× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Game of Destiny: This player is different / Контроль судьбы: этот игрок не такой, как все.: Глава 140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Нуо прилёг рядом с входом в вентиляционную шахту. Половина его лица выглядывала наружу, а глаза внимательно следили за входом в туалет. Человек с головой, похожей на цветную капусту, двигался очень быстро. В коридоре слышались торопливые шаги и глухие удары в двери – "бам, бам".

Цинь Нуо тихо достал скопированную карту и начал анализировать её при слабом свете:

– Это здание – пристройка к основному корпусу. Между ними можно перейти по переходу на третьем этаже. Значит, этот "цветная капуста", скорее всего, прибежал из основного здания. Хотя не исключено, что он ждал где-то на третьем этаже и появился, услышав шум.

В этот момент к туалету приблизились быстрые шаги. Деревянная дверь с грохотом распахнулась. Это был тот самый человек. Его грудь тяжело вздымалась, дыхание стало прерывистым. Видимо, прыжки и бег отняли у него много сил.

Цинь Нуо вжался в шахту и затаил дыхание. Он наблюдал, как "цветная капуста" ходил по туалету, проверяя раковину, писсуар и кабинки. Ни одно место не осталось без внимания. Наконец, он остановился прямо под вентиляционной шахтой.

В воздухе витал лёгкий запах плесени. Цинь Нуо находился всего в метре от монстра. Малейшее движение – и тот сразу бы заметил что-то странное сверху. Каждая секунда казалась вечностью. Когда шаги снова раздались, и "цветная капуста" исчез из виду, Цинь Нуо наконец выдохнул.

– Ушёл?

Он высунул голову и осмотрел помещение. Следов монстра действительно не было.

– Третий этаж исследовать нельзя, – пробормотал он и начал медленно ползти по трубе в сторону основного здания.

Узкая труба могла бы стать проблемой для многих, но не для Цинь Нуо. Он часто занимался гимнастикой и йогой, даже имел квалификацию тренера в фитнес-клубе, поэтому двигался легко, как рыба в воде.

Он полз по тёмной трубе, пока впереди не появился свет. Через двадцать минут Цинь Нуо аккуратно снял проволочную сетку и вылез вниз головой.

– Это, должно быть, второй этаж основного здания, – прошептал он, оглядываясь. Опасности не было видно.

Только он собрался сделать шаг, как заметил густую кровавую лужу, вытекающую из-под порога деревянной двери перед ним. Кровь была тёмно-красной, липкой и образовывала целую лужу.

Цинь Нуо достал из-за пояса ножку от стола и, прижимаясь к стене, подошёл к двери. Дверь была закрыта, но не заперта. Повернув ручку и открыв её, он сразу почувствовал сильный запах крови.

– Не к добру, – подумал он, успокаивая себя.

Осторожно переступив через кровавые следы, он вошёл в комнату. В темноте почти ничего не было видно, но слабый свет из коридора помог ему пробираться между лужами крови.

Комната для психологических консультаций была немаленькой – больше 50 квадратных метров. Для сравнения, некоторые рабочие после десятилетий труда могли позволить себе лишь скромное жильё. А в столице такое помещение можно было бы разделить на двадцать крошечных квартир и сдавать за 20 тысяч юаней в месяц.

Но зачем психологическому кабинету такая площадь? Дело в том, что психически больные люди нуждаются в особом подходе. Причины психических заболеваний делятся на внутренние, внешние и социально-психологические. Например, шизофрения, аффективные расстройства и умственная отсталость – это внутренние причины. Расстройства, связанные с органическими поражениями мозга или физическими заболеваниями, – внешние. А психические травмы, внутренние конфликты, семейная обстановка и культурный фон относятся к социально-психологическим факторам.

Все эти причины создают огромную психологическую нагрузку на пациентов. Если вовремя не оказать помощь, чрезмерное давление может привести к суицидальным мыслям или отчаянию. Поэтому хороший психотерапевт и хорошо оборудованный кабинет могут значительно ускорить выздоровление.

Но больница Боай явно не из таких. Скорее всего, такой большой кабинет – это просто прикрытие.

Цинь Нуо обошёл опрокинутые книжные полки и стулья, подойдя к другой стороне комнаты. В тусклом свете он едва разглядел что-то, висящее на потолке. Это было что-то большое, похожее на тушу свиньи на мясокомбинате. Оно слегка раскачивалось, будто могло упасть в любой момент.

Цинь Нуо прищурился и молча достал стальной гвоздь. Он щёлкнул пальцем, и гвоздь полетел вперёд.

Девять единиц силы (оружие использовать нельзя, и бонус в одну единицу силы тоже вычитается), что почти сравнимо с показателями лучших тяжелоатлетов.

В результате стальной гвоздь попал в "свинью", но никакой реакции не последовало.

– Мёртв? – Он выстрелил ещё раз, и результат был тот же.

Когда он подошёл ближе, то смог разглядеть, что висящий на верёвке был вовсе не свиньёй.

А человеком, уже мёртвым, с длинной раной на животе.

На нём было всё: шлем, бронежилет, армейские ботинки, наколенники, перчатки, противогаз и очки.

Не хватало только белой краски с надписью S.W.A.T. на спине.

– Он не охранник... С таким снаряжением можно справиться с бандитами из Ближнего Востока.

Цинь Но нахмурился и поднял с земли осколок стекла.

Встав на стул, он перерезал верёвку.

Он подхватил тело руками и аккуратно опустил беднягу на землю.

После трёх секунд молчания и нескольких слов прощальной молитвы он снял с покойника всё снаряжение.

Его движения были быстрыми и умелыми.

Он не оставил даже обуви.

Если дешёвые товары с Pinduoduo, вроде дешёвого лапши "Ланьчжоу" и чёрного чая "Липтон" по одному юаню за пачку, можно было назвать добычей, то этот набор снаряжения был настоящим элитным клубом. Он мог быть сладким или властным, чистым или соблазнительным, и от нескольких слов у людей подкашивались ноги. Настоящий высший сорт.

Цинь Но потирал руки, а в уголке его рта появилась зловещая и безумная улыбка.

– Система всё-таки устала.

На поверхности она запрещает использовать любое снаряжение и навыки, но втихаря подкидывает такие штуки.

– Раньше я тебя неправильно понял.

Цинь Но переодевался, продолжая размышлять.

Система, в образе маленькой лоли с опущенными глазами, бедной горничной в платье и блондинки с двойными хвостиками, вспыхнула и, положив руки на бёдра, стала защищаться:

– Это не для тебя! У-лу-сай, у-лу-сай, у-лу-сай!

(.-`ω´-)  !

Вскоре он сменил свои "пушки" на настоящие пушки.

Из плохо экипированного путешественника он превратился в бойца спецназа, вооружённого до зубов.

Кобура, кинжал, нейлоновый трос, телескопическая дубинка, сумка для мелочей, аптечка, подсумок для магазинов, поясная сумка, ножная сумка, тактический фонарь.

Всё так изысканно.

Но бронежилет был разрезан, и его нельзя было надеть.

– Согласно древнему закону "7 или 8 благ", рядом с защитным снаряжением всегда должно быть оружие.

Цинь Но встряхнул одежду и начал осматриваться.

И точно.

Возле окна на земле лежал чёрный пистолет 92-го типа.

Вынул магазин – осталось 15 патронов.

– И калибр 5.8, неплохо.

Цинь Но с радостью засунул пистолет в кобуру и сделал несколько быстрых движений, имитируя выхватывание оружия.

– Если я снова встречу "цветную капусту", то уже не я буду убегать.

http://tl.rulate.ru/book/125538/5444451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода