**Перевод и переписывание главы на русский язык:**
---
Шуршание, шуршание, шуршание!
Легкие шаги раздались в воздухе.
Под взглядом Уэйда Уилсона.
Чжоу Чэнь просто шагнул к нему с невероятной уверенностью.
Уэйд Уилсон почувствовал, как его взгляд застыл, а вместе с ним и его сердце. На него обрушился невероятный давление. Хоть он и не хотел признавать, но пришлось. Перед этим молодым человеком, который был намного моложе его, он чувствовал себя ничтожеством. Они были совершенно на разных уровнях.
- Кто ты такой?
- Откуда у тебя столько силы?!
Уэйд, зная, что Чжоу Чэнь вряд ли ответит, все же не смог удержаться и бросил эти вопросы, как будто это было его последнее слово перед смертью. Как мог обычный человек обладать такой невероятной мощью? Даже если бы Капитан Америка возродился, это было бы не больше, чем... ну, вы поняли.
- Я дам тебе вдвое больше, чем Смит предложит.
- У меня только одно условие.
Чжоу Чэнь не ответил на вопросы Уэйда, но посмотрел на него серьезно:
- Независимо от того, что он попросит тебя сделать со мной, ты сделай вдвое больше для него.
- Я не могу так поступить, это нарушает мои профессиональные принципы.
Уэйд тут же отмахнулся.
- У тебя еще есть профессиональные принципы?
Чжоу Чэнь посмотрел на него с полуулыбкой, на лице его читалась явная насмешка.
- Ты меня оскорбляешь!
Уэйд немного разозлился.
- Да, я наемник, и, если быть точным, я делаю всё за деньги. Но я ведь тоже следую принципам...
- Учись.
- Но на самом деле, я не это имел в виду.
- Это дело совсем не моё.
- Это моя соседка, старушка. Она хочет проучить Смита. Я просто передал её просьбу.
- С удовольствием!
Уэйд, словно меняя маску, тут же расслабился.
Чжоу Чэнь: "..."
А где же твои профессиональные принципы и твои добрые намерения?
- Также, дай мне твой номер.
- Если я дам тебе деньги, ты будешь выполнять любые мои заказы?
Чжоу Чэнь задумался и снова обратился к Уэйду с просьбой. Как путешественник во времени, он знал настоящую сущность Уэйда Уилсона. Хоть тот и выглядел сейчас как мелкий бандит, на самом деле он был не так прост. По крайней мере, в прошлом он был велик.
Так что, возможно, когда Тони Старк действительно окажется в плену, он сможет доверить этому парню поиски точного местоположения пещеры? Конечно, это было бы непросто. Ведь за два месяца, которые Тони провел в плену, армия, Щ.И.Т. и другие организации уже не раз пытались найти его. Но ничего не вышло. Так что, как бы хорош ни был Уэйд, он вряд ли сможет превзойти эти профессиональные структуры.
Но, с другой стороны, в бесчисленных фильмах уже были сцены, где какой-нибудь гениальный любитель справлялся с задачей, где провалились все профессионалы. Может, Уэйд действительно обладал какой-то хитростью?
В любом случае, это стоило немного денег. Если получится — хорошо, если нет — ничего не потерял. Чжоу Чэнь не был против попробовать.
- Конечно, я выполню любую работу, от устрашения бандита, который обидел твою девушку, до помощи старушке перейти дорогу.
- Главное — цена.
Уэйд попросил у Чжоу Чэня бумагу и ручку и записал свои контакты.
- Запомни, не забудь про заказ от старушки с соседней квартиры!
- Весь процесс будет снят на камеру. Она захочет посмотреть!
Чжоу Чэнь спрятал записку, напомнил Уэйду о его обещании и, ничего больше не говоря, вышел, словно ничего и не произошло.
Уэйд остался один, в полном замешательстве.
Где деньги? Где деньги!
Старушка с соседней квартиры попросила его выполнить заказ, но ведь не попросила дать ему деньги?
Но Уэйд лишь слегка усмехнулся. Он прекрасно понимал, что получить эти деньги было невозможно. Просто глупо даже думать об этом.
Но даже так, Уэйд не собирался просто так отпускать Смита. Конечно, это не из-за угроз Чжоу Чэня. Просто... тот парень сам влип в эту историю, и Уэйд не мог просто так оставить это.
---
Чжоу Чэнь, спустившись вниз, поймал такси и направился в ближайшее агентство недвижимости. Лежа на заднем сиденье и глядя на уходящие за окном улицы, он почувствовал, что сегодняшние события были просто невероятными. Они наполнили его такой энергией, что он даже не мог удержаться от тошноты.
Чжоу Чэнь задумался. Он снова открыл дневник и записал свои впечатления.
---
Бронкс.
В одном из незаметных частных домов.
Черная Вдова лежала на диване в очень расслабленной позе. Она ела попкорн и смотрела сериалы по телевизору. На кофейном столике перед ней стояла бутылка колы, только что вынутая из холодильника.
Комбинация попкорна и колы не является эксклюзивом для Китая. На самом деле, это довольно популярно в США. Даже в Америке есть "День попкорна", и этот снек уже давно вошел в повседневную жизнь тысяч семей. Даже такие топ-агенты, как Черная Вдова, не могли от него отказаться.
После напряженной миссии расслабиться таким образом было просто великолепно.
Черная Вдова снова засыпала рот попкорном и с удовольствием жевала. Хрустящий! Так здорово!
Конечно, с глоток холодной колы был бы еще лучше. Черная Вдова удобно взяла бутылку с кофейного столика. Но, едва коснувшись ее губами, она замерла.
Что это?
Ее взгляд упал на черный кожаный блокнот, лежащий на столике перед ней.
Откуда этот блокнот взялся?
Она четко помнила, что его здесь раньше не было! По крайней мере, до того, как она приготовила попкорн, колу и включила телевизор, чтобы насладиться сериалом.
Неужели... она что-то перепутала?
Как смешно! Как топ-агент, она не могла быть настолько рассеянной, чтобы ошибиться в таком простом деле. Если бы это было так, то все ее годы службы были бы потрачены впустую.
Подумав, Черная Вдова поняла только одно: это могло произойти, когда она уходила в туалет пятнадцать минут назад. Кто-то пробрался в ее секретное убежище и оставил здесь этот блокнот.
Кто это мог быть?
Ее брови слегка нахмурились. Она никогда не раскрывала это место кому-либо! Даже своему надежному партнеру Бартону, даже своим начальникам — Коулсону и Нику Фьюри.
Так кто же это?
---
http://tl.rulate.ru/book/125433/5273213
Готово:
Использование:
