«Мы оба знаем, что это ложь, Северус», - тихо сказал Волан-де-Морт. Снейп покраснел и отвел взгляд от Темного Лорда. Волан-де-Морт повернулся и посмотрел на Драко. «Итак, Драко, ты разделяешь мнение Северуса?»
«Наверное?» сказал Драко.
«Расскажи мне о мальчике», - ответила она.
«Ну, мы не так уж много времени проводим рядом друг с другом», - сказал Драко. «Я имею в виду, что он не очень хорош в Зельеварении. Он, кажется, дружит с великаном в существах. Он действительно прилагает к этому усилия, что довольно странно».
«У него много друзей?» спросил Волан-де-Морт.
«Ну, он всегда с Гермионой Грейнджер и Роном Уизли. Другие Уизли часто его окружают», - сказал Драко.
«А как насчет других домов?» - спросила она.
«Я не знаю», - сказал Драко. «Я не провожу время с Когтевраном или Пуффендуем».
«Отлично», - сказал Волан-де-Морт. «Оставь нам Драко».
«Но я могу придумать еще больше!» - сказал он, выглядя встревоженным тем, что его отстранили.
«Оставь нас», - сказал Волан-де-Морт более сурово, чем прежде. Драко тяжело сглотнул, но все же вышел из комнаты. Волан-де-Морт уставился на Снейпа.
«Вы должны узнать о мальчике», - сказала она.
«Милорд, я не вижу в этом смысла», - ответил Снейп.
«Узнай об этом мальчике, Северус. Он не Джеймс Поттер. Вы ближе всех к нему. Так сделайте это. Я хочу знать о нем все, что могу», - ответила она. Однако она сомневалась, что ее слова дойдут до сознания. Она сомневалась, что Северус сможет преодолеть свою детскую ненависть к человеку, которого он винил в том, что тот разрушил его счастье. Пока он не поймет, что сам потерял Лили Эванс, он не сможет воспринимать Гарри иначе, чем Джеймсом. Но она заставит его попытаться. Это был бы хороший способ проверить, насколько он предан ее делу.
«Да, милорд», - сказал Снейп. Его голос был едва слышен. Как будто он считал, что если не слышит своих слов, то от него и не стоит ожидать их выполнения. Она знала, что с этой задачей ей придется справляться самой.
«Хорошо. А пока ты будешь работать над этим, мне нужно, чтобы ты кое-что передала Дамблдору», - сказал Лорд Волан-де-Морт.
«От Дамблдора? Милорд, это невозможно», - Се́верус Снейп выглядел потрясенным самой идеей. «И он наверняка заподозрит меня, если я стащу вещи из его кабинета».
«Тогда будьте умнее. Крауч сообщил мне, что у него остались остатки дневника, который был использован для открытия Тайной комнаты. Я бы хотел его вернуть», - сказал Волан-де-Морт.
«Я видел этот дневник. Он попросил меня осмотреть его после того, как получил обратно. От него ничего не осталось», - сказал Снейп.
«Как бы то ни было, я все равно хотел бы его вернуть», - сказал Волан-де-Морт.
«Я сделаю все возможное, мой Лорд», - сказал Снейп через мгновение.
«Хорошо. Спасибо, Северус. На этом все», - сказал Волан-де-Морт. Се́верус Снейп на мгновение окинул ее оценивающим взглядом. На мгновение ей показалось, что он хочет что-то сказать. Она знала, что именно. Она знала, что он просто ждал, когда он сорвется из-за того, что она убила Лили Поттер. Но он ничего не сказал. Вместо этого он просто повернулся и вышел из комнаты.
Волан-де-Морт явился на кладбище возле дома Риддлов около полудня. Стоял прохладный августовский день, и ветерок, дующий от надгробий, был холоднее, чем она рассчитывала. Однако достаточно было одного взмаха палочки, чтобы согреться до такой степени, что можно было не обращать внимания на ветерок.
Несколько мгновений она ходила вокруг надгробий, осматривая местность в поисках остатков магии, ловушек, чего-нибудь необычного. Она ничего не нашла. Она задалась вопросом, выяснил ли Дамблдор это место после допроса Поттера. Она не могла себе представить, что он мог этого не сделать. Но он ничего не оставил на случай возвращения Волан-де-Морта. И это казалось невероятно недальновидным решением.
Темный Лорд закрыла глаза и на мгновение сосредоточилась, концентрируясь на своей магии, концентрируясь на каждой ее частичке. Она могла чувствовать различные вещи, когда делала это, но, оставив для себя маркеры, она сосредоточилась на том, кто был ближе всего к ней, и открыла глаза.
Нагини была всего в нескольких шагах от нее. Змея спала, свернувшись на камне под солнцем. Несколько мгновений она смотрела на животное, а потом зашипела.
«Проснись, Нагини», - сказала она.
«Хозяин?» Змея открыла глаза и подняла голову, разворачивая свое тело.
«Дамблдор приходил после моего ухода?» спросил Волан-де-Морт, когда Нагини скользнула к ее ногам.
«Да, хозяин», - тут же ответила змея. «Он вернулся рано утром после того, как вы были восстановлены. Он осмотрел могилы и котел, который вы оставили, а затем отправился в город».
«Город?» переспросил Волан-де-Морт. Этот шаг удивил ее. Она ожидала, что его непосредственным местом назначения будет поместье, а не город.
«Да», - ответила змея. «Я следовала за ним до края кладбища, но как только он свернул на дорогу, думаю, он заметил меня, и я скрылась в траве, подальше от него».
«Он не стал расследовать?» спросил Волан-де-Морт.
«Нет, господин», - ответила Нагини. «Я сделала все возможное, чтобы казаться не более чем обычной змеей. А когда он увидел меня, я просто продолжила удаляться от него. Он продолжал двигаться в сторону города. Но я потеряла его, поспешив остаться незамеченной».
«Это прекрасно», - сказал Волан-де-Морт. Она на мгновение задумалась, а затем повернулась к тропинке, ведущей с кладбища в сторону города. «В любом случае, будет лучше, если Дамблдор не будет проявлять к тебе интереса».
«Да, хозяин», - сказала Нагини, следуя за Темным Лордом, когда тот прошел через кованые ворота и вышел на каменную дорогу.
«Держись в траве, Нагини, и разведай обстановку», - приказал Волан-де-Морт, как только она заметила, что змея идет прямо по ее следу. Нагайни скользнула вперед в длинную траву, двигаясь по направлению к городу.
http://tl.rulate.ru/book/125547/5274944
Готово:
