× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он молча подмигнул остальным и поспешил на верхний этаж.

Линь Тяньяо задумчиво коснулся подбородка.

– Кажется, я не закончил говорить, и Святой Десятка мне не соперник... Но на этот раз старик должен быть более учтивым с Люси.

Скрипнула резная дверь спальни, которую открыла служанка.

Блондинка с волосами, уложенными в причёску с розовым кружевом, была одета в розовое платье принцессы с открытыми плечами. Её благородный и элегантный образ, а также обнажённые плечи и изящный силуэт вызывали восхищение.

Увидев неподдельный восторг в глазах Линь Тяньяо, Люси покраснела.

– Я забыла, что раньше всегда так одевалась, когда жила здесь...

– Ты выглядишь потрясающе! – Линь Тяньяо подошёл и обнял её за талию. – Пойдём.

Люси глубоко вздохнула и твёрдо кивнула.

В холодном и просторном кабинете у окна стоял высокий мужчина средних лет, его силуэт был очерчен светом.

– Это я, Люси. Я вернулась, отец, – постучала она в дверь.

– Войди, – прозвучал холодный голос. – Ты наконец вернулась, Люси.

Люси крепко сжала руку Линь Тяньяо. Взгляд Цзю Де Хадфилии скользнул по нему с безразличием, словно оценивая товар.

– Отец, я ушла из дома, не сказав ни слова. Мне действительно жаль. Я глубоко осознала свою ошибку... – тихо произнесла Люси, сдерживая эмоции.

– Похоже, ты всё же понимаешь, что к чему, – холодно ответил Цзю Де, не отводя взгляда от Линь Тяньяо. – Если бы ты осталась в той гильдии, я бы использовал свою власть и богатство, чтобы уничтожить её без сожаления.

Линь Тяньяо, одетый в белое, холодно усмехнулся, прерывая его.

– Мистер Цзю Де, похоже, вы не удосужились изучить мою историю в Гильдии Магов. Иначе бы знали, что атака так называемого мастера-призрака для нас – детская забава.

Он сделал шаг вперёд, его ледяной взгляд устремился на Цзю Де.

– Вы хотите, чтобы Люси вышла замуж за молодого хозяина семьи Цю Ренье, чтобы расширить бизнес на юг. Но, мистер Цзю Де, богатство можно получить силой. А перед такой силой ваше состояние – ничто, как муравьи под ногами!

Его губы слегка дрогнули.

– Бай Лэй, четвёртый путь разрушения!

Свист!

Молния вырвалась из его пальцев, и с грохотом белый электрический разряд пробил четыре этажа, оставив дымящееся отверстие в толстом полу.

Зрачки Цзю Де сузились, губы сжались.

– Неужели он действительно из Святой Десятки? – пронеслось в его голове.

Линь Тяньяо пристально смотрел на него, на губах играла лёгкая усмешка.

– Я могу предсказывать прошлое и будущее. В моём предвидении вы и Лейя были членами Гильдии Магов, но ушли после того, как полюбили друг друга. В x777 году Лейя внезапно исчезла. Верно?

Цзю Де широко раскрыл глаза от удивления. Через мгновение он бросился вперёд, схватив Линь Тяньяо за одежду, его лицо исказилось от отчаяния.

– Ты знаешь, где Лейя? Она жива, да?

Люси впервые видела отца таким взволнованным. В её глазах загорелась надежда.

– Правда? Мама жива, брат Тяньяо?

Линь Тяньяо, одетый в белое, покачал головой.

– Когда я пришёл, история о Фейри Тейл ещё не закончилась, но в сюжете было раскрыто, что исчезновение гигантского дракона и Лейи в x777 году было под контролем могущественного человека за кулисами.

Надежда в глазах Цзю Де и Люси начала угасать.

– Но я могу гарантировать, что Лейя всё ещё жива в этом мире, – добавил Линь Тяньяо, касаясь носа.

Цзю Де всё ещё сомневался, но, проведя время с Линь Тяньяо, он уже начал понимать его силу. Люси, счастливая, прижалась к плечу Линь Тяньяо.

Цзю Де фыркнул, повернулся и подошёл к окну.

– Ты думаешь, что можешь обмануть меня своими выдумками? Я не такая легковерная девчонка, как Люси!

Линь Тяньяо взял Люси за руку и холодно посмотрел на спину Цзю Де.

– Я здесь не для того, чтобы искать твоего одобрения, а чтобы предупредить: если ты снова попытаешься что-то сделать с Фейри Тейл, семья Хадфилия, которой ты так гордишься, будет уничтожена мной, как насекомое.

– Отец, – глаза Люси загорелись решимостью. Она подошла к нему и твёрдо сказала: – Я вернулась, чтобы сказать тебе о своём решении. Я признаю, что была неправа, сбежав из дома. Но моя судьба в моих руках, и никто другой не будет её решать!

Рррраз!

Платье принцессы было разорвано Люси на две части, ткань разлетелась в стороны.

– Если ты будешь воевать с Фейри Тейл, я и все члены гильдии будем считать тебя врагом!

Люси обняла себя за плечи, большая часть её кожи была открыта холодному воздуху.

Линь Тяньяо вызвал из пространства белый плащ и накинул его на Люси. В глубине его глаз горел алый свет, а вокруг зрачков медленно вращались три загадочных чёрных символа, похожих на головастиков.

– Джуд, найди себя, – тихо произнёс он, глядя в рассеянные глаза Джюда. Его слова, словно невидимые нити, проникли в сердце мужчины, пробудив его от забытья, вызванного потерей денег.

– Я... – Джуд открыл рот, но его горло было настолько сухим, что он не мог издать ни звука. Перед его глазами, как в кино, мелькали прошлые события, словно долгий сон.

– Люси... Пожалуйста, подожди... – Его обычная холодность растаяла, в глазах появились вина и раскаяние. Он смотрел на спины Люси и Линь Тяньяо, пытаясь их остановить.

– А? – Люси обернулась, в её глазах читалась печаль. – Что ещё ты хочешь сказать, отец?

– Тяньяо, пошли! – Люси схватила Линь Тяньяо за руку и направилась к двери кабинета. Но Линь Тяньяо остался на месте, многозначительно посмотрел на Джюда, который сжал губы, затем повернулся к Люси и погладил её по голове. – Люси, подожди немного. Послушаем, что он скажет. Уйти мы всегда успеем...

Люси кивнула. Тёплая сила исходила от их соединённых рук, и рядом с ним она чувствовала себя бесстрашной, что бы ни случилось.

– Люси, прости... Отец был неправ... – Джуд опустил голову, его голос дрожал от стыда.

– Что? – Люси вскрикнула от удивления, слёзы мгновенно навернулись на её глаза. – Отец, что ты сказал?

Тело Джюда задрожало. Он медленно подошёл к Люси и остановился перед ней. – Прости, все эти годы я игнорировал тебя ради своих дел. Прости, Лея, прости тебя... Люси, пожалуйста, прости меня... – Его рука медленно потянулась к щеке Люси, дрожа от неуверенности.

Слёзы Люси покатились по её лицу. Она улыбнулась, пытаясь их смахнуть, но они продолжали падать, словно оборванная нить. – Всё в порядке, всё в порядке... Отец, у меня всё хорошо. Тётя Спейт заботилась обо мне, у меня есть друзья, и Тяньяо...

Прямая и холодная спина Джюда словно смягчилась. Он крепко обнял Люси, слёзы наворачивались на его глаза. На мгновение он отвернулся, чтобы смахнуть их, а затем искренне посмотрел на Линь Тяньяо в белом. – Спасибо. Хотя я не знаю, что ты сделал со мной, но если бы ты не разбудил меня, однажды я бы точно пожалел. Поступая так с моей принцессой, я не смог бы смотреть в глаза Лее...

Линь Тяньяо слегка взглянул на него и вытер слёзы Люси. – Тебе не нужно благодарить меня. Если хочешь, поблагодари Люси... К счастью, ты одумался вовремя. Тогда я расскажу тебе ещё кое-что из того, что предвидел.

Выражение лица Линь Тяньяо стало серьёзным. – Через несколько лет железную дорогу Хатфилия выкупят, и ты останешься ни с чем. В тот момент ты обанкротишься, потому что твои средства будут связаны и не смогут быть использованы. Если ты мне веришь, продай права на железную дорогу как можно скорее и займись другим делом...

– В моём предсказании, в 791 году, ты умрёшь от болезни по пути в торговую гильдию Акалифа.

– Что?! – Люси вскрикнула от шока и схватила Джюда за рукав. – Отец, ты должен слушать Тяньяо, что бы ни случилось. Продай железную дорогу как можно скорее. Узнай, кто такой Дьявол в белом, и ты поймёшь, насколько могущественен Тяньяо. Я уже потеряла маму, я не хочу потерять отца, который только что вернулся...

Лицо Джюда стало суровым. – Но железнодорожный бизнес процветает в последние годы. Если продолжать, можно заработать ещё больше... Если остановиться сейчас...

– Отец, пожалуйста, – прервала его Люси, её голос дрожал. – Доверься Тяньяо. Он никогда не ошибается.

http://tl.rulate.ru/book/125479/5690102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода