Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
— Почему до сих пор никто не заметил этого? — задумчиво произнес Тони Старк.
— Стальная броня и подобные вещи — это действительно перспективное направление для исследований! — воскликнул он, словно сам себя убеждая.
— Даже для меня это будет непростой вызов!
— Это должно быть невероятно интересно! — Тони начал светиться от предвкушения. Его любопытство было полностью пробуждено.
И вот он принял решение. Великий Тони Старк решил заняться разработкой стальной брони!
Во-первых, идея действительно многообещающая, и, как только она появится на рынке, это точно вызовет фурор.
Во-вторых, Тони Старк, конечно же, должен был подготовиться к предстоящему похищению. А после создания собственной брони, кто вообще такие эти "Десять Заповедей"?
Более того, это даст ему больше уверенности в мести за своих родителей.
Но тут в голове Тони промелькнула мысль:
— Погоди-ка! Дорога еще не проложена, и дело даже не в акциях. Чувствую, что упускаю огромный шанс. Ведь в конце концов, Тони Старк все равно однажды будет похищен.
Лицо Старка потемнело.
— Что значит "в конце концов"? Может, хоть слово нормальное выбери?
— К тому же, сколько можно заработать на продаже дома? Даже если я умру, это не сделает меня богатым. Основной капитал слишком мал, как бы я ни старался, его не хватит. Лучше уж заняться чертежами для брони. Это действительно ценная вещь. Продавать их куда выгоднее, чем возиться с акциями.
Тони замер. Его догадка подтвердилась. "Железный Человек" — это действительно стальной костюм!
Но что за хитрость у этого Чжоу Чэня? Он даже задумался о том, чтобы воплотить свою идею в броню Старка?
Глаза Тони стали острее.
— Нет уж, дружок, я не позволю тебе преуспеть!
— Но есть одно "но". Первая версия брони, Mark I, была действительно уродливой и низкокачественной. Совсем не сравнить с последующими моделями серии Mark. Особенно с Mark 85. Это было круто. Это настоящая броня, правда? Она не только впечатляет внешне, но и крайне прочна. Даже такой громила, как я, смог бы войти в ряды самых могущественных сил во Вселенной. Один на один с пятью обсидиановыми генералами — не проблема. Даже против фиолетового сладкого картофеля можно было бы сразиться.
Тони невольно поморщился.
— Серьезно? Так уродливо и низкокачественно? Что за ядом этот Чжоу Чэнь дышит? Разве он не может хотя бы минуту не унижать меня?
— Пожалуйста, это моя первая броня, которую я выковал в пещере кувалдой. Разве можно ожидать красоты от такого? Главное — что она работает! Первая версия Mark I помогла мне выбраться из той пещеры, разве этого недостаточно?
Однако... серия Mark... Тони приподнял бровь. Так, значит, он назвал свои доспехи "Mark"? Это действительно звучит как его стиль.
Тони не стал углубляться в это. Его больше интересовало, что броня Mark была доведена до 85-й версии? Похоже, стальная броня действительно процветала в его руках.
Но тут он заметил что-то еще.
— Последовательность самых могущественных во Вселенной? Буду я таким гордым? — подумал Тони. — Речь идет о высших силах во Вселенной. Космического уровня! Не просто земного, а космического!
— Шестой, шестой, шестой! — Тони не сдержался. — Как же я крутой! Великий Тони! Среди всей Вселенной я, конечно же, самый красивый мальчик.
— Конечно, я лучший! — произнес он с высокомерной уверенностью, словно это было само собой разумеющимся.
Но вскоре его лицо снова стало серьезным. Его внимание привлекли другие важные имена.
— Пять обсидиановых генералов? И кто это? А фиолетовый сладкий картофель? Опять кто? — подумал Тони. — Похоже, эти люди — самые могущественные во Вселенной. Но насколько сильны они, каково их происхождение, чем они могут быть связаны со мной?
Тони не мог проанализировать все это прямо сейчас. Единственное, что он знал наверняка, — это то, что его будущий "я" будет сражаться с этими высшими силами Вселенной.
— Что за чепуха? Разве это не слишком легкомысленно? — недовольно подумал Тони. — Разве мой двойник в параллельной вселенной так безрассудно действовал? Они все ввязались в битвы по всей Вселенной? Разве нельзя было хотя бы исследовать Землю?
Но, признаться, бродя по Вселенной, кажется... довольно круто.
— Mark 85, конечно, еще далеко, но это была бы последняя, самая мощная броня, шедевр всей жизни. — Тони задумался. — Хотя, если честно, я больше не помню ничего о ней. Похоже, меня больше интересуют другие доспехи. Информация о тех боевых бронях, кроме первой версии, не так легко доступна. Они не просто так валяются в пещере, чтобы их можно было забрать в любой момент. Разве можно просто так украсть их у меня?
— Мы не можем делать что-то столь низкое и безвкусное. Это не соответствует статусу главного героя! — подумал Тони.
Этот Чжоу Чэнь определенно имеет характер! Тони чуть приподнял губу. Его впечатление о Чжоу Чэне изменилось. Как путешественник во времени, тот, очевидно, лучше понимал ценность этих доспехов, чем сам Тони. Но, несмотря на огромную выгоду, Чжоу не проявил жадности. Это говорило о многом.
Однако... этот парень, кажется, слишком самовлюбленный. Называть себя главным героем? Когда здесь Великий Тони Старк, кто вообще имеет право называться главным героем? Все остальные должны уступить место и играть второстепенные роли, чтобы поддерживать меня, настоящего героя! Даже если ты путешественник во времени!
— Но первая броня... ну, я не знаю, где именно находится та пещера! — подумал Тони. — Что за чепуха! Даже мысли об этом вызывают у меня неприятные ощущения. Может, стоит просто заглянуть к Обадии Стану? Украсть чертежи?
Тони нахмурился. Как Стану вообще удалось втянуться в это дело?
Согласно записям дневника, чертежи брони, которые он оставил в пещере во время похищения, в конечном итоге попали в руки Стана. Учитывая статус Стана, Тони понимал, как это могло произойти. У Стана были средства, ресурсы, а также позиция и мотивы для этого.
Но вопрос был в другом...
---
http://tl.rulate.ru/book/125433/5273207
Готово:
Использование:
