Готовый перевод Pirates: I Shock the World from the Top / Пираты: Я, старший помощник капитана, шокирую мир сверху: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как все дела с морской пехотой были улажены, Луффи, Рей и Зоро отправились в город за провизией, а затем снова поднялись на борт «Альриты».

– Коби, иди с нами, – крикнул Луффи, стоя на палубе и махая рукой Коби, который остался на берегу.

Но в этот момент Коби мягко покачал головой.

– Луффи, я ценю твою доброту, но я всё ещё слишком слаб, чтобы присоединиться к твоей пиратской команде.

– Мистер Луффи, Берумебер решил начать новую жизнь, и я хочу вместе с ним вступить в 153-й филиал морской пехоты.

– Даже если мне придётся начинать с самой низкой должности, я сделаю всё возможное, чтобы стать сильнейшим моряком и поймать всех пиратов на море!

Сказав это, Коби впервые сжал кулак с необычной решимостью, и в его глазах загорелся огонь.

Рей подошёл к Луффи и с лёгкой улыбкой произнёс:

– Ах, Коби, ты что, собираешься арестовать нас, когда мы встретимся в следующий раз?

– Если бы я знал, я бы тебя не спасал. Пусть бы ты ещё пару лет поспал на «Альрите». Тогда бы ты стал пиратом, и мы могли бы быть друзьями.

Услышав шутку Рея, Коби покраснел и, качая головой, ответил:

– Нет!

– Брат Рей и мистер Луффи – добрые пираты. Я буду ловить только тех пиратов, которые творят зло, а не вас.

Затем, игнорируя Рея, Коби посмотрел на Луффи и громко сказал:

– Мистер Луффи, прощайте! Я отправляюсь в морскую пехоту, меня ждёт множество заданий!

С этими словами Коби развернулся и, краснея, убежал.

Увидев это, Луффи и остальные рассмеялись.

– Ладно, пора отправляться в путь! – сжал кулаки Луффи и направился к рулю.

Рей, увидев это, поспешил опередить его и взял штурвал в свои руки. Если бы Луффи управлял кораблём, они бы точно не смогли выбраться из вод Шилдс-тауна!

Три дня спустя.

В водах Восточного моря «Альрита» уже три дня плыла по бескрайнему морю.

– Я так голоден, – на палубе корабля Луффи лежал, слабо стоня.

Услышав его жалобы, Зоро тут же возмутился:

– Эй, Луффи, как ты смеешь это говорить!

– Большая часть еды на корабле оказалась в твоём животе. Рей и я почти ничего не съели. Ты всё сожрал!

Луффи, услышав упрёк, лишь сухо рассмеялся и перестал жаловаться.

В этот момент на палубу вышел Рей.

Солёный морской ветер обдувал его лицо, и он почувствовал лёгкое облегчение.

– Эй, Луффи, Зоро, – крикнул он.

– Судя по отметкам на карте, мы должны добраться до Оранжевого города сегодня днём.

– Правда?! – услышав, что скоро они достигнут земли, Луффи сразу же оживился и засмеялся.

– На земле будет еда, и мы больше не будем голодать!

Рядом с ним Зоро тоже улыбнулся.

– Надеюсь, на земле найдутся интересные ребята!

Судя по его боевому настрою, он явно заскучал и хотел подраться.

Три часа спустя трое на «Альрите» наконец увидели вдалеке остров.

Ещё через пятнадцать минут корабль причалил к берегу, и трое, вместе с котом, сошли на сушу.

– Эй, Рей, это точно Оранжевый город? Почему здесь никого нет? – спросил Луффи, глядя на пустынные улицы.

Рей сразу понял, в чём дело. Вероятно, из-за гнёта клоуна Багги большинство жителей города сбежали.

Но это не мешало их планам.

– Неважно, – сказал Рей.

– Мы просто зайдём пополнить запасы. Магазин впереди, кажется, открыт. Пойдёмте.

С этими словами Рей пошёл вперёд, а Луффи и Зоро последовали за ним.

Но как только они подошли к перекрёстку, до их ушей донёсся крик:

– Эй, стойте!

– Не дайте этой воровке убежать, у неё навигационная карта!

Рей посмотрел в сторону улицы и увидел знакомую копну оранжевых волос.

В тот же момент девушка, заметив Рея, замерла.

Но быстро опомнившись, она бросилась к нему и спряталась за его спиной.

– Я тебя знаю. Если спасёшь меня, я поделюсь с тобой частью сокровищ, украденных с «Альриты». Договорились?

Тихий голос раздался у него за спиной, и тело Рея напряглось.

Но не из-за слов Нами, а из-за того, что она стояла слишком близко, и её грудь касалась его спины.

В этот момент группа пиратов наконец добралась до них.

– Эй, парень, отдай эту девчонку!

– Она украла карту сокровищ у лорда Багги, он её не простит!

Пираты выглядели самоуверенно, размахивая своими мечами и не воспринимая Рея и его спутников всерьёз.

Ведь на этом острове лорд Багги непобедим!

– А если я не отдам? – холодно произнёс Рей, сделав шаг вперёд.

Но такой ответ явно не устроил пиратов. Один из них, тощий и с подлым лицом, тут же поднял меч и закричал:

– Если не отдашь, не обижайся, что мы будем действовать жёстко!

– Ребята, вперёд, не дайте им сбежать!

После этого худощавый пират первым бросился вперёд, замахнулся длинным мечом и рубанул в сторону Рэя, который стоял перед ним.

– Осторожно!

В этот момент Нами, стоявшая позади Рэя, крикнула, чтобы предупредить его.

Но в то же время она оглянулась назад и заметила, что двое спутников этого пирата даже не думали вмешиваться.

Зеленоволосый мужчина смотрел с каким-то странным желанием в глазах, словно ему очень хотелось увидеть, как его товарища рубят на куски!

Нами уже собиралась предупредить Луффи и Зоро, но тут услышала странный треск позади себя.

Она с тревогой обернулась, но, увидев происходящее, застыла в изумлении.

Худощавый пират лежал на спине, его одежда была порвана, а пальцы на ногах всё ещё дёргались!

– Это... одного уже убрали?

– Ты тоже пользователь силы!

– Бежим, он такой же, как капитан Багги!

Увидев серебристую змейку, прыгающую в руке у парня, пираты тут же потеряли самообладание.

Их изначальная агрессия сменилась страхом, и они бросились врассыпную.

– Эй, почему ты их не догоняешь? Если они расскажут Багги, будет плохо.

– Пираты Багги – не то же самое, что мелкие банды. Если они начнут преследовать, тебе будет сложно выбраться из этого города.

Рэй обернулся, развеял молнию вокруг себя и с улыбкой ответил:

– Пираты Багги? Мы сами отправимся в их логово позже.

http://tl.rulate.ru/book/125613/5394076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода