Готовый перевод End of the world disaster: hoarding billions of supplies in the goddess / Катастрофа при конце света: Запасаемся миллиардами припасов в пространстве богини: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лифт был в состоянии паники, но энергии было слишком мало.

– Чёрт, я забыл, что в лифте нет питания! – выругался Дэн Ту.

Он несколько раз нажал на кнопку лифта, но, не добившись результата, в ярости схватил молоток и начал бить по двери лифта. Дверь погнулась, но для такого властного человека, как Дэн Ту, разрушение общественного имущества не было проблемой. Ведь камеры наблюдения не работали без электричества.

К счастью, датчики света имели резервное питание, так что ему не пришлось подниматься по лестнице в полной темноте. С молотком в руке Дэн Ту начал подниматься. Пять этажей – не так уж много, но в условиях мороза в несколько десятков градусов ниже нуля это оказалось настоящим испытанием.

К тому времени, как он добрался до 23-го этажа, Дэн Ту был полностью измотан.

– Юй Линь, выходи! – крикнул он, обращаясь к тому, кто прятался у себя дома.

Юй Линь неохотно вышел, понимая, что если он не подчинится, Дэн Ту сначала разобьёт его дверь.

– Иди и разбей дверь Ло Тяня! – приказал Дэн Ту.

Юй Линь, всё ещё злой из-за того, что его обманули, начал бить молотком по двери с такой силой, будто это был не замок, а сам Ло Тянь.

– Бам!

Отдача была настолько сильной, что ладонь Юй Линя онемела. Однако дверь даже не поцарапалась.

– Чёрт, Юй Линь, ты что, женщина? Давай сильнее! – закричал Дэн Ту, видя, что дверь осталась целой.

– Брат Ту, я голоден. Я не ел больше суток, у меня совсем нет сил, – пожаловался Юй Линь, но всё же поднял молоток и ударил ещё два раза. На этот раз молоток чуть не выскользнул из его рук и едва не попал Дэн Ту в лоб.

– Ты бесполезный урод! Отойди, я сам сделаю! – в ярости Дэн Ту ударил Юй Линя по затылку и выхватил молоток.

Он был уверен, что эти изнеженные жильцы не смогут сравниться с ним, человеком, привыкшим к жестокости.

Дэн Ту с яростью в глазах изо всех сил ударил молотком по двери.

– Дон!

Удар был намного сильнее, чем у Юй Линя, но дверь всё равно осталась целой. Дэн Ту чуть не выронил молоток от отдачи, а его руки дрожали от боли.

– Что за чёртовы двери такие крепкие? Это что, сейф банка? – выругался он.

– Ло Тянь, не прячься, как черепаха в панцире! Если ты мужик, выходи, я тебя убью! – кричал Дэн Ту, продолжая бить по двери и ругаться.

Юй Линь, поддавшись его настроению, тоже начал кричать: – Ло Тянь, ты смог поиграть с моей женой, а дверь открыть не можешь? Открывай!

Они не заметили, что из отверстия в стене на них уже была нацелена острая стрела арбалета.

– Куда стрелять? В голову? – прошептал Ло Тянь, стоя на табуретке и держа в руках изящный арбалет.

Он не был мягкосердечным к таким отбросам.

– Или, может, стоит поступить с ними одинаково, без дискриминации, – усмехнулся он.

Убить их было бы слишком просто. Ло Тянь хотел, чтобы они страдали.

Стрела тихо опустилась и нацелилась в бедро Дэн Ту, который продолжал ругаться.

– Свист!

После едва слышного звука раздался оглушительный крик Дэн Ту.

– Ааааа! Как больно!

Он почувствовал холод в бедре, а затем острую боль, которая пронзила его мозг.

– Стрела? – прошептал Юй Линь, увидев, что происходит.

Не сказав ни слова, он бросил раненого Дэн Ту и побежал к своей двери, чтобы спрятаться.

Дэн Ту, несмотря на боль, понял, что Ло Тянь – не беззащитный мальчишка, а жестокий хищник.

Он бросил молоток и, стиснув зубы, попытался спуститься по лестнице, волоча раненую ногу.

Мороз в несколько десятков градусов, рана, которая кровоточила, и лифт, который не работал, – всё это делало его положение отчаянным.

Дэн Ту, опираясь на перила, спускался этаж за этажом. Его рана уже начала замерзать, и он почти не чувствовал ноги.

Его мозг был настолько уставшим, что он хотел просто уснуть. Но Дэн Ту знал, что если он заснёт, то уже не проснётся.

Наконец, он добрался до своей квартиры.

Сидя на диване, он увидел, что его бедро было пробито насквозь, а кровь замерзла на штанине, образовав слой красного льда.

Боль была не такой сильной из-за холода, но это не успокаивало его.

Дэн Ту понял, что если он не получит помощь, то может остаться калекой или даже умереть от инфекции.

Он схватил телефон и начал набирать номер скорой помощи, но сразу понял, что это бесполезно. Дороги были заблокированы снегом, а больницы закрыты из-за экстремальных температур.

Но, как успешный бизнесмен, у Дэн Ту были свои люди.

– Всем срочно ко мне! Берите оружие! Особенно доктор, пусть принесёт инструменты для операции! – написал он в групповом чате.

– Быстрее, у меня нога на грани! – добавил он, чувствуя, как страх охватывает его всё сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/125473/5342971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода