Готовый перевод My Hero Academia: Dark Ages / Академия Героев сегодня: Темные времена: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Сяо в это время прятался в камышовых зарослях. Из-за жаркой погоды там было полно насекомых, но Ян Сяо приходилось терпеть.

Он ошибся в расчётах на этот раз. Он не ожидал, что в месте, где торгуют наркотиками, окажутся такие сильные противники. Если бы он задержался чуть дольше, разбираясь с Бэйтаем, возможно, ему бы не удалось сбежать.

Но именно это и было его целью. Если бы уничтожить точку сбыта наркотиков было так просто, он бы и не заинтересовался.

Ему нужны были сложность и азарт. Только так он мог раскрыть свой потенциал и силу.

Сейчас Ян Сяо не беспокоился о том, что не сможет испытать себя. Впереди его ждали двое, кто был сильнее Бэйтая.

Единственное, что его тревожило, — это их оружие. Если в схватке его подстрелят, он, скорее всего, останется там навсегда.

В этот момент в кармане Ян Сяо зазвонил коммуникатор. На экране высветилось сообщение: «Ты ещё жив?»

Отправителем была У Шиинь. Ян Сяо тут же ответил:

– Жив, но всё слишком опасно. У них есть оружие. Если меня подстрелят, всё кончено.

– Нужно, чтобы я прислал подкрепление? – спросила У Шиинь. Она понимала, насколько сложной была эта миссия. Для новичка вроде Ян Сяо это был настоящий ад.

В конце концов, Ян Сяо был единственным, кто выполнял задание. Если бы их было трое, сложность миссии резко снизилась бы.

– Не нужно. Я уже разобрался с одним. Осталось двое. Я придумаю, что делать, – ответил Ян Сяо и двинулся дальше. Ему нужно было найти место, чтобы поспать, и дождаться полуночи. Именно тогда люди наиболее сонные.

Что касается еды, Ян Сяо не беспокоился. В кармане его брюк лежал хлеб. Эти буханки принадлежали Бэйцяну. Возможно, Бэйтай боялся, что Бэйцян проголодается, и заранее подготовил для него еду.

Теперь же этот хлеб достался Ян Сяо, так что он не пропал даром.

Покинув камышовые заросли, Ян Сяо нашёл заброшенный дом, где никого не было, и устроился спать. Вокруг не было ни души, так что он не боялся нападения.

Когда он проснулся, было уже совсем темно. Ян Сяо достал телефон и проверил время. Было чуть больше девяти вечера, так что он решил отправиться в городок, чтобы найти что-нибудь поесть.

Как только Ян Сяо оказался в городке, его настроение улучшилось. Здесь были обычные люди, и всё казалось таким нормальным.

Но Ян Сяо не мог понять, как наркоторговцы могли носить оружие, оставаясь незамеченными. Ведь камышовые заросли находились всего в получасе отсюда, но никто их не обнаружил.

Или, может, профессиональные герои и полиция уже пытались туда добраться, но понесли тяжёлые потери?

Вряд ли. Судя по силе троих на точке сбыта, профессиональные герои точно смогли бы их уничтожить. В конце концов, даже такой новичок, как Ян Сяо, который только что вошёл в Шестой Королевский Уровень, смог убить одного из них.

Ян Сяо не стал есть хлеб из кармана. Он нашёл лапшичную, сел за столик, заказал миску лапши и начал есть.

Горячая еда всегда лучше. Хлеб — это пища на крайний случай.

После ужина Ян Сяо зашёл в местный магазин защитного снаряжения и купил несколько вещей. Правда, эта экипировка не могла остановить пули, но хотя бы немного защищала.

Затем он нашёл бар и устроился там. До полуночи ещё оставалось время, и ему нужно было как-то убить его.

Конечно, такие, как Ян Сяо, обычно не ходят в бары, но он выглядел старше и выше своих лет, так что никто не подумал бы, что он ещё несовершеннолетний.

Как только Ян Сяо вошёл, он сразу привлёк внимание нескольких девушек. В конце концов, он выглядел симпатично и очень свежо.

Официантка с улыбкой подошла к нему и спросила:

– Здравствуйте, на сколько человек?

– Я один, просто зашёл посидеть, – улыбнулся Ян Сяо.

– Хорошо, вот там два места, проходите, – сказала официантка. Это было довольно редкое явление для гостя. Обычно приходили по двое или трое.

Но иногда заходили и одиночки, надеясь на романтическую встречу.

Ян Сяо нашёл место и сел. В баре было около тридцати человек. Атмосфера была приятной: кто-то играл на гитаре, кто-то пел.

Вскоре к нему подошёл официант и спросил, что он хочет выпить. В конце концов, это было место для выпивки, и сидеть здесь без заказа было не совсем уместно.

Ян Сяо заказал бокал вина и снова уткнулся в телефон. Вскоре официант принёс заказ.

Ян Сяо поднял бокал и сделал глоток. Вино было вкусным, но он пришёл сюда не ради выпивки, а просто чтобы скоротать время.

– Красавчик, ты один? – раздался рядом приятный женский голос.

Ян Сяо повернул голову и увидел красивую девушку, которая смотрела на него. Судя по внешности, она была старше его на несколько лет, но точный возраст определить было сложно.

– Да, один, – слегка улыбнулся Ян Сяо.

– Тогда можно я сяду рядом? – улыбнулась девушка.

– Конечно, здесь свободно, – развёл руками Ян Сяо.

Он не мог отказать ей. В конце концов, это было место для общения, и отказывать красивой девушке было не в его стиле.

– Меня зовут Хино Томоко, а тебя? – представилась девушка.

– Ян Сяо.

– Ну что ж, раз мы сегодня впервые встретились, я предлагаю выпить за это, – Хино Томоко подняла свой бокал и посмотрела на Ян Сяо.

– Первая встреча, и, возможно, последняя, – подумал Ян Сяо, медленно поднимая бокал и чокаясь с Хино Томоко. Вряд ли он сюда ещё раз вернётся.

Что удивило Ян Сяо, так это то, почему в таком маленьком городке в баре было столько красивых девушек.

– Ян-цзюнь, за моим столиком ещё несколько сестёр. Не хочешь присоединиться? – Хино Томоко очаровательно улыбнулась.

– Нет, я хочу побыть один, так что не пойду, – прямо отказался Ян Сяо.

Улыбка Хино Томоко на мгновение застыла. Она не ожидала, что её приглашение будет отвергнуто. Ведь все девушки за её столиком пришли сюда именно ради знакомств.

Ян Сяо заметил её смущение, но ничего не сказал.

Хино Томоко не могла поверить, что не справится с ним, и продолжила:

– Давай просто выпьем вместе. Ты что, стесняешься?

Ян Сяо не стеснялся, но если несколько девушек начнут пить вместе, это может вызвать у него беспокойство.

– Мне нравится быть одному... – не зная, как отказать, пробормотал Ян Сяо.

Хино Томоко не могла поверить, что он всё ещё отказывается. Этот мужчина определённо был редкой удачей, и она должна была его заполучить.

http://tl.rulate.ru/book/125435/5352015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода