× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Пэнфэй был одет в тёмно-синий костюм и сидел на пассажирском сиденье. В этот момент его обычная надменность куда-то исчезла, и он смотрел на двух мужчин на заднем сиденье с подобострастным выражением лица.

Тот, кто сидел слева, был, вероятно, лет тридцати, с короткими волосами и квадратным лицом. Он не был крупным, но больше всего выделялись его ладони — они были намного шире, чем у обычных людей, и покрыты толстыми мозолями.

Справа сидел мужчина лет сорока, с худощавым лицом и пропорциональной фигурой. Костяшки его рук явно выделялись.

Эти двое были мастерами, которых Ван Пэнфэй нанял за большие деньги — Ловец ветра Лю Хэнцин и Король железного кулака Чжан Готао! Они были не только известны в определённых кругах, но и считались значимыми фигурами в мире древних боевых искусств!

Ван Пэнфэй прекрасно понимал, насколько могущественны эти древние воины, поэтому говорил осторожно:

– Братья Лю и Чжан, я рассчитываю на вас.

Услышав это, оба улыбнулись и кивнули.

– Не проблема, это пустяк...

– Доверься нам.

Хотя Ван Пэнфэй упоминал, что у Линь Тяньяо есть некоторые навыки, Чжан Готао и его товарищ не восприняли это всерьёз. Для древних воинов, как бы ни были сильны обычные люди, это всё равно не имело значения. Это было их чувство превосходства...

Пока они разговаривали, телефон Ван Пэнфэя зазвонил.

– Молодой мастер Ван, этот парень и Су Мань уже покинули бар, – доложил подчинённый, наблюдая за удаляющейся спиной Линь Тяньяо.

– Узнайте, куда они направляются.

– Хорошо, они не сели в машину, идут в сторону реки Ланьцзян...

– Понятно.

Ван Пэнфэй положил трубку, и в его глазах загорелась смесь ненависти и гордости.

– Хочешь романтики? Хорошо, сегодня я устрою тебе незабываемую ночь!

– Уже пора? – спросил Лю Хэнцин, выглядевший моложе из двоих, с безразличным видом.

– Да, как только они окажутся в уединённом месте, мы сможем действовать, – кивнул Ван Пэнфэй.

– Быстро и решительно, – добавил Чжан Готао, и его тон не допускал возражений.

Ни Ван Пэнфэй, ни Лю Хэнцин не стали возражать.

Лунный свет отражался в водах реки Ланьцзян, а набережная была ярко освещена. Линь Тяньяо и Су Мань шли бок о бок по набережной, наслаждаясь вечерним ветерком.

Коктейль всё ещё давал о себе знать, и, когда ветерок подул, Су Мань почувствовала, как опьянение накрывает её с новой силой. Её лицо покраснело, и она украдкой взглянула на Линь Тяньяо. Видя, что он спокойно смотрит вперёд и идёт уверенным шагом, она, наконец, решилась и осторожно взяла его за руку.

Держа его руку и чувствуя его мужскую энергию, Су Мань ощутила необычайное спокойствие и расслабленность. В отличие от её обычной жизни в мире бизнеса, где приходилось постоянно следить за каждым словом и действием, сегодня она могла позволить себе просто наслаждаться моментом.

Линь Тяньяо почувствовал знакомую мягкость и тепло, и его тело слегка напряглось, но он не стал отстраняться, позволив ей держать его руку.

Су Мань, видя, что он не против её действий, почувствовала облегчение, но в то же время лёгкую досаду.

– Эй, ты привёл меня сюда, чтобы подуть ветерком? А где же обещанное представление?

– Не переживай, скоро начнётся, – Линь Тяньяо улыбнулся загадочно.

Они шли вдоль набережной и незаметно вышли из центра города, оказавшись на стройплощадке, где должны были возвести жилые и коммерческие здания.

Из-за ночного времени стройка была пуста, а многие из ближайших домов уже снесли. Под уличными фонарями было мало людей, только редкие пучки травы колыхались на ветру, создавая немного унылую атмосферу.

Когда они шли по этой слегка пустынной набережной, сзади раздался рёв двигателя, и два ярких луча света осветили асфальт, делая видимыми даже песчинки на земле.

Услышав шум, Су Мань обернулась и её зрачки сузились. Она сразу узнала, чья это машина.

– Что делать? Этот мерзавец Ван Пэнфэй здесь, – прошептала она, нервно дёргая за рукав Линь Тяньяо.

– Я его и жду, – спокойно ответил он, продолжая идти.

– Ты знал, что он придёт? – удивилась Су Мань.

– Его шпион слишком неуклюж, чтобы остаться незамеченным...

Едва Линь Тяньяо произнёс эти слова, как машина резко ускорилась, и чёрный Cadillac понёсся прямо на них.

Су Мань замерла от ужаса, но прежде чем она успела что-то сделать, кто-то обхватил её за талию. В следующий момент перед её глазами всё поплыло, и машина пронеслась мимо, едва не задев её.

Шок. Оцепенение. Холодный пот.

В этот момент Су Мань почувствовала, как близко она была к смерти. Она посмотрела на человека, который её спас. Его красивое лицо оставалось спокойным, и именно это спокойствие дало ей чувство безопасности.

Казалось, пока он рядом, ей ничего не угрожает.

http://tl.rulate.ru/book/125479/5348705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода