× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Game of Destiny: This player is different / Контроль судьбы: этот игрок не такой, как все.: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через несколько секунд демон наконец заговорил:

– Я призрак, почему ты не боишься?

Цинь Но странно посмотрел на него:

– Что такого особенного в призраках? Разве призраки могут быть высокомерными?

Затем он ударил демона своей истинной ци, отшвырнув его, и с презрением сказал:

– В детстве я видел летающие тарелки, которые люди называют НЛО, неопознанные летающие объекты, понимаешь?

Когда мне было четыре года, я видел легендарное чудовище озера Лох-Несс, а ещё играл в камень-ножницы-бумагу с йети в Гималаях.

Кроме того, с детства я каждое утро катался на американских горках, а днём – на пиратских кораблях. Я даже пробовал кататься на пиратских кораблях утром, на горках днём и снова на кораблях вечером.

Я достиг сегодняшнего мастерства после бесчисленных испытаний.

Я видел самые ужасные и искажённые вещи. Что ещё может меня напугать?

Цинь Но нес чепуху какое-то время, обманывая демона, который умер неизвестно сколько лет назад.

В конце концов, кто видел живого человека, который так нагло ведёт себя перед демоном?

На мгновение тот потерялся и не знал, что сказать.

– Я... я, я не могу с этим смириться!

Наконец, демон выдавил из себя фразу.

Неожиданно Цинь Но в третий раз шлёпнул его на пол.

– Если не можешь смириться, иди и мсти. Если не смеешь мстить, освободи себя. Не болтай здесь ерунды. У меня мало времени, убирайся быстрее.

Цинь Но угрожающе произнёс это.

Демон, который при жизни был трусливым и подавленным, а после смерти застрял в маленьком лазарете, испугался грозного вида человека в красном обтягивающем костюме.

Сидя на полу, он открыл кривой рот, как солёная рыба.

В конце концов, он молча поднялся и ушёл.

Цинь Но стоял на месте и убрал гранату, спрятанную за спиной, только когда демон открыл дверь и ушёл.

[Цель задания: решить семь сверхъестественных событий, текущий прогресс: 6/7]

Прозвучало системное уведомление, и ограничения лазарета мгновенно исчезли.

Выйдя наружу, Цинь Но открыл журнал заданий системы.

До окончания срока задания оставалось 15 минут.

– Система специально установила временной лимит. Это намёк на то, что, если игрок не выполнит задание вовремя, сработает механизм смерти?

Он подумал об этом и решил, что это вполне вероятно.

Немного поправив одежду, Цинь Но побежал к следующей цели на ночном ветру.

Исследованные здания включали спортзал, бассейн, художественный корпус, библиотеку, учебные корпуса первого и второго курсов, административное здание, общежитие и лазарет.

Неисследованными оставались учебный корпус третьего курса и лабораторный корпус.

Последнее сверхъестественное событие не было решено, что означало, что Чэн Сяосяо не получила ничего в библиотеке.

Значит, они должны направиться в один из учебных корпусов или лабораторный корпус.

– Я всё больше чувствую, что этот мир сценария связан с кровавой семейной драмой.

Цинь Но анализировал на бегу и вскоре добрался до лабораторного корпуса.

По совпадению, Чэн Сяосяо и двое других только что прибыли.

Они были в хорошем состоянии и не подвергались нападению демонов.

Как только они встретились, Чэн Сяосяо заметила запястье Цинь Но.

Радиостанция на часах, которая раньше была на нём, исчезла.

В ответ Цинь Но прямо объяснил, что она случайно сломалась во время схватки с демонами.

На самом деле, с начала до конца он трижды шлёпнул демона, и тот не сопротивлялся.

На его теле не было следов борьбы.

Чэн Сяосяо не была дурочкой и сразу поняла, что он лжёт.

Однако она ничего не сказала, лишь молча кивнула, а затем предложила всем войти в последнюю зону.

Дверь лабораторного корпуса была заперта и опечатана.

Игроки подошли ближе, чтобы осмотреть её.

Оказалось, что, хотя печать была старой и пожелтевшей, на ней не было следов разрыва.

Это означало, что дверь не открывалась с момента её закрытия.

Не только дверь была опечатана, но и окна вокруг лабораторного корпуса.

Неужели в лабораторном корпусе произошла крупная авария, из-за которой школа решила навсегда закрыть это место?

Четверо игроков переглянулись и решили взломать дверь.

Снова Чэн Сяосяо разрубила замок ножом.

Как только они вошли, из глубины коридора раздался скрип.

Холодный озноб прошёл по спине.

Невольно все вздрогнули.

Руки и ноги словно онемели, и они потеряли всякое ощущение.

В этом здании скрывалось нечто необычное...

Даже Чэн Сяосяо, опытная игрок, нахмурилась.

Шум в темноте становился всё ближе и ближе.

Их было больше одного.

Четверо игроков остановились у двери, достали оружие и приготовились к бою.

Чэн Сяосяо держала тандо, Лэн Дайдай схватил тромбон Ночного Бога, Печальная Стрела нёс несколько стрел, а Цинь Но держал автомат с полным магазином на 56 патронов.

Битва была на грани начала.

Наконец, звуки прекратились.

Из темноты появились десятки безжизненных лиц.

Это были пластиковые манекены.

Они либо держались за стены, либо лежали на полу, медленно приближаясь.

Две стороны стояли друг против друга на расстоянии менее десяти метров.

Время шло.

Лэн Дайдай, чьё сердце готово было выпрыгнуть из груди, сглотнул слюну и прошептал:

– Почему они не бросаются на нас?

Да, эти пластиковые манекены в художественном корпусе проявляли сильное желание атаковать.

Почему сейчас они просто стоят?

Остальные трое переглянулись, но не смогли дать ответ.

– Что бы ни случилось, давайте нападём первыми, – предложил Печальная Стрела.

Он зажал арбалет рукой, вытащил стрелу и натянул тетиву с помощью рта.

Даже со сломанной рукой он мог внести свой вклад в бой.

Цинь Но махнул рукой, чтобы остановить брата Цзяня:

– Не нападайте пока. Мы ещё не активировали задание, значит, эти манекены не обязательно являются демонами, которых нужно уничтожить.

– Но они блокируют путь. Как мы пройдём? – с сомнением спросил Печальная Стрела.

– Подождите. Я поднимусь наверх и посмотрю, что там, – сказал Цинь Но, собираясь использовать [Тиюньцзун], чтобы осмотреть верхние этажи.

Только он сделал два шага, как сверху раздался звук падающего тяжёлого предмета.

Подняв голову, они увидели фигуру в белом халате, прыгающую с крыши вниз головой.

Спокойное и нежное лицо, глаза со следами слёз – это была Сонода Судзуко?

Бах!

Она упала так быстро, что, когда игроки опомнились, на земле уже образовалась лужа крови.

Голова была разбита, мягкие волосы окрасились в красный, осколки черепа и белая масса разлились по земле.

Прекрасное лицо, которое они помнили, теперь осталось лишь наполовину.

– Ух... ух... – Лэн Дайдай, у которого была самая слабая психика, первым почувствовал тошноту, закрыв рот и сдерживая рвоту.

Чэн Сяосяо и Шан Синь И Цзянь тоже изменились в лице.

Только Цинь Но, который был ближе всех, оставался безучастным, несмотря на то, что его забрызгало красным и белым.

Он даже вытащил пожарный топор, перевернул тело и подтвердил личность.

http://tl.rulate.ru/book/125538/5344494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода