Читать Hong Kong movies: I can see the loyalty value, I am not panicked at all / Гонконгское кино: Я вижу уровень преданности — и совсем не паникую: Глава 60 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Hong Kong movies: I can see the loyalty value, I am not panicked at all / Гонконгское кино: Я вижу уровень преданности — и совсем не паникую: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Цин достал пистолет из-за пояса и приставил его ко лбу четырехглазого парня.

– Стрелок из Ваньчжай? Привет! – с улыбкой посмотрел на дрожащего от страха парня. Холодный ствол пистолета заставил его губы побелеть.

– Э-э, привет... Может, тут какое-то недоразумение? – сглотнув, пробормотал тот.

Ли Цин покачал головой:

– Помнишь, как поприветствовал моего босса?

На лице Стрелка из Ваньчжай появился вопросительный знак:

– Кто твой босс?

– Лянкунь!

Глаза Стрелка расширились от ужаса.

– Бах... – раздался выстрел, и пулевое отверстие появилось прямо в центре его лба. Точно в том же месте, где он сам застрелил Лянкуня!

Лицо Ситу Цзе было забрызгано белыми ошметками мозга и красной кровью. Он на мгновение оцепенел. Хоть он и был полицейским, но уже давно не видел таких кровавых сцен.

Ли Цин небрежно протянул пистолет Ао.

– Ао, тогда это была моя ошибка. Я был бесчеловечен и заставил тебя страдать. Не переживай, я сейчас сдамся. Я всё устроил.

К тому времени, как Ситу Цзе пришел в себя, пистолет уже был в руках Ао.

Увидев, как Ао медленно поднимает оружие, Ситу Цзе упал на колени:

– Отпусти меня, Ао. Я – позор полицейской силы, позор полицейской силы...

– Не забудь в загробном мире извиниться перед Братом Бяо!

Выстрел попал в центр лба. Ситу Цзе рухнул, его глаза застыли в ужасе.

– Ты ведь не убьешь меня, правда? – Лю Цзяньмин осторожно посмотрел на Ли Цина, тихонько потянувшись рукой к пояснице.

– Не глупи, я сказал, что отпущу тебя.

Лю Цзяньмин вздохнул с облегчением, но всё же оставался начеку.

Ли Цин махнул рукой, и все расступились.

Лю Цзяньмин прошел по коридору к двери, открыл её и вышел. Затем он поднял руки и сделал шаг назад – холодный ствол уперся ему в голову.

– Босс Ни, ты здесь.

Ли Цин с улыбкой посмотрел на человека с пистолетом. Это был Ни Юнсяо. Он и не думал отпускать Лю Цзяньмина. В конце концов, рана на его руке всё ещё ныла.

Но самое главное – Лю Цзяньмин был частью сделки между ним и Ни Юнсяо.

– Ли Цин, ты же сказал... Черт! Если бы не сильный ветер в ту ночь, я бы тебя прикончил! – заорал Лю Цзяньмин, понимая, что сегодня умрет.

– Сэр Лю, я не буду тебя убивать. Я даже приготовил для тебя лодку. Убьют ли тебя другие – меня не касается.

Ли Цин развел руками. Он всего лишь сказал, что не станет убивать, но не обещал обеспечить безопасность.

– Кстати, ты же не думаешь, что Босс Ни не знает о мести за убийство твоего отца?

Ли Цин поддел его насмешливой улыбкой. Он протянул пистолет Ни Юнсяо:

– Используй этот!

Ни Юнсяо взял оружие и без колебаний выстрелил Лю Цзяньмину в висок.

– "Адское дело"? – с презрением посмотрел Ли Цин на тело Лю Цзяньмина. Все члены "Адского дела" были отбросами. Он ненавидел таких беспредельщиков.

Ао взял пистолет, тщательно вытер отпечатки пальцев полотенцем и сунул его в руку Лю Минцзяня.

Ли Цин достал кинжал, отрезал немного волос Стрелка из Ваньчжай и положил их в карман.

Группа вышла из дома и заперла дверь. К тому времени, как полиция дойдет до этого места, всё уже протухнет.

Но у Чжан Цяньданя и его людей дела пошли не так гладко. Они, наконец, нашли Хань Чэня, но было уже слишком поздно. С Хань Чэнем они ничего не могли сделать.

– Брат, прости. Когда мы его нашли, он уже успел забежать в участок.

Чжан Цяньдань опустил голову, стоя перед Ли Цином.

Ли Цин тоже удивился уловке Хань Чэня, но всё же не мог недооценивать желание людей выжить. В конце концов, если бы он попал в руки Ли Цина, то точно бы умер. А если сдастся в участок, может, еще выкрутится.

В это время Хань Чэнь сидел в комнате для допросов, уплетая жареную лапшу. Он был совсем не похож на прежнего зазнайку – сейчас он скорее напоминал потерянную собаку.

– Кхе-кхе... Сэр Чжан, дайте мне стакан воды.

Он всё это время прятался и не ел целый день.

Чжан Чунбан налил воды и протянул ему.

– Ты только что говорил, что у тебя есть большой секрет. Какой такой секрет?

Хань Чэнь теперь был очень честен. Он знал, что быть информатором и свидетелем – его единственный шанс выжить.

– Эй, у меня есть крот в вашей полиции.

Хань Чэнь прямо выложил то, что считал самой важной новостью.

Услышав это, Чжан Чунбан вскочил со стула и дал знак полицейскому рядом начать запись.

– Кто?

– Я могу сказать, но ты должен обеспечить мою безопасность.

Хань Чэнь теперь боялся, что Ли Цин бросит все силы, чтобы его убить. Даже в тюрьме Стенли, если Ли Цин скажет слово, его зарежут десятки отморозков.

Ему нужна была защита полиции, чтобы выжить.

Чжан Чунбан немного подумал и кивнул.

– Хорошо, как только ты всё расскажешь, я оформлю тебе полицейскую защиту.

– И инспектора!

Чжан Чунбан замер.

– Ты говоришь правду?

Он задал вопрос с осторожностью. Если это правда – хорошо. Но если окажется ложью, и он сам будет расследовать коллегу, его загнобит следственный отдел.

Хань Чэнь кивнул, но не стал глупо отдавать доказательства полиции. Это была его последняя карта для спасения жизни.

– Сэр!

Вдруг дверь открылась, и вошел полицейский.

– Хо Чжаотang убит!

Лицо Чжан Чунбана слегка изменилось, услышав это имя. Конечно, он знал его. Он много раз допрашивал Хо Чжаотана три года назад. Но тот упорно отказывался выдавать Цю Гангао и других.

Он не знал, было ли его убийство связано с Цю Гангао. Слишком уж совпало – Цю Гангао и другие только что вышли из тюрьмы, и вдруг...

– Срочно свяжитесь с Ситу Цзе, узнайте, где он!

Чжан Чунбан больше не обращал внимания на предателя и приказал полицейскому продолжить допрос Хань Чэня. Сам он поспешно вышел из комнаты, оставив Хань Чэня в одиночестве.

– Эй, у меня куча информации. Не хотите узнать, кто предатель?

Хань Чэнь почувствовал себя неуважаемым и сказал молодому полицейскому:

– Не спрашивай меня, этот предатель занимает высокий пост. Я не стану рассказывать, если ты будешь проверять.

Молодой полицейский бросил на него взгляд и вышел из комнаты.

– Эй, что за отношение? Я на тебя пожалуйсь!

Полчаса спустя Чжан Чунбан смотрел на Хо Чжаотана, застреленного в грудь и голову.

Он присел и внимательно осмотрел – два выстрела в корпус и один в голову. Очевидно, это был "мосамбикский" метод стрельбы, который обычно используют морские пехотинцы и Интерпол за границей.

Во всей полиции Гонконга только один человек предпочитает его – Цю Гангао. Только он участвовал в тренировках Интерпола, и это привычка, оставшаяся с тех времен.

– Немедленно арестуйте Цю Гангао!

– Но сэр Чжан, у нас нет ордера на арест...

– Я сказал – немедленно арестуйте Цю Гангао! Я беру ответственность на себя, если что-то случится!

Чжан Чунбан заорал, и окружающие полицейские странно посмотрели на него.

– Сэр Чжан, телефон Ситу Цзе недоступен, его семья сказала, что он всю ночь играл в маджонг с коллегами и не вернулся домой.

http://tl.rulate.ru/book/125556/5346417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку