× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Вы все это обнаружили. Похоже, я спрятал это недостаточно глубоко, – притворно вздохнул Линь Тяньяо.

– Хм! У тебя еще есть хоть какое-то зрение. Эта юная леди от природы прекрасна, так что тебе, большому извращенцу, повезло, – с легкой надменностью ответила Цинь Дацянь. Для девушки это было вполне нормально.

– Значит, мне нужно поблагодарить вас, мисс Цинь, за вашу милость?

– Это не обязательно, просто угости меня завтра ужином.

– Без проблем... – Линь Тяньяо взглянул на свой тощий кошелек, вероятно, уже представляя, как он опустеет.

– Завтра, площадь Святой Земли, увидимся или нет.

– Завтра нет занятий?

– Ты что, с ума сошел? Завтра суббота. Кстати, мой папа хочет тебя увидеть, так что после ужина заходи ко мне.

– Ээ... – Линь Тяньяо занервничал. Уже сейчас встречаться с ее родителями?

– Что случилось?

– Ничего, я понял.

Положив трубку, Линь Тяньяо посмотрел в окно.

Город, окутанный ночью, был полон жизни и света. Линь Тяньяо тихо наблюдал за огнями тысяч домов, чувствуя легкую нереальность происходящего.

Покачав головой, он решил, что лучше выйти прогуляться.

На небе висела наклонная луна, а звезды рассыпались по небу, как драгоценные камни.

Барбекю-ресторан у реки Ланьцзян.

Это было заведение на смотровой площадке у реки. Магазинчик представлял собой красный шатер, построенный на платформе.

Однако место для барбекю находилось не внутри шатра, а на открытой площадке.

На платформе стояло множество круглых столов и стульев, и за многими из них уже сидели люди – мужчины и женщины, в основном молодежь.

Сейчас была поздняя весна, переходящая в раннее лето, и многие молодые женщины уже успели надеть легкую одежду, обнажая свои нежные руки и ноги. Это место было идеальным не только для того, чтобы насладиться барбекю, но и для того, чтобы полюбоваться красотой.

Однако Линь Тяньяо, сидевший в углу, все это время любовался видом на реку, не обращая внимания на женщин.

Конечно, это не значит, что он не интересовался ими, просто... у него не было настроения.

Но некоторые вещи происходят независимо от твоего настроения.

Например, удача в любви.

Звук отодвигаемого стула вернул Линь Тяньяо к реальности.

За его столом села женщина с холодной и сдержанной аурой.

Это была молодая женщина лет двадцати пяти или шести, с изысканной и красивой внешностью. На ней был белый деловой костюм, который подчеркивал ее стройные и округлые ноги. Слегка облегающий крой одежды подчеркивал ее зрелое и утонченное тело.

Только по внешности она могла сравниться с Цинь Ваньжу. Но в отличие от юности последней, она была более зрелой и очаровательной, с легким оттенком холодности.

Потребность в красоте!

Любой нормальный мужчина почувствовал бы желание завоевать ее.

Но Линь Тяньяо остался равнодушным. Его недавний рост позволил ему контролировать и подавлять внезапные желания, надежды и смятение в сердце. Поэтому, как бы круто и сексуально ни выглядела эта красавица, у Линь Тяньяо не было ни малейшего желания заигрывать с ней.

Он лишь мельком взглянул на нее и снова повернулся к реке, словно вид на воду был более привлекательным, чем красота рядом.

Однако действия Линь Тяньяо не остались незамеченными.

Хотя Су Мань решила отложить свою женственность, очарование и мягкость в сторону, когда начала свой бизнес, она даже поклялась забыть о своей женской сущности.

Но для женщины действительно забыть о своей природе легче сказать, чем сделать. Особенно когда красивый и статный юноша сидит за одним столом с ней, но относится к ней, как к воздуху, Су Мань невольно задумалась о своей женственности и своей внешности.

Неужели я старею?

Пока она ела жареную рыбу с тарелки, Су Мань украдкой посмотрела на молодого человека, сидящего слева от нее, который безмятежно любовался видом на реку.

Конечно, она не имела в виду, что склонна к нимфомании при виде молодых и красивых парней. Напротив, если бы Линь Тяньяо начал с ней заигрывать, она бы, вероятно, посмотрела на него свысока.

После стольких лет в бизнесе она уже не могла вспомнить, сколько мужчин жаждали ее красоты. Честно говоря, такие мужчины вызывали у нее только усталость.

Су Мань хотела, чтобы люди видели в первую очередь ее способности и талант, а не красивую внешность. Но люди, особенно женщины, странные существа. Когда она поняла, что ее полностью игнорируют, в ее сердце зародилась невыразимая обида и досада.

Глава 046 На коленях

(Благодарность: Улу Сай за награду...)

Линь Тяньяо, с его острыми чувствами, давно заметил взгляд красавицы рядом и невольно усмехнулся про себя. Но на его лице не было ни тени эмоций.

Су Мань посмотрела на него еще несколько раз, затем отвела взгляд.

В конце концов, они просто случайно встретились и не знали друг друга. Разве она должна первой заговорить с ним?

Хотя этот молодой человек действительно был поразительно красив, годы предпринимательства закалили ее характер. К тому же она не была той, кто ухаживает за молодыми красавчиками.

Но Су Мань не знала, что под этой белой и красивой внешностью скрывалась настоящая властность и отрешенность, которые никак не могли сравниться с образом "маленького белого лица"...

Смех!

Черный Кадиллак остановился рядом с барбекю.

Дверь открылась, и из машины вышел мужчина лет тридцати. Он был стройным, одет в роскошный и аккуратный костюм. Его лицо было красивым, но на нем читалась надменность.

http://tl.rulate.ru/book/125479/5345124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода