Читать Ex-husband Wants Reconciliation (Matriarchy) / Бывший муж хочет примирения (матриархат): Глава 2.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Внимание!

Готовый перевод Ex-husband Wants Reconciliation (Matriarchy) / Бывший муж хочет примирения (матриархат): Глава 2.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда она снова открывает глаза, перед ней уже стоит Сяо Пин, бывший личный помощник Янь Цзюэ.

Су Му немного ошеломлена.

Разве Янь Цзюэ не продал его торговцам людьми? Почему он все еще в резиденции Янь?

Через пять лет после того, как Су Му вышла замуж за члена семьи Янь, она расширила семейное дело Янь, сделав их самыми богатыми в Цзюаньчэне. Она также избавилась от тех родственников-паразитов из семьи Янь, которые умели только выпрашивать деньги, и благодаря этому ее влияние в клане возросло.

Теперь другие воспринимали Су Му не как невестку-нахлебницу из семьи Янь, а как молодую госпожу Су Му из семьи Янь. Наконец, те, кто когда-то смотрел на нее свысока, при встрече теперь стали уважительно называть ее "мадам Су".

Возможно, из-за того, что теперь она обладала большим влиянием и общалась с высокопоставленными чиновниками города, все больше мужчин стало навязываться в ее кровать.

Это касалось и Сяо Пина, хотя Су Му, естественно, не интересовалась им.

Сяо Пин ничем не отличался по характеру от Янь Цзюэ, и он также пользовался большим влиянием. Она находила Сяо Пина раздражающим даже на вид и сразу прогоняла его.

Позже Янь Цзюэ каким-то образом узнал, что Сяо Пин пытался забраться к ней в постель без ее желания. Он жестоко избил Сяо Пина кнутом и связался с торговцами людьми, чтобы те продали его той же ночью.

За прошедшие с тех пор пять лет в личные слуги Янь Цзиюэ не брали привлекательных. При ближайшем рассмотрении все его люди были немного уродливы.

Нет, сейчас не об этом стоит думать. Су Му приходит в себя, смотрит на Сяо Пина, затем - на свое запястье.

В первую зиму после свадьбы с Янь Цзиюэ Су Му обожглась раскаленными углями, защищаясь. За десять лет шрам так и не исчез.

Но теперь ее запястье гладкое и изящное. Неужели она переродилась?

Су Му с трудом могла в это поверить.

В этот момент, заметив, что Су Му все еще стоит перед дверью Янь Цзюэ и отказывается уходить, Сяо Пин решил, что она хочет поворковать с Янь Цзюэ. Он презрительно фыркает:

- В чем дело, юная госпожа? Прошло всего полмесяца с момента вашей свадьбы, а вы уже забыли правила, которым учил вас молодой господин?

Су Му внезапно осознает – значит, она переродилась через полмесяца после вступления в семью. Сяо Пин, ты действительно хороший статист.

- Я помню, я помню. Я ухожу. - Голос Су Му полон радости. Она уходит легкими шагами.

Сяо Пин наблюдает за удаляющейся фигурой Су Му, понимая, что происходит что-то странное, но не в состоянии точно определить, что именно. В любом случае, это кажется странным.

- Эта женщина ушла? -  доносится слабый голос Янь Цзюэ из комнаты.

Сяо Пин качает головой, отгоняя странные мысли, и отвечает:

- Молодой господин, Су Му ушла. На этот раз она не стала задерживаться.

В присутствии Янь Цзюэ Су Му нельзя называть "молодой госпожой".

Для гордого и высокомерного Янь Цзюэ прошлое Су Му, что была служанкой - позор на всю жизнь.

Дверь внезапно распахивается. Янь Цзюэ одет в легкую тонкую одежду. Его тонкие, холодные и красивые брови напоминают прохладный дым, мокрый снег и цветы сливы, описанные в древних стихах. Мягкая, прозрачная тонкая ткань, окутывающая его, подобна слою тумана. Он действительно заслуживает звания первого красавца Цзюаньчэна.

Янь Цзюэ с презрением смотрит на темные ворота внутреннего двора:

- Хорошо, что она знает свое место.

- Действительно, она жаждет того, что не подобает таким, как она. - Сяо Пин воспользовался возможностью, чтобы принизить Су Му как можно оскорбительнее. Только так он может угодить Янь Цзюэ.

Конечно же, Янь Цзюэ надменно улыбается и поворачивает обратно в комнату.

Возвращаясь в свою боковую комнату, Су Му в приподнятом настроении радостно напевает на ходу.

Она не только вернулась к прежней жизни, но и помолодела на десять лет. Единственным недостатком является то, что время ее перерождения было выбрано немного неудачно. Если бы только она могла вернуться в свою семью, до того, как вышла замуж.

Су Му попала в этот мир, где доминируют женщины, когда ей было всего 16 лет, в то время в своей прошлой жизни она только перешла на второй курс средней школы. Тогда ее больше всего беспокоило, как улучшить свои математические способности.

Но каким-то образом она неожиданно оказалась в этом мире матриархата.

Это было даже не самое важное. Хуже всего было то, что, когда она перенеслась во времени, в ее жизни было лето, а тут - зима. Поэтому она была в школьной форме с короткими рукавами и обнаженными руками. Только что она умирала от жары, а в следующую секунду оказалась в разгар зимы в дикой местности, едва не замерзнув насмерть.

К счастью, она встретила господина семьи Янь, отца Янь Цзиюэ, Мо Хуэя, который как раз возвращался с молитвы в даосском храме.

Узнав, что она сирота, господин Янь взял ее в свой дом в качестве служанки, предоставив ей жилье.

Хотя Су Му и перенеслась из одного измерения в другое, у нее не было типичного набора читов.

Проработав полгода служанкой в семье Янь, благодаря своей приятной внешности, легкому характеру и сообразительности она быстро прошла путь от простой прислуги до управляющей внешним двором семьи Янь.

Она думала, что жизнь будет продолжаться в том же духе, но кто же знал, что вскорости единственная дочь семьи Янь, Янь Тин, столкнется в своем путешествии с горными бандитами, упадет со скалы и ее останки никогда не будут найдены?

http://tl.rulate.ru/book/125445/5281156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку