× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Even after being reborn, how can I still be trapped by her? / Даже после перерождения… почему я всё ещё в её ловушке?: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этого Ян Гоэр быстро зашла в свою комнату, включила свет и проверила своих рыбок. Она с облегчением обнаружила, что ни одна из них не плавает кверху брюшком. Подумав немного, она достала телефон и отправила сообщение Ли Чанлэ:

– Хочешь поменять воду для рыбок сегодня?

Ли Чанлэ лежал на кровати и читал книгу. Услышав вибрацию телефона, он взял его в руки, прочитал сообщение и ответил:

– Нет, меняй раз в три-четыре дня. Слишком часто менять воду вредно.

– Хорошо, – ответила Ян Гоэр, посмотрела на рыбок, сделала ещё одно фото и отправила его Ли Чанлэ. – Ни одна не умерла.

– Ну, этих рыбок проще содержать, чем диких, – ответил он.

После этого сообщения Ян Гоэр больше не писала, и Ли Чанлэ отложил телефон, продолжив чтение. Ян Гоэр тоже положила телефон, открыла рюкзак и начала заниматься.

Увидев, что дочь начала учиться, Инь Вэньюй и Ян Вэйлян перестали разговаривать, выключили телевизор и тихо вернулись в свою комнату, закрыв за собой дверь. Однако сами они тоже не спали. Ян Вэйлян надел очки и продолжил читать, а Инь Вэньюй взяла планшет и начала смотреть сериал.

Обычно они ждали, пока дочь закончит заниматься, умоется, выключит свет в гостиной и закроет дверь в свою комнату, чтобы лечь спать.

Они дождались примерно одиннадцати часов, когда свет из щели под дверью спальни погас, и услышали, как дверь комнаты дочери закрылась. Супруги молча переглянулись: один положил книгу и снял очки, другой выключил планшет и приготовился отдыхать.

После того как прикроватная лампа была выключена, Инь Вэньюй не удержалась и прошептала:

– Старик Ян, почему Чанлэ так плохо учится?

– Что тут поделаешь? Это нельзя заставить. У нашей дочери оценки в обычном классе этой школы просто не могут быть такими же. У Чанлэ оценки не так уж плохи, – ответил Ян Вэйлян, потирая глаза.

Инь Вэньюй вздохнула:

– Эх, это всегда будет проблемой, если они не смогут поступить в один университет.

Ян Вэйлян с улыбкой посмотрел на вздыхающую жену и поддразнил:

– Что? Ты уже всерьёз рассматриваешь Чанлэ как зятя? Никаких признаков нет, а ты уже переживаешь.

– Я думаю, Чанлэ хороший парень. И наша дочь, кажется, не против. Его родители тоже очень приятные и с ними легко общаться, – серьёзно сказала Инь Вэньюй.

– Это хорошо, но нашей дочери всего 18 лет, и всё ещё может измениться. Просто отпусти ситуацию. Зачем так переживать! Сколько вы уже знаете друг друга, а ты уже так далеко заглядываешь? – свободно ответил Ян Вэйлян.

Инь Вэньюй проигнорировала утешения мужа, слегка нахмурилась и сказала:

– Я просто думаю, что Чанлэ перспективный парень, и жаль его упустить, эх!

Услышав это, Ян Вэйлян возразил:

– Признаю, Чанлэ хороший парень, но наша дочь тоже не хуже, правда? Что тут жалеть? Если он упустит её, значит, ему не повезло, вот и всё.

– Не так-то просто жениться на моей дочери. Почему он должен получить выгоду? Если у него есть такие мысли, пусть сам старается. Иначе пусть забудет. Моя дочь не останется незамужней.

Инь Вэньюй бросила на мужа недовольный взгляд и сказала:

– Сейчас ты такой строгий, а раньше сам умолял меня поступить в один университет с тобой. Почему тогда так не говорил? А теперь, когда стал тестем, лицо изменил?

После того как жена раскрыла его слабости, Ян Вэйлян смущённо ответил:

– Разница между моими оценками и твоими была не такой уж большой. Я всего на десять баллов отстал от тебя, в отличие от этого парня, который почти на сто баллов ниже. Я был гораздо лучше него!

Инь Вэньюй снова посмотрела на мужа и сказала:

– Ладно, твои оценки тогда были не намного лучше, чем у Чанлэ, просто у нашей дочери они слишком хорошие.

– Верно, кто бы мог подумать, что у нашей дочери такая хорошая мама, которая так хорошо её воспитала и сделала её такой выдающейся! – быстро поддакнул Ян Вэйлян, льстя жене.

– Ты только красиво говоришь, я тогда попала на твой язык, – с упрёком взглянула на мужа Инь Вэньюй и потянулась, чтобы ущипнуть его под одеялом.

Ян Вэйлян обнял жену и сказал:

– Если спросишь меня, то ничего страшного. Если не поступят в один университет, можно выбрать университеты поблизости. Это не такая уж большая проблема.

– Даже если не поступят в один университет, это не значит, что они не смогут поддерживать связь. Сейчас не то, что раньше, когда только письма были. Теперь телефоны такие удобные, можно общаться в любое время.

– Может, это даже к лучшему. Четыре года учёбы в разных местах – это просто испытание. Если он выдержит, это докажет, что он надёжный. Если не выдержит, значит, им не суждено быть вместе.

– Кроме того, после окончания университета им будет по 22 года, и они станут более зрелыми. Нам не нужно так переживать. Разве это не хорошо?

Инь Вэньюй внимательно выслушала мужа, задумалась и кивнула:

– Ты прав.

– Вот и хорошо, не переживай, ложись спать. Ты так хорошо воспитала нашу дочь, она очень умная и всё понимает. Если что-то случится, она нам скажет, не думай об этом! – сказал Ян Вэйлян, похлопал жену по плечу и приготовился спать.

........

Хотя Инь Вэньюй и Ян Вэйлян так много обдумывали, Ян Гоэр и Ли Чанлэ пока об этом даже не задумывались. Хотя в школе ходили слухи, что они встречаются, они сами знали, что между ними пока нет таких отношений.

Самое близкое, что было между ними, – это когда Ли Чанлэ слегка шлёпнул Ян Гоэр по попе маленькой веточкой.

Они продолжали спокойно учиться.

Ли Чанлэ не торопился из-за своего статуса "перерождённого". Он спокойно использовал 120 тысяч юаней, "одолженные" у матери, для игры на бирже, и старался учиться с помощью Ян Гоэр, стремясь поступить в хороший университет и насладиться студенческой жизнью.

Ли Чанлэ действительно хотел чему-то научиться в университете, чтобы в будущем открыть свою компанию. Иначе, с его школьным аттестатом и опытом работы разведчиком, даже если он заработает немного денег благодаря своему знанию будущего, он чувствовал, что не сможет их удержать.

По крайней мере, он должен понимать контракты, иначе его обманут, и он будет считать деньги для других, что довольно обидно.

В следующие дни этой недели Е Цин и Чжу Чжу несколько раз вместе ужинали.

Хотя Ли Чанлэ сначала не придавал этому значения, позже он всё же заметил некоторые намёки. В конце концов, он часто бывал в ночных клубах, и маленькие мысли в глазах Е Цин не могли остаться незамеченными.

Однако Ли Чанлэ не стал указывать на это напрямую, но начал больше общаться с Е Цин, относясь к ней как к обычной однокласснице. Он не хотел, чтобы Е Цин неправильно поняла его, и его холодное отношение было попыткой дать ей понять, что ей стоит отступить.

http://tl.rulate.ru/book/125434/5352722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода