Готовый перевод Zongwu: Open a clinic in Xueyue City and become a saint by curing diseases! / Цзунъу: Открыл клинику в Снежной Лунной Столице и стал святым, леча болезни!»: Глава 250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Е Линь, а что, если человек умер давно, например... шестьдесят лет назад? – Глаза Ли Чунгана не выражали особой надежды. Даже сам вопрос был задан с осторожностью.

Столько лет прошло. Хотя он никогда не отпускал эту мысль, он уже мог смотреть на это спокойно. Но теперь, узнав о способностях Е Линя, его сердце, полное пепла, вдруг вспыхнуло искрами.

Е Линь промолчал.

Но заговорил Ван Сяньчжи.

– Она уже переродилась...

– Переродилась? – Ли Чунган посмотрел на Ван Сяньчжи.

– Я встретил её восемь лет назад и взял под свою опеку в Уди. Сейчас ей восемь лет, и она уже довольно смышлёная, – спокойно ответил Ван Сяньчжи.

Причина, по которой Ван Сяньчжи взял под опеку перерождение Фэнду Зелёного Халата, была связана с Ли Чунганом.

Когда-то Ли Чунган пощадил её жизнь под своим мечом.

Он всегда помнил этот долг.

Поэтому, найдя перерождение Фэнду Зелёного Халата, он взял её под свою опеку.

Если представится возможность в будущем, он возьмёт её в ученики.

Ли Чунган сразу почувствовал облегчение.

На его измождённом лице появилась улыбка.

– Спасибо, – сказал он.

– Не за что, – Ван Сяньчжи не стал отрицать.

Они оба были умными людьми.

Отказываться было бы излишне.

Ли Чунган отложил свои переживания в сторону.

Байли Дунцзюнь всё ещё был немного растерян.

Но раз Е Линь уже сказал выбрать благоприятный день, он не мог больше ничего добавить.

Дни шли своим чередом.

Ван Сяньчжи остался в городе.

Сикун Чанфэн подготовил для него хорошее жильё.

Но Ван Сяньчжи отказался, попросив поселиться поближе к клинике.

Казалось, все хотели жить рядом с клиникой.

Лован Цзинню из Хуаньиньфана.

Сюэ Сунгуань, бывшая слепая музыкантша.

И множество других мастеров.

Эти люди стекались к клинике и селились поблизости.

Даже если бы Е Линь случайно бросил кирпич, он бы попал в двух мастеров уровня Ваджры.

Это не было преувеличением.

Цены на жильё и аренду рядом с клиникой выросли в сотни раз по сравнению с тем временем, когда Е Линь ещё не приехал!

Это принесло огромный доход Сюэюэ.

Однако Сикун Чанфэн предвидел это.

Он заранее купил много домов рядом с клиникой.

Теперь он мог разместить там таких влиятельных людей, как Ли Чунган и Ван Сяньчжи.

Обычные секты и силы селились за пределами.

Помимо этого, Сикун Чанфэн также удивился, узнав, что У Шуан и Сюй Фэннянь стали учениками Е Линя.

Он не только удивился, но и позавидовал!

Ведь стать учеником Е Линя – это огромная честь для всего мира!

Это то, о чём мечтают сильнейшие, но не могут получить!

Поэтому, хотя он и был племянником Е Линя, он всё равно завидовал Сюй Фэнняню.

Ведь их отношения с Сикун Чанфэном были не такими уж прочными.

А отношения Сикун Чанфэна с Е Линем и вовсе не были надёжными.

Всё это делало их связь ещё более отдалённой.

Сюй Фэннянь, заметив это, поддразнил:

– Если ты так хочешь, то разорви отношения с Сикун Чанфэном и стань учеником моего учителя.

Сяо Се всерьёз задумался над этим предложением.

Но, поразмыслив, отказался.

Он не хотел манипулировать отношениями ради собственной выгоды.

Даже если бы у него получилось, это лишь доказало бы, что он слишком легкомысленно относится к таким вещам.

С характером Е Линя, он бы всё равно не принял его в ученики.

– У меня и так хорошие отношения с Е Линем как с дядей, этого достаточно, – ответил Сюй Фэнняню Сяо Се.

Сюй Фэннянь посмотрел на него с уважением и больше не стал продолжать тему.

В эти дни Байли Дунцзюнь тоже не сидел без дела.

Он разбирал старые вещи, связанные с Юэ Яо.

Он привёл себя в порядок, сбрил неопрятную бороду, которую носил много лет.

Для него встреча с Юэ Яо была очень важна.

Он хотел выглядеть так, как она его помнила.

Встретить свою бывшую возлюбленную в самом лучшем виде!

Е Линь в эти дни тоже не бездельничал.

У Синь говорил с ним о буддизме.

Е Линь был свободен, поэтому они немного побеседовали.

Честно говоря, буддизм его не интересовал.

Даже несмотря на то, что "Ваджра" в мире боевых искусств была связана с буддизмом, он всё равно не испытывал к этому особого интереса.

Из всех учений, которые его немного интересовали, оставались конфуцианский мир Чжисюань и даосский мир Тяньсян. Однако благодаря своей глубокой силе и пониманию конфуцианства, буддизма и даосизма, он превосходил обычных людей. Поэтому, хотя У Син с детства изучал буддийские тексты, его понимание некоторых аспектов всё же уступало пониманию Е Линя.

– Господин Е, вы знаете, что такое Махаяна и Хинаяна в буддизме? – с уважением спросил У Син.

За последние два дня общения и обсуждений с Е Линем он обнаружил, что тот может дать ему множество объяснений по буддизму, которые часто открывали ему глаза. Поэтому их разговоры постепенно становились всё глубже. Они уже затронули тему Махаяны и Хинаяны.

Махаяна и Хинаяна описаны в буддийских текстах. Махаяна делает акцент на помощи другим, стремлении к всеобщему спасению всех живых существ и подчёркивает путь Бодхисаттвы. Хинаяна же сосредоточена на личном освобождении, стремлении к индивидуальной нирване и подчёркивает плод Архата. Только те, кто достиг пути освобождения и больше не подвержен рождению и смерти, считаются святыми. Поскольку они заботятся только о своём освобождении через Дхарму и не желают возвращаться, чтобы спасти других живых существ, их называют Хинаяной. Бодхисаттвы же стремятся к высшему состоянию Будды, чтобы освободиться от рождения и смерти и помочь бесчисленным существам вырваться из моря страданий, поэтому их путь называют Махаяной.

Оба метода являются учениями буддизма. Между ними всегда были споры, но победителя так и не нашлось. Поэтому У Син хотел, чтобы Е Линь помог ему разобраться в этом вопросе.

Е Линь задумался на мгновение, собрал мысли и начал говорить:

– Изначально, во времена Будды, не было разделения на Махаяну и Хинаяну. Буддизм был единым, но из-за различий в учениках, содержание и уровень учения также отличались.

У Син выпрямился и серьёзно сказал:

– Я хотел бы услышать подробности.

Е Линь продолжил:

– Будда учил тех, кто испытывал сильное отвращение к миру, методу освобождения от рождения и смерти, что называется Хинаяной. Для тех, кто обладал глубокими корнями и сострадательным желанием преобразовать мир, это была Махаяна. А для тех, чьи корни были неглубокими, он учил основным принципам человеческой жизни, соблюдению Пяти Заповедей и практике Десяти Добродетелей, что называется Небесным Путем.

– Поэтому, на мой взгляд, буддизм не ограничивается Махаяной и Хинаяной, а может быть разделён на пять путей: путь слушающего, путь одинокого пробуждённого, путь бодхисаттвы, путь человека и путь человека и неба.

– Путь слушающего – это освобождение от рождения и смерти через слушание Дхармы и практику. Путь одинокого пробуждённого – это освобождение от рождения и смерти через самоосознание без слушания Дхармы и без учителя. Путь бодхисаттвы – это метод поиска освобождения без отказа от пути человека и неба. Путь великого человека, практикующего Десять Добродетелей, путь малого человека, соблюдающего Пять Заповедей, и путь человека и неба, сочетающий Пять Заповедей и Десять Добродетелей.

– Но те, кто практикует только Пять Заповедей и Десять Добродетелей на пути человека и неба, всё ещё остаются обычными людьми.

Е Линь замолчал, давая У Сину время осмыслить сказанное.

http://tl.rulate.ru/book/125521/5684965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода