Готовый перевод End of the world disaster: hoarding billions of supplies in the goddess / Катастрофа при конце света: Запасаемся миллиардами припасов в пространстве богини: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как всю ночь слушала завывание вьюги за окном, Ян Шу медленно проснулась, её ресницы слегка дрожали, а в камине всё ещё горел тёплый огонь.

– Уже восемь утра? – пробормотала она, пытаясь поднять руку, чтобы потереть глаза, но обнаружила, что её запястья скованы браслетами, так что поднять можно было только обе руки одновременно.

– Я спала в гостиной в нижнем белье всю ночь, и мне совсем не было холодно, – удивилась Ян Шу, глядя на свою обнажённую белую кожу и шерстяное одеяло под ней.

Это означало, что температура в комнате всю ночь держалась на уровне не меньше двадцати градусов! Похоже, Ло Тянь ещё не проснулся. Шторы на огромных французских окнах были закрыты, и свет в гостиной был слегка тусклым и размытым. Только большой экран на стене светился.

Пока никого не было рядом, Ян Шу снова попыталась освободиться, пробуя разные способы снять с запястий эти проклятые браслеты. К сожалению, все попытки провалились.

[Доброе утро, офицер Ян Шу.] – на экране появилось приветствие.

– Этот домовой работает постоянно? – удивилась Ян Шу.

Если так, то попытка сбежать, пока никого нет, точно вызовет тревогу.

– Зевок~ – Ли Жоу, зевнув, вышла из спальни в лёгком боди. Её грудь была не менее белой, чем у Ян Шу, и две трети её были открыты.

[Доброе утро, миссис Ли Жоу.] – домовой поприветствовал её.

Одновременно шторы на французских окнах медленно раздвинулись, и гостиная наполнилась светом. Хотя за окном всё ещё бушевала метель.

– Офицер Ян, доброе утро, – улыбнулась Ли Жоу. – Как спалось?

– Неплохо, – с неохотой ответила Ян Шу, сжав вишнёвые губы.

Гостиная была тёплой и уютной, гораздо комфортнее, чем её прежние холодные дома в И Сысы или И Мэнжун. Здесь было не только тепло, но и можно было любоваться снегом за окном. У неё даже возникло чувство, что остаться здесь навсегда было бы неплохо. Но... было шумно.

Ян Шу вспомнила вчерашнюю ночь и стиснула зубы. Как только Бай Я вошла в спальню, её уже разбудили. Бай Я кричала, называя Ло Тяня "хозяином", и это продолжалось больше получаса. Когда Ян Шу, измученная, наконец вздохнула с облегчением, Ли Жоу снова вошла... И на этот раз их стоны продолжались до самого утра.

– Чёрт, Ло Тянь настоящий мерзавец! – подумала Ян Шу, стиснув зубы.

Если бы это было в древние времена, он точно был бы тираном, погрязшим в вине и женщинах!

– Это хорошо, – мягко улыбнулась Ли Жоу и направилась на кухню готовить завтрак.

Её нежный и добродетельный вид заставил Ян Шу почти поверить, что все те "тигриные" слова, которые она слышала от неё прошлой ночью, были галлюцинациями.

Через некоторое время из кухни поплыл аппетитный аромат. Для Ян Шу, которая не ела горячей еды уже полмесяца, это было невероятным соблазном!

– Как вкусно пахнет... – сглотнула Ян Шу.

Она не хотела признаваться, но была очень голодна! Очень! Настолько, что готова была съесть всё, что было на кухне!

Из-за открытого вида Ян Шу могла легко видеть, что происходит в гостиной и столовой, даже сидя на балконе. Ли Жоу начала подавать блюда. Морской окунь, суп из морепродуктов, медовые рёбрышки... Каждое блюдо могло заставить людей драться насмерть за него! И даже десерт – лавовый пирог!

– Боже мой! – Ян Шу не могла сдержать удивления. Неужели это действительно можно есть в условиях ледяного апокалипсиса? Это слишком роскошно!

– Спасибо за старания, Ли Жоу, – с улыбкой похвалил Ло Тянь, выходя из спальни в тонком шёлковом халате.

За ним шла Бай Я, потирая сонные глаза. На ней не было чулок, только голые белые ноги, а её нежные ступни касались тёплого пола.

– Не стоит благодарности, кушайте, пока горячее, – мягко улыбнулась Ли Жоу, с удовлетворением глядя на свои руки, сложенные на груди.

Что раздражало Ян Шу, так это то, что Ло Тянь, выйдя и сев за стол, даже не взглянул на неё. Как будто её и не существовало!

– Ммм~ Окунь такой вкусный, мясо нежное и сочное! – восторженно ела Бай Я. – А этот суп такой свежий! И рёбрышки совсем не жирные, такие ароматные!

Ли Жоу сама ела мало, зато постоянно подкладывала рыбу Ло Тяню.

Аппетитные ароматы и довольные возгласы Бай Я заставили Ян Шу сглотнуть слюну. Она старалась не смотреть в их сторону, но голод начинал кружить ей голову.

– Гу-гу~ – раздался звук, от которого воздух в комнате застыл.

– Нет! – Ян Шу чуть не упала в обморок от стыда.

Почему её живот так подводит! Если бы сейчас в полу появилась трещина, она бы без колебаний нырнула туда!

– Ц-ц, офицер Ян, кажется, вы очень голодны, – с усмешкой сказал Ло Тянь, поднимая тарелку с кусочками свежего окуня и подходя к ней.

Он присел перед ней и протянул тарелку: – Я дам тебе ещё один шанс. Если ты поцелуешь меня по своей воле, эта тарелка с рыбой твоя. Как насчёт сделки?

Ян Шу, глядя на соблазнительную еду, сжала губы и упрямо ответила: – Хм, чтобы я сама тебя поцеловала? Только в твоих снах!

Как гордая и холодная полицейская, она скорее умрёт с голоду, чем станет кланяться ради куска еды!

– Хе-хе, не хочешь – как хочешь, – Ло Тянь пожал плечами, встал и выбросил тарелку с рыбой в мусорное ведро.

Затем он вернулся к столу и продолжил наслаждаться едой.

– Мерзавец, ты просто выбросил еду! – Ян Шу стиснула зубы, шокированная его расточительством.

Если не хочешь есть, отдай мне! Она никак не ожидала, что Ло Тянь просто выбросит такую драгоценную и вкусную рыбу, как мусор! Как будто она ему не нужна! А ведь за эту тарелку рыбы другие жители могли бы отдать своих жён!

Бай Я, глядя, как Ло Тянь наслаждается рыбой, которую Ли Жоу подкладывала ему палочками, с беспокойством сказала: – Хозяин, офицер Ян не ела уже сутки. Вы же не хотите, чтобы она умерла с голоду?

– Не волнуйся, есть много способов не давать ей еды, но при этом не дать ей умереть, – улыбнулся Ло Тянь, проглатывая кусочек рыбы.

Он достал из пространства глюкозу и шприц, передал их Бай Я и сказал: – После завтрака сделай ей укол. Введи внутривенно. Если не знаешь как, спроси у домового.

Глюкоза восполнит потерю жидкости и энергии в организме. Можно не есть целый день, но чувство голода останется. Пока Ян Шу не сдастся, она не получит ни крошки еды. Даже глюкозу придётся вводить!

К тому же, у неё есть двое снаружи. Ло Тянь не верил, что Ян Шу сможет упрямиться до конца и позволит им умереть с голоду.

http://tl.rulate.ru/book/125473/5350921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода