× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод A life of financial freedom / Жизнь в финансовой свободе - Архив: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Фан посмотрел на Чжун Тиньюэ, которая с трудом сдерживала раздражение, и в её глазах читалось что-то вроде желания убить его. Он признал, что смеялся от души.

Рядом с ними пара выглядела куда менее радостной, особенно парень. Когда он подумал о стоимости дома и ежедневных расходах, которые подсчитал Чу Фан, ему стало ясно, что ему придётся потратить как минимум небольшую сумму, которую он вряд ли сможет заработать за всю свою жизнь. Он почувствовал себя слишком самонадеянным.

К тому же, когда он подумал, что покупает дом для своей девушки, а та девушка рядом покупает дом для парня, он не мог не почувствовать грусть, сравнивая их ситуации.

– Мы оба мужчины, почему такая большая разница?!

Пара ушла, а Чу Фан и Чжун Тиньюэ продолжали наслаждаться ночным видом до поздней ночи. Они взяли такси и вернулись в район Эпифиллум.

Под светом фонарей их тени вытянулись очень длинными. Район был тихим, и звуки их разговора разносились вокруг.

– Чу Фан.

– Да?

– Я не была так счастлива с тех пор, как окончила школу. Спасибо.

– Не говори пустых слов. Скажи что-нибудь практичное. Дай мне "бу".

– "Бу"?

– Дура! Прикуси губу.

Лицо Чжун Тиньюэ мгновенно сменилось с растерянности на злость, смешанную с смущением. Она всегда считала себя спокойным человеком, с детства и до взрослой жизни, но её эмоции всегда становились непредсказуемыми, когда она сталкивалась с Чу Фаном.

Романтическая атмосфера, которую она с трудом создала, была разрушена словом "бу".

– Чу Фан, ты что, с ума сошёл?!

– У тебя есть лекарство?

– Нет.

– Есть! Ты мой яд и моё противоядие.

– Хе-хе. – На лице Чжун Тиньюэ расцвела улыбка, похожая на цветок. – Ты хорошо говоришь такие простые, но милые слова. Мне нравится.

– Хватит. – Чу Фан пожал плечами. – Одного любовного слова достаточно, братан, я уверен в себе.

Выйдя из лифта, они остановились у двери, задумались на мгновение, и Чу Фан серьёзно сказал:

– Если бы был ещё один поцелуй, это было бы идеально.

– А?

Чжун Тиньюэ подняла бровь, но быстро сообразила, что он ждёт от неё. Она слегка презрительно посмотрела на него, фыркнула, вышла из дома, открыла дверь...

И вдруг повернулась, сделала несколько шагов назад, обняла Чу Фана за шею, слегка приподнялась на цыпочки и легко коснулась его губ.

Как стрекоза, касающаяся воды.

Не дожидаясь реакции Чу Фана, она тут же отпустила его, быстро направилась к своей двери и захлопнула её.

Чу Фан, оставшийся на месте, застыл на несколько секунд, прежде чем пришёл в себя. Он облизал губы, словно вспоминая произошедшее, улыбнулся и пошёл домой.

...

– Что случилось? У тебя лицо красное. – Хэ И лежала на диване, выглядев расслабленной и довольной. Вдруг она что-то вспомнила, села, и её глаза загорелись любопытством. – Вы двое... Хе-хе...

Хотя она не задала вопрос прямо, смысл был очевиден.

Чжун Тиньюэ вздохнула, проигнорировала сплетни своей подруги, прошла в спальню и закрыла дверь.

– Ц-ц-ц! – Хэ И причмокнула и обняла полосатую кошку Лили. – Твоя мама на этот раз пропала. Тебе нужно наладить отношения с этим человеком, иначе в будущем будет трудно. Но Чу Фан действительно хорош. Ты будешь гордиться им всю жизнь.

– Достичь вершины кошачьей жизни, жить в большом доме, ездить на роскошном спортивном автомобиле... Я хочу быть кошкой.

– Мяу~~~ – Полосатая кошка Лили моргнула своими ясными глазами и чётко произнесла.

...

Один день счастья обернулся несколькими днями смирения.

В следующие несколько дней Чу Фан выложился по полной и полностью погрузился в работу. Он никогда в жизни не работал так усердно. Он сопровождал Чжун Тиньюэ в поисках подходящего места для студии. Коммерческие здания, жилые дома, торговые центры... Они обошли все доступные места в Шанхае.

Хотя у них были деньги Ян Мэйны, учитывая будущее развитие, Чжун Тиньюэ тратила их экономно, и половину суммы они разделили пополам.

Она не хотела, чтобы студия потерпела неудачу, и не хотела, чтобы инвестиции её старого друга пропали даром.

После долгих поисков они наконец нашли подходящее место. Оно было в хорошем районе, недорогое, близко к району Эпифиллум и идеально подходило для офиса.

Чжун Тиньюэ была счастлива почти весь день, бесконечно благодаря небеса.

Чу Фан был в ярости.

– Небеса не могут тебя благословить, но красивый и богатый парень может.

Её офисное помещение, конечно же, было заслугой Чу Фана. Он попросил кого-то купить его и тайно сдал в аренду Чжун Тиньюэ. Иначе на поиски ушло бы ещё больше времени, и он уже почти выбился из сил, бродя по Шанхаю каждый день.

Место для офиса было выбрано, и толстяк Цай Гуань, Цзян Вэньчжэнь, а также несколько старых коллег из "Ятэн Игэ" тоже присоединились.

Волна увольнений в прежней компании затронула множество людей, и многие коллеги потеряли работу, включая даже старых сотрудников.

Утром Чу Фан и Чжун Тиньюэ прибыли в студию. Коллеги уже были на месте и осматривались вокруг. Цзян Вэньчжэнь, обойдя помещение, обратилась к Чжун Тиньюэ:

– Сестра Чжун, ты богата! Ты сняла такое большое помещение.

– Просто повезло, – улыбнулась она в ответ и помахала рукой, подзывая несколько сотрудников, которые перешли с ней в новую студию. Когда они подошли, она серьёзно сказала: – У студии пока нет названия. Как вы думаете, какое имя подойдёт?

Поскольку адрес студии уже был определён, нужно было срочно заняться оформлением документов. Хотя студия – это не компания, всё равно требовалось пройти соответствующие процедуры, легально платить налоги и решить множество других вопросов. Поэтому первым делом нужно было придумать название.

– Студия красавцев и красавиц! – с энтузиазмом предложила Цзян Вэньчжэнь, что вполне соответствовало её характеру.

Чжун Тиньюэ кивнула, но проигнорировала это предложение, а затем посмотрела на Чу Фана. Он задумчиво почесал подбородок:

– Студия "Любовь в одиночестве".

Отличное предложение, но тоже бесполезное.

Она перевела взгляд на толстяка. Цай Гуан немного нервничал, ведь название студии – это её лицо. Он покачал головой, не решаясь предложить что-то своё.

Никто из трёх весёлых сотрудников не обладал талантом к придумыванию имён. Чжун Тиньюэ сдалась и сразу же обсудила вопрос с другими коллегами. После короткого мозгового штурма студия получила название: "Юэчжифан".

Простое и обычное имя.

"Юэ" – это, естественно, часть имени Чжун Тиньюэ. А так как они занимаются дизайном интерьеров, то в названии появилось слово "фан" – "дом". В голове Чжун Тиньюэ был ещё один смысл: "фан" созвучно с именем её парня, Чу Фана. Она хотела, чтобы он тоже был частью студии.

После того как название было выбрано, все принялись за работу. Цзян Вэньчжэнь занялась уборкой студии, а несколько коллег через свои связи начали связываться с прежними клиентами. Как дизайнеры, у каждого из них было несколько частных заказчиков, что служило гарантией их работы. Даже маленький толстяк что-то писал и рисовал. Только Чу Фану было нечем заняться, и он просто слонялся по студии.

Чжун Тиньюэ, заметив его безделье, отправила его в Управление промышленности и торговли, чтобы он занялся оформлением документов.

http://tl.rulate.ru/book/125380/5456406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода