× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Game of Destiny: This player is different / Контроль судьбы: этот игрок не такой, как все.: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри траурного зала.

Перед официальным началом игры несколько бумажных фигурок вместе переместили огромный предмет и поставили его между пятью участниками.

Если бы Цинь Но был здесь, он бы точно узнал, что это пятиколесные песочные часы, изобретённые в эпоху Мин в Небесной Империи.

Внешне пятиколесные песочные часы напоминают деревянный ящик. Они состоят из пяти колёс, каждое из которых имеет тридцать шесть зубцов.

Часы разделены на четыре части: песочный резервуар, ковшовое колесо, редукторный механизм и индикатор времени.

Шестнадцать песочных ковшей равномерно закреплены по окружности ковшового колеса, а мелкий песок из верхнего резервуара служит источником энергии.

Когда песок высыпается и попадает в один из ковшей, вес ковшей с обеих сторон становится неравномерным, что заставляет колесо вращаться.

Редукторный механизм состоит из четырёх пар зубцов: шестизубых и тридцатишестизубых.

Первая шестизубая шестерня закреплена на оси ковшового колеса, а тридцатишестизубая шестерня, сцепленная с ней, находится на одной оси с другой шестизубой шестернёй.

Этот процесс повторяется до тех пор, пока ось четвёртой тридцатишестизубой шестерни не проходит через центр диска.

На диске выгравированы двенадцать часов дня и ночи, а также их обозначения. На конце оси, через которую прошла шестерня, висит облакообразная стрелка, указывающая время.

Каждый раз, когда стрелка делает полный круг, деревянные мальчики в жёлтых одеждах по бокам диска бьют в барабаны и звонят в гонги, оповещая, что время вышло.

После настройки пятиколесных песочных часов бумажный человечек, держащий судейский приказ, подошёл к резервуару, засыпал мелкий песок и объявил о начале игры.

(Здесь остальных четырёх участников временно назовём призраками А, Б, В и Г.)

Каждый раунд длился всего две минуты, после чего каждый участник должен был выбрать своё число.

Если выбор не сделан вовремя, это считалось автоматическим отказом, и участника бросали прямо в котёл с маслом.

Чэнь Хаонан сразу же написал в чате, спрашивая, какое число выбрать.

Остальные четыре призрака тоже начали ломать голову, пытаясь придумать ответ.

– Игра в голосование за красоту возникла из конкурса красоты. В том соревновании женщина, получившая больше всего голосов, также получала награду за голосование.

Самый простой способ – выбрать ту, которая кажется тебе самой привлекательной. Выиграешь ли ты приз, зависит от удачи.

Более умный подход – подумать, какой тип лица больше соответствует общественным представлениям о красоте, и сделать выбор на основе этого.

Однако этот метод лишь немного повышает шансы на победу.

Если ты более искушён, нужно подумать, как другие участники понимают общественные представления о красоте, и постоянно угадывать, как они будут корректировать свои идеи на основе чужих мыслей.

Это похоже на игру в матрёшку: я угадываю, что ты думаешь, а ты угадываешь, что я думаю.

В конечном итоге это проверка того, насколько глубоко ты можешь видеть [разумность].

Увидев сообщение Чэнь Хаонана в группе "Чаосин", Цинь Но сразу начал обдумывать стратегию.

В этот момент в чате появился Брат Черри, который давно не писал.

– Может, просто выбрать число наугад? Всё равно будет минимум десять раундов, так что один промах не страшно, верно?

– Если бы я хотел выбирать наугад, зачем мне было бы спрашивать у вас совета?

Чэнь Хаонан проигнорировал сообщение Черри.

До конца раунда оставалось тридцать секунд, и он срочно начал отправлять восклицательные знаки, прося совета у других.

Фань Гао, который до этого молчал, тоже появился.

Он быстро набрал длинный анализ.

– Всего пять участников, каждый выбирает число от 0 до 100, так что среднее значение – 50. Если умножить 50 на 0.8, получится 40.

В первом раунде лучше всего выбрать это среднее значение.

Чэнь Хаонан прочитал и подумал, что это звучит разумно. Он уже собирался выбрать 40, но Цинь Но остановил его.

– Не выбирай 40. Это число слишком очевидно, нужно выбрать меньше.

– Какое тогда? Быстрее! Осталось меньше 20 секунд!

– Выбери 30.

– Ты уверен?

– Верь или нет, но мой совет такой.

Время вышло.

Деревянные фигурки пятиколесных часов ударили в гонг, сигнализируя об окончании двух минут.

Маленькие бумажные человечки записали выбранные числа и передали их судье.

– О? Числа, которые вы выбрали в первом раунде, довольно низкие.

Результаты были таковы:

Призрак А: 35

Призрак Б: 34

Призрак В: 32

Призрак Г: 31

Чэнь Хаонан: 30

Среднее значение пяти чисел, умноженное на коэффициент 0.8, составило 25.92.

Победитель первого раунда: Чэнь Хаонан.

Когда результаты объявили, у остальных четырёх призраков сняли по одному очку.

А цена за потерю очка...

заключалась в том, что их опускали на полфута ниже.

Чэнь Хаонан визуально оценил расстояние между собой и поверхностью котла с маслом – почти три метра.

Полфута – это около 0.3 метра, и за каждое потерянное очко их опускали на полфута.

После потери всех 10 очков голова участника касалась поверхности котла...

Это ощущение – наблюдать, как сам себя приближаешь к смерти, – было крайне неприятным.

Чэнь Хаонан вздохнул, и в его ушах раздался звук начала второго раунда.

В группе "Чаосин" естественно появились три восклицательных знака.

Цинь Но в это время менял место укрытия.

Нельзя долго оставаться на одном месте, иначе система сочтёт это пассивной игрой, и тебя начнут преследовать демоны.

Он шёл, потирая подбородок и размышляя.

– Результат первого раунда – 26. 26 умножить на 0.8 – 21. Среднее значение в следующем раунде должно быть меньше.

Подумав, он написал в группе: 15.

Через две минуты результаты были объявлены.

Призрак А: 20

Призрак Б: 18

Призрак В: 19

Призрак Г: 16

Чэнь Хаонан: 15

Среднее значение 17.6, умноженное на коэффициент 0.8, равно 14.08.

Победитель: Чэнь Хаонан.

Бумажный судья, увидев результат, бросил на Чэнь Хаонана многозначительный взгляд.

Второе предположение оказалось точнее первого.

Этот человек нашёл хорошего помощника.

В группе Черри, узнав, что Цинь Но снова угадал, сразу спросил:

– Как ты так точно угадываешь? Ты что, математик в реальной жизни?

Цинь Но рассмеялся, но не ответил.

Эта игра проверяет, насколько рационально ты можешь судить о понимании своих противников.

Математики, с их крайне рациональным мышлением, будут придерживаться формул и расчётов, игнорируя, что люди по своей природе эмоциональны и их рациональность ограничена.

Это как в игре, когда ты сталкиваешься с врагом на реке.

Твой лесник без наказания, а поддержка без маны.

В такой ситуации лучше избегать командных боёв и отдать ресурсы.

Но твой топ-лейнер внезапно врывается в бой с ультом.

Он делает комбо и наносит максимальный урон, уничтожая всех пятерых врагов и мгновенно переворачивая ситуацию.

В этот момент ты точно будешь в замешательстве.

С точки зрения наблюдателя, этот безрассудный 1 против 5 – чистое самоубийство.

Но почему этот топ-лейнер смог добиться такого невероятного результата?

Это совершенно необъяснимо.

В итоге остаётся только сказать: "Это выходит за пределы моего понимания".

http://tl.rulate.ru/book/125538/5351404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода