× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Zongwu: Open a clinic in Xueyue City and become a saint by curing diseases! / Цзунъу: Открыл клинику в Снежной Лунной Столице и стал святым, леча болезни!»: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бэйлян.

Павильон Тинчао.

Сюй Сяо вошёл внутрь.

Поднялся на второй этаж.

В углу второго этажа стоял на цыпочках низкорослый старик с одной рукой, одетый в потрёпанную овчинную куртку. Он с трудом вытаскивал книгу с секретами боевых искусств, облизывался и с жадностью начал её читать.

– Старший, – тихо позвал Сюй Сяо.

Но старик с одной рукой не обратил на него внимания.

Он продолжал читать, пробегая глазами по десять строк за раз, листая страницы с невероятной скоростью.

В тишине чердака раздавался только шелест страниц.

Сюй Сяо не торопился.

Он спокойно ждал.

Через некоторое время старик закончил читать книгу.

Затем он слегка поднял глаза и взглянул на Сюй Сяо.

Однако, едва взглянув, он воскликнул:

– Твоя нога зажила?

– Благодарю за заботу, старший Ли Чунган. Моя нога действительно зажила, – лицо Сюй Сяо озарилось радостью.

– Ты встретил чудо-доктора? – спросил Ли Чунган, его голос оставался спокойным, без особых эмоций. – Я осматривал тебя и утверждал, что твою хромую ногу нельзя вылечить. Похоже, я был слеп.

– Не то чтобы старший был слеп, – улыбнулся Сюй Сяо. – Я просто отправился на тысячи ли к востоку, чтобы найти очень искусного врача. Его мастерство превосходно, и он помог мне исцелиться.

– Ты, оказывается, довольно свободен, – Ли Чунган был удивлён.

Хотя их отношения с Сюй Сяо не были особенно близкими, они жили в одном поместье много лет.

Сюй Сяо часто лично приносил ему еду.

Ли Чунган знал характер Сюй Сяо.

Даже если бы тот узнал, что где-то за тысячи ли есть чудо-доктор, способный вылечить его ногу, он вряд ли бы отправился в путь.

Во-первых, он не мог покинуть Бэйлян.

Во-вторых, у него не было времени лечить ногу.

Поэтому он был весьма удивлён, узнав, что Сюй Сяо преодолел тысячи ли ради лечения.

– Это было ради моего Хуан Манера, – объяснил Сюй Сяо с улыбкой.

– Он тоже смог вылечить его?

– Не только смог, но и полностью исцелил, – ответил Сюй Сяо.

В этот момент на второй этаж поднялись Сюй Лунсян и Сюй Фэннянь с едой.

– Отец, еда, которую ты просил, готова, – голос Сюй Лунсян раздался издалека.

Затем появились две фигуры.

– Сюй Сяо, кто это? – Сюй Фэннянь с недоумением посмотрел на Ли Чунгана, его лицо выражало замешательство.

Хотя его отец Сюй Сяо не судил людей по внешности, он вряд ли бы вёл приятную беседу с таким неряшливым стариком.

Однако, взглянув на принесённую еду, Сюй Фэннянь, казалось, что-то понял.

Эта еда, похоже, была приготовлена для старика.

– Фэннянь, Хуан Манер, подойдите и поклонитесь старшему Ли Чунгану, – Сюй Сяо помахал рукой, приглашая Сюй Фэнняня и Сюй Лунсяна подойти.

Ли Чунган?

Тело Сюй Фэнняня дрогнуло.

Хотя он не занимался боевыми искусствами, он многое слышал.

Бог Меча Ли Чунган, один из четырёх великих мастеров эпохи Чуньцю, гений меча, появляющийся раз в пятьсот лет, единственный за последнюю тысячу лет, чьё мастерство сравнимо с Лу Цзу.

Но более двадцати лет назад, после того как его деревянный конь и бык были сломаны двумя пальцами Ван Сяньчжи, о нём не было никаких известий.

И вот он оказался в дворце Бэйлян, на горе Цинлян!

Но разве не говорили, что Бог Меча Ли Чунган, известный как "гений мира, лидер на пятьдесят лет", должен быть высоким и величественным?

Как это соотносится с низкорослым стариком с двумя козлиными бородками перед ним?

Они совершенно не похожи!

– Сюй Сяо, ты уверен, что это Бог Меча Ли Чунган? – лицо Сюй Фэнняня выражало полное недоверие. – Разве Бог Меча не должен быть высоким и могучим?

Ли Чунган закатил глаза:

– Кто тебе сказал, что Бог Меча должен быть высоким и могучим?

– Кажется, никто не говорил... – пробормотал Сюй Фэннянь.

Сюй Лунсян достал еду из корзины, поставил на стол и сказал:

– Старший Ли, уже полдень, вы ещё не ели. Давайте поедим и поговорим, пожалуйста, садитесь.

Ли Чунган не двигался, лишь с любопытством смотрел на Сюй Лунсяна.

– Старший, что-то не так со мной? – Сюй Лунсян был смущён.

– Конечно, не так.

– Я видел тебя раньше.

– Ты смотрел на всех свысока и никого не уважал.

– Ты никогда не говорил слов "старший" и "пожалуйста".

Сюй Лунсян почесал затылок и смущённо ответил:

– Это было в прошлом. Теперь я другой. Прилив на реке Цяньтан приближается. Сегодня я знаю, кто я. Теперь я нормальный.

– Я говорил твоему отцу, что ты не поправишься, – Ли Чунган цокнул языком.

Он больше не церемонился, сел за стол, скрестив ноги, взял палочки и начал есть.

Внезапно он что-то вспомнил и поднял взгляд. Обращаясь к Сюй Фэнняню, он сказал:

– Ты тоже изменился. Раньше ты был слабым, и твоё здоровье оставляло желать лучшего. Сейчас же ты полон энергии, и это совсем не похоже на тебя прежнего.

Ли Чунган только сейчас это осознал.

Хромота Сюй Сяо,

слабость Сюй Фэнняня,

врождённая деменция Сюй Лунсяна.

Всё это исчезло!

Неужели все трое членов семьи Сюй были вылечены одним человеком?

Тогда единственный, кто мог это сделать в этом мире, – это Синь Байцао, которого называли Королём Медицины.

Однако,

двадцать лет назад, когда он ещё не замкнулся в своём кругу,

Синь Байцао в то время, вероятно, мог вылечить только Сюй Фэнняня.

Врождённая деменция Сюй Лунсяна и хромота Сюй Сяо не поддавались лечению.

Неужели за последние двадцать лет

искусство Короля Медицины достигло невероятных высот?

Это вполне возможно.

В конце концов,

в те времена

трое героев Долины Короля Медицины были настоящими талантами.

А Король Медицины Синь Байцао и вовсе считался редким гением, превосходящим остальных!

Так что, если за последние 20 лет мастерство Синь Байцао улучшилось, и он смог вылечить Сюй Лунсяна, это вполне нормально.

Но...

Чего он никак не ожидал, так это того, что

Сюй Фэннянь радостно ответил:

– Это всё благодаря лекарству, которое дал господин Е Линь.

– Е Линь? – Ли Чунган остановил палочки.

Он причмокнул, проглотил еду и, посмотрев на троих членов семьи Сюй, спросил с недоумением:

– Кто такой Е Линь? Разве вы не обращались к Королю Медицины Синь Байцао? Неужели вас всех вылечил Е Линь?

Сюй Сяо улыбнулся и объяснил:

– Да, нас троих, отца и сыновей, вылечил господин Е Линь. А что касается его личности... Он ученик Короля Медицины Синь Байцао!

Ли Чунган был крайне удивлён.

Ученик Синь Байцао вылечил всю семью Сюй.

Разве это не значит, что мастерство Синь Байцао стало ещё выше?

Более того, Синь Байцао ещё и принял в ученики врача, который талантливее его самого!

– Мир так изменился. После двадцати лет затворничества в Тинчао Павильоне мастерство Синь Байцао достигло таких высот, – покачал головой Ли Чунган и продолжил есть.

Однако Сюй Фэннянь тут же возразил:

– Это не Король Медицины Синь Байцао, а Е Линь! Только Е Линь смог это сделать!

– Старый Божественный Меч, вы здесь не в курсе дел.

– Мир изменился кардинально.

– Теперь первый врач в мире – не Король Медицины Синь Байцао, а Е Линь!

– У Е Линя медицинские навыки бессмертного, и даже методы лечения сверхсвятого!

http://tl.rulate.ru/book/125521/5455517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода