× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод People write diaries in American comics, and Iron Man collapses at the beginning / В американских комиксах люди пишут дневники, и Железный Человек терпит крах в самом начале: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Тони Старк в опасности?"

"Кто-то хочет сделать что-то плохое этому плейбою?"

Эта мысль быстро пронеслась в голове Черной Вдовы, и она почувствовала, что это именно то, чем она больше всего бессознательно обеспокоена.

Конечно, в обычных условиях Щ.И.Т. не вмешивался бы в такие "пустяковые" дела, как похищение. Но если речь идет о Тони Старке, ситуация меняется кардинально.

Во-первых, статус этого высокомерного, ядовитого и неприятного плейбоя слишком важен. Да и дневник ясно давал понять, что похититель Тони — не какой-то мелкий негодяй, а представитель таинственной организации, подобной банды "Десяти Заповедей".

Во-вторых, отец Тони Старка — один из основателей Щ.И.Т.! И по личным, и по служебным причинам организация не может оставаться в стороне.

Черной Вдове нечего было сомневаться в этом. Вопрос в другом: верит ли она содержимому этого дневника?

Если бы кто-то просто вручил ей книгу с таким же текстом, она, не раздумывая, выбросила бы её в мусорку, не поверив ни единому слову. Но сейчас всё иначе. Этот дневник был доставлен к ней тихо, так, что даже она не смогла заметить, как это произошло. Черной Вдове нельзя было его игнорировать.

И это только начало — похищение Старка. Но в дневнике были и другие детали, касающиеся повседневной жизни его владельца в эпоху супергероев. Что именно хотел этим сказать автор?

"Подожди-ка!"

Внезапно, пока она блуждала в своих мыслях, внимание Черной Вдовы привлек дневник перед ней. На её лице появилось выражение удивления. Несколько строк текста появились на страницах автоматически.

"Что за чертовщина?"

Черная Вдова была растеряна. Как текст мог появляться сам по себе? Может быть, это не просто дневник, а какой-то технологический гаджет? Но на вид всё выглядело обычно.

Она снова взяла дневник, тщательно его изучила, перевернула, осмотрела. Ничего необычного. Даже специальный сканер, способный обнаружить металлические компоненты, не дал никакого отклика. По всем признакам это был обычный дневник.

"Ну что ж, неизвестный, ты сумел заинтересовать меня."

Черная Вдова развлеклась руками, сдавшись в попытках найти что-то необычное. Без технической помощи Щ.И.Т. ничего не выяснить. А пока...

"Посмотрим, что же там написано!"

[Сегодня я встретился с Маленьким Сукиным Сыном.

Этот парень — просто сумасшедший!

Хоть и не слишком сильный, но способность к самоисцелению просто читерская, даже лучше, чем у Волка!

Но самое безумное — я помню, что этот парень может пробивать четвёртую стену.

Чёрт, он же не знает моей личности, правда?

"Маленький Сукин Сын? Волк?"

Определённо, это прозвища или кодовые имена. Но о ком именно речь, Черной Вдове не понять. За всю свою карьеру она никогда не сталкивалась с кем-то, кто бы носил такие имена.

"Волк" можно было понять — возможно, человек был таким же свирепым, как дикий зверь. Но "Маленький Сукин Сын"? Какой же человек мог заслужить такое прозвище?

"Способность к самоисцелению, 'Маленький Сукин Сын', 'Волк', Джарвис, ищите их сразу."

Тони Старк, только что вернувшийся домой, тут же отдал приказ своему ИИ. Но, как ни странно, ничего конкретного найти не удалось. Тони был вынужден начать анализ самостоятельно, подобно Черной Вдове.

Его внимание в первую очередь привлек "Маленький Сукин Сын". Этот парень, вероятно, был супергероем, обладающим способностью к самоисцелению, даже более мощной, чем у "Волка". Но что такое "пробивать четвёртую стену"?

Согласно описанию, это вызывало у Чжоу Чэня настоящий страх, и он даже использовал слово "богохульство" для описания этой способности. Ведь даже Тор, чей организм может выдерживать энергию нейтронной звезды, никогда не вызывал у Чжоу такого восхищения.

Из дневника также следовало, что пробитие четвёртой стены могло привести к раскрытию личности другого человека. Хотя причина этого пока оставалась неясной, Тони подчеркнул это как ключевую деталь для анализа.

[Однако, именно "Маленький Сукин Сын" пробивает четвёртую стену. Уэйд, наверное, пока этого не может, правда?

Погодите, только что вспомнил — в этом мире вообще нет мутантов!

Профессор Икс, Магнето, Мистика, Циклоп и другие — все отсутствуют!

Этот Уэйд — не тот "Маленький Сукин Сын", которого я знаю!

К тому же, без мутантов сложно сказать, станет ли Уэйд "Маленьким Сукиным Сыном".

"Уэйд."

Черная Вдова глубоко заучила это имя. Определённо, это было имя того самого "Маленького Сукиного Сына". Хоть и без фамилии, информация была крайне важна.

Но... что такое "мутанты"? Это новое слово, которое появилось в дневнике. Черной Вдове никогда раньше не встречалось такое понятие. Однако, исходя из контекста, Магнето, Мистика и Циклоп, судя по их прозвищам, были людьми с невероятными способностями.

Значит, "Маленький Сукин Сын" тоже был мутантом? Мутантом с способностью к самоисцелению?

А "Волк" — может быть, это не просто описание, а то, что он действительно был оборотнем?

[Так к какому вселенной Marvel это относится?

Я помню, что в вселенной Marvel 199999 "Маленькие Сукины Сыны" отсутствуют!

Но тот большой засранец по телевизору — это точно тот, кого я знаю!

Может быть, Уэйд в этой вселенной ещё не стал "Маленьким Сукиным Сыном", поэтому он просто незаметен?

"Marvel 199999?"

Выражение на лице Тони Старка стало крайне интересным. Из дневника было ясно, что это номер его вселенной. Это означало, что помимо их мира существует как минимум 190 000 параллельных вселенных.

Конечно, бесконечных параллельных миров может быть гораздо больше, и 190 000 — это лишь капля в море. Но ключевой вопрос в другом: кто пронумеровал как минимум 190 000 вселенных? Разве это не значит, что кто-то наблюдал за как минимум 190 000 параллельными мирами?

http://tl.rulate.ru/book/125433/5273215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода