, чтобы ночное небо появлялось днём и наоборот. [3]
В тот момент, когда я осознал его потенциал, я решил, что, как только накоплю достаточно очков опыта, я сделаю этаж с огромным замком. В частности, я хотел создать властный и зловещий замок, типичный для финального босса в ЖПРГ.
Первое, что пришло мне на ум, — это некий замок из неприлично сложной игры под названием Темный Что За Чертовщина: Лондо. [4] На самом деле мне не нужен был такой огромный замок, но я всё равно хотел его заполучить.
От одного представления об этом у меня по спине пробежали мурашки. Первое, что увидел бы любой потенциальный захватчик, отважившись войти в пещеру, было бы массивным, нависающим черным сооружением, стоящим посреди земли, окутанной вечными сумерками.
Луна, которая должна была быть скрыта от глаз, учитывая, что действие происходит в помещении, освещала центральную фигуру и отбрасывала на неё тёмную, жуткую тень.
Сцена, которую я себе представляла, была жуткой, но в то же время торжественной и величественной.
Это было идеально.
Даже просто представляя это, я воспламенялся от страсти. Я просто должен был заполучить его. Как настоящий мужчина среди мужчин, я не мог устоять перед фантастическим очарованием замка.
Э-э, ладно. Мне, наверное, стоит вернуться к работе.
Я отбросил свои иллюзии и вновь сосредоточился на текущей задаче. Я планировал провести день, просто наблюдая за происходящим, поэтому активировал свои навыки скрытности и обнаружения врага, одновременно открывая карту, когда начал красться вокруг.
Если говорить о навыках, то их можно было получить двумя способами. Первый заключался в выполнении действия, соответствующего навыку. Например, удары кулаками и ногами давали навык боевых искусств. Несмотря на эффективность, первый способ был довольно утомительным и ограничивался только тем, на что человек уже был способен в той или иной степени. Второй способ, с использованием свитка навыка, был гораздо удобнее. Можно было получить навык, мысленно дублируя глифы, вырезанные внутри свитка умений, а также направляя через него свою магию. Это был очень удобный инструмент, которым мог пользоваться практически любой. Единственным недостатком было то, что вы никогда не могли использовать один и тот же свиток навыка дважды, но это на самом деле не уменьшало его полезности. Это по-прежнему был простой способ освоить новый навык.
Я узнал о свитках навыков только потому, что случайно увидел их в каталоге подземелья. Излишне говорить, что я сразу же купил те, которые, по моему мнению, были наиболее полезны. Хотя я мог бы научиться скрытности самостоятельно, я сильно сомневался, что смогу сделать это эффективно и быстро, поэтому и купил свиток. С другой стороны, я сильно сомневался, что смогу самостоятельно научиться обнаруживать врагов.
Моя страница статистики изменилась. Теперь она выглядела следующим образом.
***
Общая информация
Имя: Юки
Вид: Архидемон
Класс: Повелитель Демонов
Уровень: 16
Мощность: 2350/2350
МП: 6960/6960
Прочность: 681
Выносливость: 710
Ловкость: 586
Магия: 960
Ловкость: 1290
Удача: 70
Очков навыков: 0
Уникальные Навыки
Волшебный Глаз
Перевод
Навыки
Коробка с Товаром
Анализировать VI
Боевые Искусства III
Первобытная Магия II
Стелс III
Обнаружение Врага III
Названия
Повелитель Демонов из Другого мира
ДП: 10220
***
Мой уровень повысился, но не потому, что я убил еще одного монстра. Весь опыт, который я накопил, был получен благодаря тренировкам. Большое количество упражнений также стало причиной повышения уровня моих навыков в боевых искусствах. Навык анализа, с другой стороны, повысился только потому, что я прокачал в нем все свои очки умений. В конце концов, это был чрезвычайно полезный навык.
Хотя я получил их совсем недавно, ни «Скрытность», ни «Обнаружение врага» не были на первом уровне. Я использовал их всякий раз, когда у меня было свободное время, так что они значительно улучшились.
Скрытность абсолютно не влияла на Лефи. Она все еще могла видеть меня, как бы сильно я ни старался спрятаться. Чего, однако, нельзя было сказать о нашем маленьком друге-слизняке. Шии иногда терял мой след, когда я использовал навык. Он быстро начинал оглядываться по сторонам и пытаться найти меня, только чтобы начать радостно прыгать вокруг, когда это наконец удавалось. То, как он отреагировал на наши импровизированные игры в прятки, было очень мило.
Оба навыка расходовали мою ману, пока были активны. Я не мог поддерживать их вечно, но, по крайней мере, мог поддерживать их несколько часов подряд. По словам Лефи, это само по себе было совершенно абсурдно. Ни один обычный демон не смог бы сделать то же самое, а значит, мой невероятный запас маны был обусловлен тем, что я был повелителем демонов.
— Э-э… Ладно, наверное, мне не стоит туда идти.
Я отвлекся от своих мыслей и остановился, когда мельком увидел монстра, который выглядел как нечто среднее между тигром и носорогом. Поскольку это было в разгар поедания только что убитой добычи, существо отвлеклось, но оно было уверено, что нападет на меня, если я подойду еще ближе. Дело было не в том, что я не мог справиться с этим существом, скорее, оно показалось мне слишком надоедливым, поэтому я решил отступить и выбрать другой маршрут.
Судя по тому, что там был монстр, я забрёл довольно далеко от подземелья. На самом деле я зашёл так далеко, что там бродили и животные, и монстры.
Наконец-то я оказался за пределами владений Лефи.
Похоже, это довольно хорошее место. Ладно, давайте добавим его в подземелье!
Я несколько раз переключил меню и коснулся карты, прежде чем наконец почувствовал, как магия подземелья наполняет всё вокруг.
— Ладно, на этом всё, — удовлетворённо кивнул я. Расширение съело всю мою прибыль, но оно того стоило, учитывая, что это наверняка увеличит мой ежедневный доход.
Что ж, я уже здесь, так что, думаю, можно ещё немного осмотреться и составить карту, чтобы в следующий раз не заходить так далеко.
***
Я вернулся домой довольно поздно, когда солнце уже село. В животе у меня было пусто, поэтому я зашёл на кухню, которую только вчера купил за 2000 дирхамов, и открыл холодильник — только для того, чтобы обнаружить, что он пуст. В нём не было ничего съестного, хотя накануне вечером я положил туда еды на целую неделю.
Купить ассорти из мяса было дешевле, чем покупать конкретный кусок, поэтому я так и сделал, потому что не должно было быть никаких недостатков.
Оказалось, я был неправ.
Еда не могла просто исчезнуть сама по себе, поэтому я сразу же повысил голос и закричал, чтобы привлечь внимание единственного возможного виновника.
"Лефииииииии!!"
Вот так все и началось.
***
Чёрт бы побрал этого обжору. — мысленно выругался я, глядя на распростёршуюся на полу девушку-дракона.
В холодильнике было гораздо больше еды, чем она могла бы съесть. По крайней мере, так было бы, если бы она не была драконом. В своей истинной форме она была намного крупнее, чем в человеческом обличье, поэтому, вероятно, могла с лёгкостью съесть в несколько раз больше своего нынешнего веса.
Чувак, я имею в виду, я знаю, что она много ест, но, чёрт возьми. Я никогда раньше не пытался подавать ей столько еды. Погоди, значит ли это, что у неё никогда не было возможности наесться досыта? Она всегда сдерживалась ради меня? Погоди, погоди, нет-нет-нет. Возьми себя в руки, Юки, не позволяй ей одурачить тебя. Неважно, что она обычно делает. Вся эта история с обжорством вышла из-под контроля.
Я не мог просто так простить ей то, что она опустошила весь холодильник в тот самый день, когда я её об этом предупредил, только потому, что мне было стыдно. Это правда, что она была источником всей моей еды. Без неё я бы вообще не смог обеспечить себя всем этим, но это не значит, что она имела на это право. Мы договорились, что она сможет остаться в обмен на кровать и трёхразовое питание. Это была честная сделка, даже если она не ела до отвала.
— Ну что ж… — проворчал я. — Тогда, наверное, я просто не буду ужинать сегодня вечером.
Другого выбора у меня не было. Было уже слишком поздно идти на охоту, я был на мели, потому что только что потратил все свои очки действия на расширение подземелья. Чёрт, мне действительно стоило оставить немного еды в ящике для предметов. Оставлять всё это в холодильнике было ужасной идеей. Я бы никогда так не поступил, если бы знал, что это произойдёт. С другой стороны, когда я проснусь, у меня должно быть достаточно очков действия, чтобы поесть.
— П-подожди, я понимаю, так что тебе не нужно так расстраиваться, — Лефи запнулась, отвечая на моё праздное замечание. В её голосе слышалось чувство вины. — Тебе нужна странная валюта, которую ты называешь «пойнтами», верно? [5]
"В значительной степени".
— Н-не волнуйся, я вернусь всего через тридцать минут!
"...Подожди, что?"
Мой ответ остался без внимания; Лефи уже выбежал из тронного зала, прежде чем я успел повысить голос.
***
Как и обещала, Лефи вернулась ровно через тридцать минут. Рядом с ней лежала невероятно высокая груда трупов, принадлежавших как монстрам, так и животным.
— Это слишком много, чёрт возьми, идиот!
— Р-р-р!? — девочка-дракон издала странный звук, когда я ударил её по голове. — Н-р-р… За последние несколько сотен лет никто не делал со мной ничего подобного.
Она бросила на меня укоризненный взгляд.
— Что ж, тогда я польщён, — я пожал плечами.
«Мне плевать на твою честь. Ответь мне, почему ты ударил меня? Разве тебе не лучше иметь больше «очков»? Я позаботился о том, чтобы загнать существ в подземелье, прежде чем убивать их, чтобы ты получил максимальную выгоду!»
Она что, только что сказала «стадо»? Я почти уверен, что вы не относитесь к монстрам как к скоту или овцам.
"Ну, да, но всему есть предел, и ты только что нарушил его к чертовой матери. Посмотри, ты, глупый дракон, посмотри на всю эту кровь! Там буквально чертов бассейн, я мог бы в нем поплавать! Я почти уверен, что от этого останется огромное, постоянное красное пятно. К тому же, я даже не знаю, что делать со всеми этими проклятыми трупами! И тут меня осенило. — О, подождите, на самом деле, есть. Я могу просто преобразовать их все в ДП.
В конце концов, именно это я и сделал с той глупой собакой.
"Разве это не означает, что я не сделал ничего плохого!?" возмущенно закричал дракон.
"Да, в значительной степени".
"Тогда почему ты ударил меня!?"
"Ну, если честно, потому что я вроде как плыл по течению. Видишь ли, у меня вроде как была атмосфера злого босса".
"Что это за нелепое оправдание!? Разве ты только что не критиковал мою безответственность? Это утверждение не имеет большого веса, если ты не придерживаешься его!"
Лефи уставился на меня со смесью гнева и шока.
"Да, да, виноват. Вот, я поглажу тебя по голове, чтобы все стало лучше". Я начал гладить ее по волосам, повторяя расхожую фразу из моего детства. "Боль, боль, уходи".
"Ура! Я такая.. Несчастная". Лефи закатила глаза и шлепнула меня по руке. "Я отказываюсь подыгрывать твоему идиотизму".
Да, я понял.
Сказав всё это, я воспользовался меню подземелья и превратил груду трупов в груду очков опыта. Вся искусственно созданная гора начала погружаться в пол, медленно растворяясь. Даже пятна крови исчезли, оставив после себя лишь голые камни и грязь.
"Какое это было необычное зрелище".
— Я знаю, да? — я поднёс руку к подбородку. — В любом случае, этого более чем достаточно на ужин, так что, думаю, мы квиты. Но послушай. Я знаю, что твоё настоящее тело довольно большое, и ты, возможно, не сможешь остановиться, пока не насытишься, но не мог бы ты, пожалуйста, постараться немного сдерживаться? Я не могу приготовить слишком много еды, и я могу прямо сейчас сказать тебе, что мне не хватит этого, чтобы полностью тебя накормить.
— Гр-р-р, — простонала Лефи. — Ладно. Но если я захочу есть, то мне просто нужно будет снабжать тебя «пойнтами», верно?
— Да, но, э-э, давай будем честны. Тебе, наверное, тоже не стоит охотиться слишком много.
Пожалуйста, не уничтожайте всё живое поблизости. Я буквально только что расширил подземелье, чтобы фармить в нём ДП…
- В - очень хорошо. Я постараюсь, чтобы этот инцидент не повторился.
— Пожалуйста и спасибо. В любом случае, я пойду поем. Хочешь чего-нибудь сладкого или ещё чего-нибудь, пока я буду есть?
— Так и есть! Я бы хотел порцию печенья!
Итак, мы с Лефи вернулись в подземелье, по пути беседуя.
***
Примечания:
[1] Тамагочи. Это цифровые питомцы, которые, если не ошибаюсь, служили в качестве шагомеров. И я не имею в виду счётчики, которые измеряют, насколько вы лоликонщик. Мы говорим о том, сколько вы ходите и всё такое.
[2] СЕКОМ. Это японская охранная компания, которая выросла настолько, что начала выходить на международный рынок.
[3] Это одна из тех непонятных отсылок, которую действительно трудно уловить, если вы не относитесь к определённому типу людей, но MC, по сути, описывает редактор уровней.
[4] Анор Лондо из Темных Душ.
[5] Лефи говорит «пойнты», а не «пункты», потому что не знает, что это такое. В японском она использовала хирагану вместо катаканы.
http://tl.rulate.ru/book/125621/5404435
Готово:
