× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Game of Destiny: This player is different / Контроль судьбы: этот игрок не такой, как все.: Глава 147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Нуо присел на корточки и спрятался в темноте.

Он прижал ухо к железной двери, внимательно прислушиваясь к движениям внутри.

– Ух... ух...

Он изо всех сил старался сдерживать дыхание, словно терпел невыносимую боль.

Осторожно потянул за ручку двери – она была заперта.

Но, увидев, что это старый круглый замок, Цинь Нуо успокоился.

Ключевое отверстие такого замка обычно имеет форму трёх-, четырёх- или шестигранного стержня. Если удастся провернуть этот стержень с помощью инструмента, замок откроется благодаря внутреннему механизму.

К тому же, у таких замков нет защиты от взлома, и их можно легко вскрыть даже с помощью куска бумаги.

Цинь Нуо собрал по дороге немало бумаги.

Он достал из рюкзака плотный лист белой бумаги, быстро сложил его в форме ключа и вставил в замочную скважину, попытавшись провернуть.

В то же время он внимательно прислушивался к звукам внутри замка.

Менее чем через 20 секунд раздался лёгкий щелчок – замок открылся.

Цинь Нуо приоткрыл дверь ровно настолько, чтобы протиснуться внутрь, и быстро скользнул в помещение, пока человек внутри не успел среагировать.

Закрыв за собой железную дверь, он бросился к мужчине с тактическим перекатом.

Одной рукой он схватил руку, которая уже тянулась к пистолету, ногой прижал ствол оружия, а другой рукой приставил к сонной артерии кинжал.

Никаких угроз вроде «Не двигайся» или «Стрельну, если пошевелишься», как это обычно делают полицейские.

Острый клинок и холодный взгляд ясно говорили: «Если издашь звук, я тут же перережу тебе горло».

В комнате воцарилась тишина.

Только прерывистое дыхание нарушало её.

При слабом свете, проникающем через вентиляционные отверстия железной двери, оба могли разглядеть друг друга.

Одинаковая форма.

Разница лишь в том, что один был цел и невредим.

Другой – весь в крови и едва держался на ногах.

– Подожди, мы свои... – с трудом выговорил старик, который, казалось, был на грани смерти.

Цинь Нуо нахмурился, затем кивнул и тихо спросил:

– Почему ты здесь?

– Меня... мою команду атаковали... эти сумасшедшие... напали из засады... мы сразу потеряли двоих, а я... меня дважды ударили ножом, еле смог спрятаться здесь.

Старик слегка пошевелил ногой.

Внутренняя сторона бедра и живот были залиты кровью – вероятно, задели бедренную артерию и аорту.

– Меня тоже атаковали, я отбился от команды, – соврал Цинь Нуо без тени смущения. – Еле спасся, добрался сюда.

– Так... значит... Ван Хай не сбежал с тобой?

– Нет, ему разрезали почки, потом подвесили и долго истязали. Умер в муках.

Как только эти слова сорвались с его губ, взгляд старика стал ледяным.

– Ты не наш!?

– Дурак, кто тут «наш»?

Не успел старик нажать на курок, как кинжал Цинь Нуо уже вонзился в его висок.

На расстоянии трёх шагов нож быстрее пули!

Свист –

Клинок пронзил кожу и углубился прямо в висок.

Как у уличного торговца, продающего карамельные яблоки, рукоять кинжала провернулась и резко двинулась в сторону!

Старик, уже бледный от потери крови, закатил глаза, и они чуть не вылезли из орбит.

Цинь Нуо крепко зажал ему рот, прижал руки ногами, сводя движения к минимуму.

Через несколько секунд мужчина перестал сопротивляться и полностью перестал дышать.

– Хотел выудить пару сведений и дать тебе быструю смерть, но ты сам начал врать. Не мне винить.

Убедившись в смерти противника, Цинь Нуо фыркнул.

Судя по форме, это был боец из вооружённых сил группы «Семь Цветов Света», отправленный для блокировки больницы Боай.

Очевидно, они столкнулись с сумасшедшими и монстрами внутри больницы.

Хорошо, что они перебили друг друга – собака собаку.

Забрав у старика винтовку M16A4, Цинь Нуо обыскал тело.

Он нашёл 60 патронов калибра 5.56 мм, более 40 патронов калибра 5.8 мм, пистолет 92-го типа, пачку сигарет и зажигалку.

– Ни гранат, ни светошумовых? Видимо, использовали всё, – пробормотал он, убирая добычу, и медленно направился к двери, готовый исследовать другие помещения.

Короткий разговор с этим человеком не прошёл даром.

По крайней мере, он узнал, что здесь есть группа спецназа, способная противостоять или даже уничтожить экспериментальные образцы проекта «СИНЯЯ ТЕНЬ».

– Он сказал, что двоих убили, но не знает, где. Хорошо бы найти их тела и пополнить боезапас.

Цинь Нуо вышел из комнаты, размышляя, двигаясь бесшумно.

Вся тюрьма занимала огромную территорию.

К счастью, структура здания оказалась относительно простой, без излишне сложных конструкций.

Исследовать его не составило большого труда.

Избегая бродячих пациентов с психическими расстройствами, он нашёл схему здания у лестницы.

Согласно схеме, здание разделено на четыре этажа.

Первый этаж включал первый этаж зоны C, первый этаж зоны B и небольшую ванную комнату.

Второй этаж состоял из второго этажа зоны C, второго этажа зоны B, второго этажа зоны D, второго этажа зоны A и большой общей ванной комнаты.

Третий этаж включал третий этаж зоны D, комнату охраны, третий этаж зоны A и ванную среднего размера.

Четвёртый этаж был отдельной изоляционной зоной, где, вероятно, содержались пациенты с тяжёлыми состояниями.

– Сейчас я нахожусь на первом этаже зоны B. Лучше начать поиски с четвёртого этажа, а затем спускаться вниз, чтобы найти нужные документы, – подумал Цинь Нуо, быстро составив план действий, и направился по лестнице на второй этаж.

Чтобы подняться с второго на третий этаж, нужно было пройти через камеры на третьем этаже зоны D и подняться по лестнице рядом с ванной комнатой.

Однако на полпути он резко спрятался за укрытием.

Оказалось, что лестницу охраняли два мускулистых пациента с психическими расстройствами.

По сравнению с тем, кого он встретил в подвале, их внешность была ещё более уродливой и искажённой.

Они выглядели как результат близкородственного скрещивания, генетических мутаций и химического загрязнения, с наложением множества негативных эффектов.

Обнажённые зубы, искривлённые лица, злобные глаза.

Обычный человек в их глазах был бы просто куском мяса, готовым к разделке.

Цинь Нуо бросил взгляд на топоры и мачете в их руках.

На оружии виднелись следы крови и куски плоти, которые ещё не успели высохнуть.

– Неужели эти парни напали на вооружённую охрану? Похоже, их боевые способности не слабые, – подумал он, взвешивая в руке пистолет Type 92, который вряд ли смог бы пробить их с одного выстрела.

Если бы он использовал M16A4, шум был бы слишком громким.

– Сначала нужно выманить одного, – решил он.

В его глазах мелькнул огонёк, и он достал из кармана стальной гвоздь, бросив его в сторону коридора между зонами D и B.

*Дзинь, дзинь...*

Гвоздь ударился о железные перила, издав звонкий звук.

Пациент, охранявший лестницу, повернул голову в сторону звука, но не двинулся с места.

– Не поддаёшься на уловку? У тебя есть хоть капля ума, – усмехнулся Цинь Нуо, сжал горло и настроил голосовые связки.

Он был готов попробовать ещё раз, используя фальшивый голос.

http://tl.rulate.ru/book/125538/5447113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода