**Перевод главы на русский язык:**
---
Что за черт?
Сатана?
Чжоу Чэнь почувствовал, что его немного ошарашило, и невольно начал думать в том же ключе, что и Уэйд Уилсон.
Действительно, это немного перебор.
Каким вообще представляется Сатана?
В литературной системе Америки, да и всей Западной культуры, он — знаменитая сверхсущность.
Он был ангелом, но потом стал демоном.
Но ни ангел, ни демон не могут стереть его силу, ни страх и отчаяние, которые он внушает людям.
- Нет, нет, нет, я беру свои слова обратно.
- Это совсем не преувеличение.
- Этот парень действительно имеет крылья!
Голос Уэйда раздался снова, и на экране компьютера появились новые фотографии Чжоу Чэня, летящего с распростертыми крыльями.
- А что ты имел в виду, говоря, что можно заработать много денег?
Чжоу Чэнь передумал и тихо начал спрашивать Уэйда.
- Тьфу, тьфу, тьфу, разве ты не хотел отказаться? Разве ты не говорил, что тебе это не интересно?
- Чжоу, ты мог бы немного подержаться...
Уэйд не смог удержаться от иронии.
- Дверь там, прошу, выйди.
- Ладно, ладно, ты настоящий парень. Я, очевидно, тот, кто помогает тебе заработать, а ты тут разговариваешь со мной, как будто я виноват.
Уэйд поворчал и начал объяснять ситуацию Чжоу Чэню.
- Короче говоря, кто-то предложил награду за информацию о человеке. Сто тысяч долларов за штуку!
- Так вот, Чжоу, я хочу, чтобы ты сделал очень простое дело.
- Надень одежду, похожую на ту, что носит Сатана, и маску. Крылья...
- Ладно, крылья не нужны. Сатана не всегда их носит, в конце концов.
- Потом мы поедем в определённое место, пустую улицу или перед баром. Мы всё обдумаем. Главное — создать атмосферу.
- Да, это будет костюмированный номер. Ты будешь изображать Сатану, а я сфотографирую тебя.
- В конце концов, я отправлю фото покупателю, он заплатит, и мы получим сто тысяч долларов. Всё просто!
- Как насчёт того, чтобы я отдал тебе 10% от прибыли?
Чжоу Чэнь: ...
Так вот что задумал Уэйд Уилсон?
Что за странная логика у этого парня!
- Ты серьёзно?
- Ты думаешь, что тот, кто готов потратить сто тысяч долларов за информацию, будет вводиться в заблуждение поддельными фотографиями?
Уэйд Уилсон, несомненно, Уэйд Уилсон!
Хоть он ещё и не стал Дедпулом, его стиль уже начал проявляться.
- Почему поддельными?
- Чувак, Сатана носит маску, и никто не знает, как он выглядит!
- А твоя фигура идеально подходит. С небольшими доработками никто не заметит никаких изъянов.
- Для тех, кто не в теме, это будет выглядеть правдой!
- Более того, даже если он потом узнает, что это фальшивка, ничего страшного.
- Поверь мне, он никогда не найдёт меня.
- Я мастер в таких делах!
Ха-ха~
Я верю, что ты — тот, кто сам себя обманывает.
Чжоу Чэнь не смог сдержаться и посмотрел на Уэйда с насмешливой улыбкой, будто смотрит на дурачка.
- Ну что, Чжоу? Ты соглашаешься или нет?
Уэйд с нетерпением смотрел на Чжоу Чэня, словно тот был его первой любовью.
- Над чем ты, чёрт возьми, размышляешь?
- Ты правда думаешь, что я соглашусь на эту фарс?
Чжоу Чэнь отказался без колебаний.
- Чувак, у тебя вообще есть что-то вроде предпринимательского чутья...
- Но!
Чжоу Чэнь подумал немного и принял другое решение. Он прервал Уэйда.
- Меня больше интересует источник этой информации. Давай цену.
Чжоу Чэнь всё ещё хотел узнать, кто именно предложил награду за него.
- Ты, кажется, очень интересуешься Сатаной.
Уэйд смотрел на Чжоу Чэня с осмысленным взглядом.
Он смог одним ударом повергнуть его в бессознательность, а теперь пытается разузнать информацию о таких, как Сатана.
Перед ним стоит не простой человек.
- Да, мне действительно интересно.
Чжоу Чэнь серьёзно кивнул.
Конечно, он знал, что обычные люди не стали бы делать таких запросов Уэйду, но ведь обычные люди не могли повергнуть Уэйда одним ударом, верно?
Знаешь ли, Уэйд Уилсон когда-то был лучшим спецназовцем Канады!
Того, чья репутация была на высоте.
Когда Чжоу Чэнь поверг его одним ударом, это было равносильно активному признанию того, что он больше не обычный человек.
Так что Чжоу Чэню сейчас не нужно скрывать ничего.
- Классно, мне нравятся такие сделки.
- Деньги можно заработать быстро и без лишних усилий.
Уэйд Уилсон, как наёмник, всё же держался достойно, и он никогда не станет задавать вопросов, которые не стоит задавать.
Он тут же рассказал Чжоу Чэню всё, что знал.
- Я точно не знаю, кто именно предложил награду за Сатану, но уверен, что это человек из Хит-Стрита.
- Высока вероятность, что это Джин Бин.
- Потому что вчера, а также недавно, Сатана перевернул Хит-Стрит с ног на голову, и Кингпин понёс большие потери.
- Кстати, если тебе интересно, есть не только награда за информацию о Сатане, но и за его голову.
- Один миллион долларов.
Один миллион долларов!
Это немалая сумма!
Чжоу Чэнь всё больше осознавал, что информация Уэйда, скорее всего, верна.
Кто-то, кто может сделать такое в Хит-Стрите, точно не простой человек.
Высока вероятность, что это Джин Бин.
Конечно.
Чжоу Чэнь хорошо понимал поведение Джин Бина. Ведь уничтожение чужого богатства — это как убийство его родителей.
Строго говоря, это был он сам, кто спровоцировал подпольного императора.
Разве не естественно, что когда человек злится, он попытается что-то сделать?
Но понимание — это одно, а Чжоу Чэнь всё же должен сделать кое-что, что нужно.
- Ну что, Уэйд~ Следующее моё поручение.
Чжоу Чэнь снова серьёзно обратился к Уэйду.
- Помоги мне принять заказ на убийство Сатаны.
- Подожди-ка.
Уэйд был немного потрясён решением Чжоу Чэня.
- Убить Сатану? Ты уверен? По слухам, этот парень не из простых!
- А ты думаешь, что я — обычный человек?
Чжоу Чэнь легко взглянул на Уэйда.
- Ладно.
Уэйд вдруг замолчал.
Человек перед ним мог уничтожить его одним ударом, так что он, очевидно, не был обычным человеком.
Более того.
Он был наёмником и получал деньги за выполнение заданий, так что зачем ему вообще заботиться обо всём остальном?
Неважно, почему Чжоу Чэнь интересуется Сатаной, неважно, умрёт ли Чжоу Чэнь от рук Сатаны — это не имеет никакого значения для Уэйда.
До тех пор, пока деньги у него на месте, всё будет в порядке.
- Чувак, мы уже работали вместе.
- О, нет, то был заказ от бабушки с соседней улицы, и он никак не связан с тобой.
- Но в этот раз тебе нужно внести предоплату!
Уэйд серьёзно посмотрел на Чжоу Чэня.
- Я же сказал, предложи цену.
- Счастлив!
---
http://tl.rulate.ru/book/125433/5273222
Готово:
Использование:
