Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Пф-ха-ха… Уничтожили семь частных домов, чтобы прихлопнуть семейку воров из Девона? Да уж, волшебники из «Хвоста Феи» совсем распоясались!

Внезапный взрыв хохота, донесшийся с восточной стороны парка, нарушил царившую здесь тишину.

Посмотрев в ту сторону, откуда доносился смех, я увидел девушку с авангардным стилем и яркой внешностью, которая без всякого стеснения валялась на скамейке у фонтана, держась руками за живот и весело перекатываясь с боку на бок. В руках у неё был еженедельный журнал под названием «Типа Салат»…

У девушки были золотистые волосы, ниспадающие водопадом, собранные в конский хвост на правой стороне головы, а пара мерцающих янтарных глаз была очень очаровательной…

Да, это была героиня оригинального «Хвоста Феи», живая, весёлая, невинная и непосредственная любительница поворчать – Люси Хартфилия…

Насмеявшись, Люси села и снова принялась листать журнал.

– Вау, это же Миражайн, какая красотка… – Глядя на Миру в белоснежном купальнике, Люси с восхищением пробормотала себе под нос.

– Говорят, у неё есть парень, и он очень известный, но в журнале нет ни одной его фотографии. Интересно, он симпатичный или нет… Впрочем, он, наверное, должен хорошо смотреться с Мираджейн.

Имя Линь Тянь Яо гремело громко, но из-за его непредсказуемого местонахождения и нелюбви к публичности, мало кто знал, как он выглядит на самом деле.

– Кстати, как же всё-таки попасть в «Хвост Феи»? Наверное, сначала нужно научиться мощной магии? – Люси в отчаянии вздохнула и подняла голову. – Интересно, есть ли какие-нибудь собеседования?

– Ах… Как же я хочу вступить в эту волшебную гильдию, «Хвост Феи», она самая лучшая!

– Эй… Ты хочешь вступить в «Хвост Феи»? – Вдруг из кустов справа показалась голова.

Люси так испугалась, что вжалась в скамейку, но, присмотревшись, поняла, что это молодой человек с короткими синими волосами, кого она уже видела.

– Ты… Огненный Дракон с утра?

– О, я тебя давно ищу… – Медленно выходя из кустов, человек, назвавшийся «Огненным Драконом», встал перед Люси и, дотрагиваясь до кольца, сказал: – Пожалуйста, обязательно приходи на танцы на моём корабле!

Небрежно, как и утром, этот человек с лёгкостью использовал магию очарования, заключённую в кольце…

Э?

Люси слегка опешила, потом нахмурилась и сердито указала на него пальцем:

– Твоя магия на меня не действует. Слабость очарования – понимание, оно не работает на тех, кто уже знает, в чём дело!

– Как только наши глаза встретились, я понял, что ты волшебница, – парень не расстроился, что его трюк раскрыли, и продолжал нести чушь. – Ничего страшного, я просто приглашаю на вечеринку…

– Не морочь мне голову, с чего бы мне идти на вечеринку к такому грязному типу, как ты? – надула губы Люси.

– Грязному типу? Это ты про меня? – удивился «Огненный Дракон».

– Не стесняешься использовать магию очарования, просто хочешь привлечь к себе внимание? – холодно спросила Люси, скрестив руки на груди.

– Нет-нет-нет, это просто такой этикет, я просто хочу, чтобы на вечеринке была какая-то звёздная атмосфера, – покачал головой Огненный Дракон и вздохнул.

– Не ожидала, что известный волшебник окажется таким идиотом… – пожав плечами, Люси развернулась и пошла прочь.

– Погоди… – увидев это, «Огненный Дракон» выкинул свой козырь. – Ты… хочешь вступить в «Хвост Феи»?

Услышав это, Люси тут же остановилась и с надеждой повернула голову.

– Ходят слухи… Огненный Дракон служит стороне дьявола – «Хвост Феи», слышала о таком? – гордо произнёс молодой человек, поглаживая подбородок.

– Да! Неужели это ты?! – прикрыв рот рукой, воскликнула Люси с удивлением.

– Верно, если хочешь вступить… – молодой человек поставил одну руку на бедро и указал на свою грудь. – Я могу замолвить за тебя словечко перед президентом.

– Вау, похоже, это будет отличная вечеринка… – любовь Люси к «Хвосту Феи» уже вскружила ей голову, и она невольно поддалась очарованию собеседника.

– Твой характер очень легко понять, – притворно беспомощно вздохнул «Огненный Дракон».

– Я… я действительно смогу вступить в «Хвост Феи»? – в глазах Люси отразился странный блеск.

– Конечно, – кивнув, молодой человек снова заговорил, – но в обмен ты должна держать в секрете мои чары.

– Хорошо, поняла, – поспешно кивнула Люси.

– Тогда увидимся на вечеринке, – сказав это, молодой человек развернулся, и в уголке его рта появилась заговорщицкая улыбка.

– Ах! Кажется, меня опять зачаровали, – глядя ему вслед, наконец опомнилась Люси.

Однако, когда она подумала, что скоро сможет вступить в долгожданную гильдию «Хвост Феи», этот небольшой вопрос мгновенно вылетел у неё из головы.

Спустилась ночь, и засияли звёзды.

В свете магического фонаря красивый молодой человек в белом медленно вышел с железнодорожной платформы в Харугионе. Уточнив направление, он мгновенно исчез в ночи…

Глава 270

Лёгкий морской бриз, шум волн.

Идя по смотровой площадке у моря, Нацу довольно похлопал себя по животу и сказал:

– Ух, я так наелся...

– Люблю… – произнес Харпи, неразлучный с Нацу. Он ходил по краю ограждения, глядя вдаль на сверкающее море. – Как же красиво! Эх, если бы сейчас рядом была Ся Лулу.

Не виделись несколько лет, а этот маленький котик уже научился романтике.

– Ого!? Как это называется? – Нацу ткнул в него пальцем, поддразнивая. – Если говорить словами старшего брата Тяньяо, это значит думать о еде и одежде... думать... – Он запнулся на полуслове и, почесав голову, спросил: – Что там дальше-то?

– Это не похоть... У нас с Ся Лулу чистые отношения! – огрызнулся Харпи, поворачиваясь к нему.

Затем, краем глаза, он вдруг заметил роскошный корабль, пришвартованный в порту... Словно что-то вспомнив, Харпи вытянул свои пушистые лапки, указал на него и сказал:

– Кстати, огненный дракон собирается устроить вечеринку на корабле, это разве не тот самый корабль?

Услышав слово "корабль", Нацу тут же почувствовал сильное головокружение.

http://tl.rulate.ru/book/125479/5670482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода