× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Game of Destiny: This player is different / Контроль судьбы: этот игрок не такой, как все.: Глава 189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пять человек сидели в кругу вокруг костра.

Треск пламени заставлял кашу в сковороде булькать.

Хотя это была просто простейшая паста из спрессованных галет, аромат был очень соблазнительным.

Это напоминало работу всю ночь в интернет-кафе и запах тушёной говяжьей лапши из соседнего кафе.

Специи и глутамат натрия нагревались горячей водой и устремлялись в носовую полость.

Вкусные воспоминания, хранящиеся в мозге, пробуждались, кора головного мозга стимулировалась, и тело получало сообщение "голоден, хочу есть".

Лэн Дайдай втянул воздух носом, и его желудок заурчал.

– Брат Цинь, это что-то из разряда необычных предметов?

– Брат Чэри с любопытством посмотрел на сковороду.

Ещё секунду назад это было оружие для борьбы с злыми духами, а теперь стало посудой для приготовления еды.

Это действительно казалось магическим.

– Я достал это из сундука. Разве это не удивительно?

– Цинь Нуа потряс пасту, которая превратилась в кашу, достал из рюкзака несколько одноразовых мисок и палочек для еды и раздал всем.

– Ты даже миски и палочки принёс?

– Цзянь Гэ удивился.

Неужели этот парень заранее прочитал описание миссии?

Рюкзаки игроков могут вмещать до 20 предметов, и каждый слот нужно тщательно продумывать.

Для длительных заданий игроки берут с собой экстренную еду, воду и другие необходимые ресурсы.

Но чтобы, как Цинь Нуа, даже миски и палочки принести… Это действительно редкость.

– Владыка Ада не пошлёт голодных солдат.

– Цинь Нуа небрежно сказал: – Я ещё принёс масло, соль, соевый соус, уксус и сахар.

Если мы поймаем какую-нибудь дичь, устроить небольшой походный хот-пот не составит проблемы.

И парни, которые умеют готовить, это плюс.

Когда задание будет завершено, система может дать мне больше очков оценки, потому что я помог товарищам решить проблемы с едой и одеждой.

– Эээ… возможно.

– Чэри неопределённо промямлил.

Он приподнял мотоциклетный шлем на полдюйма, открыв подбородок, и залил кашу в рот.

Система никогда не давала подробных стандартов для оценки выполнения заданий.

Никто не знает, как именно это рассчитывается.

Но одно точно.

Помощь товарищам в командных заданиях – это действительно плюс.

Кастрюля каши быстро опустела.

Её было немного, но этого хватило, чтобы утолить голод.

Во время еды произошёл небольшой инцидент.

Лэн Дайдай и другие намеренно или нет пялились на Цинь Нуа.

Они хотели увидеть, как этот парень в красивой овечьей маске будет есть кашу.

Снимет ли маску, показывая своё настоящее лицо.

Или поступит, как Чэри, наполовину прикрывая лицо.

Однако оба варианта оказались неверными.

Под маской Цинь Нуа носил тактический головной убор (такой, с тремя отверстиями для глаз и рта).

У других просто не было шанса увидеть его лицо...

До рассвета оставалось ещё несколько часов.

Спать не решались.

Прошёл всего час с момента атаки леса призраков и руки призрака. Кто мог гарантировать, что они действительно отступили или просто прячутся в темноте, ожидая момента для внезапной атаки?

Пятеро сидели вокруг костра, болтая, чтобы скоротать время.

– Толстяк, а твой нож действительно эффективен против злых духов? Он не очень помог в бою только что.

– Цинь Нуа завёл тему.

– Почему неэффективен? Каждое дерево призраков, которое я срубил, кричало!

Только рука призрака была немного сложной. Если бы она была в полной форме и с головой, определённо не выдержала бы моего удара.

– Так твоё оружие наиболее эффективно, когда рубит голову?

– Чэри на несколько секунд задумался, затем кивнул в согласии.

Цинь Нуа запомнил это, затем посмотрел на Лэн Дайдай: – Сестра, когда мы убегали в конце, я видел, как ты вошла в какое-то состояние, стала супер быстрой, как ворона на самолёте.

– Это можно использовать только на себе.

– Ох, какая жалость.

– Цинь Нуа фальшиво вздохнул, затем посмотрел на молчаливого Ханьлина Зимо.

Обе стороны молчали некоторое время.

Возможно, не выдержав сильного давления взгляда прямо в глаза, агент 704-го бюро коротко сказал: – Я хорош в защите, но у меня мало наступательных средств. И я не скрываю своих недостатков.

После этого он снова принялся считать муравьёв.

Наконец, Цинь Нуа взглянул на часового, Сэда Сарроу.

Чмокнул губами и отвел взгляд.

Эээ?

(Сэд Сарроу: Ты спросил всех, почему только меня пропустил? Хотя это не важное дело, но я выгляжу очень незначительным.)

Цинь Нуа проигнорировал взгляд Цзянь Гэ, поднял кусок дров и сунул в костёр, чтобы огонь не погас.

Затем он загадочно улыбнулся, порылся в кармане своего красного плаща с облаками и достал колоду карт.

– В "Землевладельца" сыграем? По одной игровой монете за партию.

– ...

Эй, эй, эй, ты сюда задание выполнять пришёл или на пикник? Зачем карты с собой брал?

Уголки глаз Цзянь Гэ нервно дёргались, и он подумал про себя: где же здесь чувство опасности и напряжения? Внезапно Черри и Лэн Дайдай естественным образом подвинулись и собрались в форме буквы Т. Особенно выделялась Лэн Дайдай, милая девушка, которая отлично справлялась с тасованием и раздачей карт, и она играла немало.

– Одно игровое очко за одну карту, что насчёт самолётов и бомб? – Черри потирала руки, и в её глазах вспыхивало ожидание.

– Самолёт стоит 10 игровых очков, то же самое и для бомбы, удвоение при взрыве.

Цзянь Гэ в душе задавался вопросом: они вообще здесь для выполнения миссии? Стрелы печали и выражение его лица были полны боли. Взглянув на выражения лиц нескольких человек, он понял, что они выглядели более серьёзно, чем когда сражались с призраками. Неужели они в итоге разозлятся и достанут оружие, чтобы подраться?

К счастью, карточная игра проходила в относительно гармоничной обстановке. Игроки выше 5 уровня обычно имели в карманах четырёхзначные суммы игровых очков. Не говоря уже о Лэн Дайдай, маленькой богачке, которой было всё равно на ставки в сотню очков. Одно игровое очко за карту? Даже десять подойдут.

Как король карт, способный преодолеть все препятствия в Золотой Оливковой Общине, где царили пожилые люди, Цинь Но был очень искусен в карточных трюках и навыках. После нескольких раундов, под его умелым контролем, все то выигрывали, то проигрывали. Конечно, Цинь Но получил небольшую прибыль, а двое других слегка проиграли. Ханьлинь Цзымо, который всё это время считал муравьёв, тоже пересел поближе и с интересом наблюдал. Это заставило Цзянь Гэ закатить глаза. А где же качество официального оператора 704-го Бюро? Его действительно увлекла маленькая игра в "счастливого фермера"? Но никто не обращал на него внимания, так что ему пришлось достать копию "[Ряда комиксов](журнал, который являлся китайской версией Weekly Shonen JUMP. Кроме публикации популярных произведений Shueisha, в нём также сериализировались многие местные комиксы Китая)", чтобы скрасить настроение.

Великий физик Эйнштейн однажды сказал: если сидеть у печи час, то это может казаться всего пятью минутами, потому что в радости время летит быстро. С другой стороны, если сидеть у печи пять минут, то это может ощущаться как целый час, потому что в страданиях время тянется медленно.

Изначально скучное ожидание прошло быстро благодаря карточной игре и комиксам. Когда в деревне впервые пропел петух, ночь в небе начала рассеиваться. Лёгкая белизна медленно поднималась на горизонте.

– Бомбы, самолёты, – Цинь Но спокойно выложил все карты на землю, завершив последний раунд.

После того как они с Черри и Лэн Дайдай договорились завершить задание и перевести деньги друзьям, он потушил огонь, быстро привёл всё в порядок и уничтожил тела. Остальные тоже помогли убрать и скрыть следы ночёвки.

http://tl.rulate.ru/book/125538/5458621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода