Готовый перевод Zongwu: Open a clinic in Xueyue City and become a saint by curing diseases! / Цзунъу: Открыл клинику в Снежной Лунной Столице и стал святым, леча болезни!»: Глава 393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступила зима.

Снегопад прекратился.

Но весь мир покрыт серебром, бескрайней белой гладью.

И в этой белизне

Движется одинокая повозка.

Повозка выглядит очень просто, даже немного побито.

Хотя возница одет в рваный и грязный ватник, его пронзительные глаза показывают, что его простота – лишь притворство.

А внутри повозки.

Трое девушек сбились в кучку.

Хотя они и не плачут, по их глазам видно, что все они сильно скорбят.

Их печаль понятна, ведь их страна погибла.

– Генерал Лянцюй, сколько еще нам осталось до города Сюэюэ? – спросила Цзи Жосюэ, приподняв занавеску.

– Осталось около трехсот ли, – ответил возница. – Госпожа Жосюэ, пожалуйста, не называйте меня генералом. Мы сейчас в бегах, и нельзя давать другим знать о нашей личности, тем более о том, что вы принцессы.

– Простите, Лян Цюй... господин.

– Я не смею, – польщенный Лян Цюй быстро сменил тему. – Три барышни, впереди есть постоялый двор, давайте там передохнем, а завтра продолжим путь.

– Хорошо, господин, слушаемся вас.

Цзи Жосюэ не проявляла никаких черт принцессы.

В конце концов, династия Наньюнь пала. Даже если бы она и вела себя по-царски, перед кем?

Более того, они направляются в город Сюэюэ, и когда доберутся туда, их положение как принцесс павшей страны вряд ли кого-то будет волновать.

Как и сказал им отец.

Прибыв в город Сюэюэ,

Оставьте свой статус.

Даже если станете служанками,

Если удастся устроиться у Е Линя,

То им не грозит никакая опасность до конца жизни.

Конечно,

Есть еще самое важное.

– Не пытайтесь восстановить страну! Не пытайтесь восстановить страну!! Не пытайтесь восстановить страну!!!

Важные вещи нужно повторять трижды.

Есть в мире поговорка: когда месть закончится?

Тем более, что династия их семьи Цзи также была узурпирована.

Хотя семья Цзи последние годы не подводила народ, их власть всё же не была законной. И Цзи Уя никогда не стремился уничтожить всех, кто остался от прошлой династии.

Понимая это, он мог бы бежать.

Но в конце концов остался, готовый умереть за страну.

Единственное, чего он хотел – чтобы выжили три его дочери.

Карета прочертила две чёрные полосы на заснеженной дороге.

Наконец она остановилась перед гостиницей.

– Гостиница? – Цзи Жосюэ и две другие девушки посмотрели на вывеску над входом и на мгновение потеряли дар речи. – Это название… слишком простое.

Оно действительно называлось "Гостиница".

– Сестра, смотри туда, – Цзи Жошуан была очень наблюдательной и заметила табличку на стене недалеко от двери.

На ней чётко было написано четыре больших иероглифа.

"Вилла Сюэло".

– Какое... какое красивое название, – пробормотала Цзи Жолань в замешательстве. – Почему они сняли эту табличку и назвались так странно?

– Какая тебе разница? – сказала Цзи Жосюэ. – Наверное, так захотел хозяин. Мы пришли сюда поесть и остановиться, а не таблички разглядывать. – Она сразу же вошла в гостиницу.

Цзи Жолань и Цзи Жошуан поспешили за ней.

А Лян Цюй, припарковав карету, тоже вошёл внутрь.

Внутри было... не пустынно.

Молодой человек в красном и юноша в меховой жилетке сидели сбоку, выпивая.

Настроение у них было неважное.

– Гости? Проходите, садитесь, – сказал Сяо Сэ, не поднимая головы, и продолжил выпивать с Лэй Уцзе. – Если хотите что-нибудь поесть, посмотрите меню на стене.

Запах вина и мяса доносился издалека.

Три девушки, прошедшие через множество трудностей, были очень голодны.

Однако опытный Лян Цюй был осторожен.

Он первым спросил:

– Хозяин, почему вы открыли гостиницу в таком месте, где ни деревни, ни лавки нет? И почему вы табличку на своей гостинице на такое странное название поменяли?

Сяо Сэ перестал есть.

Он взглянул на четырёх человек и слегка приподнял уголки губ.

Он сразу понял, что оборванный возница не похож на настоящего кучера. А три женщины, на вид простые, излучали такую роскошь, что сразу становилось ясно – они высокого положения.

Но это всё-таки не было место, куда приходят обманывать. Поэтому он всё же ответил на вопрос Лян Цю.

— Впереди деревня, сзади город. Как тут заработать-то? Открыть гостиницу в таком захолустном месте – это ведь ваш единственный выбор, если хотите переночевать?

Сяо Се даже не думал скрывать свои намерения и продолжил объяснять:

– А что касается вывески… это просто причуда моя. Восхищаюсь одним человеком с таким необычным именем, вот и решил её сменить от нечего делать.

Звучало резонно. Услышав ответ Сяо Се, Цзян Цюй немного ослабил свою бдительность.

– В таком случае, принесите сначала пару закусок и чайник горячего чая.

Сказав это, Лян Цюй предложил Цзи Жосюэ и двум другим девушкам присесть.

А Сяо Се позвал из задней комнаты занятого слугу и велел приготовить еду для гостей.

Снова стало тихо.

Но Лэй Уцзе не мог усидеть на месте.

– Сяо Се, я ведь из Лецзябао пришёл, ты правда не пойдешь со мной в Сюэюэ?

– Нет, я только недавно оттуда. Лучше воспользоваться снежным днём, чтобы заработать. Моя Вилла Сюэло, если не откроется, когда снег идет – то когда же?

Лэй Уцзе закатил глаза:

– Да ладно тебе, ещё скажи, что тебе нужны деньги! Ты что, не прогневал Владыку Города Е и тебя выгнали?

Сяо Се потерял дар речи:

– Иди и поприветствуй моего младшего мастера-дядю. Я всегда с ним был в Сюэюэ. Не суди обо мне, благородном человеке, по своим мелочным меркам.

– Вот уж наглость так наглость, – возразил Лэй Уцзе.

Тем временем Цзи Жосюэ и другие были удивлены, услышав это. Этот юноша в красном собирается в Сюэюэ.

Возможно, ему стоит пройти с ними? В конце концов, они могли бы присмотреть за ним в дороге. К тому же они приехали из Династии Наньин и в этих местах были чужими.

Более того, тот молодой человек по имени Сяо Сы, казалось, был кем-то необычным. Городской лорд Е? Неужто это лорд города Сюэюэ? Тогда выходит, он племянник лорда Сюэюэ?

Кто такой лорд города Сюэюэ, она не знала. Но Е Лин ведь тоже носил фамилию Е. Вероятно, у него были тесные связи с городским лордом Сюэюэ. Ведь с такой силой Е Лин наверняка был знатного рода.

Думая об этом, Цзи Жосюэ собиралась подойти и поговорить. Но в этот момент из дверей вдруг подул холодный ветер. Это был не обычный зимний холод, а скорее ледяной порыв из подземного мира. Он пробирал до костей, и одежда не могла защитить от него.

Цзи Жосюэ и две другие девушки одновременно посмотрели на вход. Там стоял молодой человек, окутанный ледяной аурой. Он приподнял уголки губ и посмотрел на Сяо Сы и его спутника за другим столом.

–Шестой брат, я наконец-то нашёл тебя...

http://tl.rulate.ru/book/125521/6164188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода