× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод A life of financial freedom / Жизнь в финансовой свободе - Архив: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уже подошло время заканчивать рабочий день. Когда я вернулся в офис, то увидел, что многие коллеги, как и ожидалось, остались работать сверхурочно.

Ничего не поделаешь.

Шли сокращения, и все в компании были напуганы.

Увидев, что мы вернулись, коллеги смотрели на нас с недоумением. Чжун Тиньюэ не стала ничего объяснять, размышляя о том, как разобраться с делом сестры Ма. Чу Фан кивнул в ответ, давая понять, что если есть работа, можно сразу ему сказать, а сам прилёг, чтобы немного поспать.

Наблюдая, как Чу Фан спокойно засыпает, Чжун Тиньюэ невольно улыбнулась, и в её сердце потеплело.

Вдруг в её голове возник невероятный вопрос:

– Неужели он действительно ко мне неравнодушен?

Долго размышляя, она так и не нашла ответа.

Вспомнив о чём-то, она достала телефон и отправила сообщение Ян Мэйна.

[Ваншу: Сегодня работаю сверхурочно, не смогу поужинать вместе.]

Ответ пришёл почти сразу.

[Мэйна Нази: Опять сверхурочные? Разочарована.JPG]

[Ваншу: Возможно, я уйду, и это мой последний переработ.]

[Мэйна Нази: Что случилось?! Удивлена.JPG]

Тогда Чжун Тиньюэ рассказала Ян Мэйна обо всём, что произошло за день.

[Мэйна Нази: Ладно, обсудим в следующий раз. Но тот красавчик довольно совестливый, раз помог тебе.]

[Ваншу: Красивым девушкам везёт.]

[Мэйна Нази: Только Хэ И и я можем составить тебе компанию.]

...

В отеле.

После разговора с Чжун Тиньюэ Хэ И появилась перед Ян Мэйна и махнула рукой.

– Что???!!!

– Этот парень – богатый наследник?

– Сегодня что, День дурака?

Они сели друг напротив друга, и зрачки Хэ И расширились, выражая полное недоверие.

Ян Мэйна постучала ногтями по столу, изображая полную уверенность:

– Настоящее не может быть подделкой, а подделка не может быть настоящей.

Хэ И нахмурилась, пытаясь вспомнить образ Чу Фана:

– Не похоже. У него нет этой властной ауры, как у хозяина мира.

– Аура засранца! – Ян Мэйна закатила глаза. – Ты что, насмотрелась сериалов и думаешь, что все богатые наследники – это высокомерные типы? Ошибаешься! Они гораздо скромнее, чем ты думаешь, даже скромнее обычных людей.

Ненастоящие богатые наследники – красотки, яхты, роскошные машины, расточительство...

Настоящие богатые наследники – работа, спорт, книги, усердие...

Видя, что Хэ И всё ещё сомневается, Ян Мэйна достала телефон и показала собеседнице:

– У тебя же есть WeChat Чу Фана. Этот, под ником "Любитель одиночных игр", – его, верно?

Она открыла переписку и показала записи о переводах денег в прямых эфирах на Douyin, которые подтверждали его статус.

– Его аккаунт на Douyin 58 уровня, и он потратил там как минимум десятки миллионов. Сейчас у него на счету больше пяти миллионов.

– И Чу Фан – не просто богатый парень. Он, пожалуй, лучший среди них. Я проверила его расходы. Последний раз он тратил деньги два или три года назад. То есть эти пять миллионов лежат у него на счету как минимум столько же. Обычные богатые наследники даже рядом не стояли.

– Это деньги, которые я за всю жизнь не заработаю. Пять миллионов, просто лежат без дела. Понимаешь?

Ян Мэйна была ведущей и часто общалась с богатыми людьми. В её окружении не было обычных людей, и она была поражена больше, чем кто-либо другой.

Это был настоящий богач, на вершине пирамиды, недосягаемый для большинства.

И она даже не подумала, что он окажется перед ней вживую.

Сначала она не придала значения личности Чу Фана, потому что, в отличие от других богачей, которых она видела, он был невероятно простым и относился к ней на равных.

Даже узнав, что она ведущая, он не изменил своего отношения.

В нём была какая-то необъяснимая лёгкость и беззаботность.

Хэ И, которая начала приходить в себя, широко раскрыла глаза.

– Этот парень... он правда богатый наследник?

Она пыталась найти опровержение, но факты говорили сами за себя.

– Он выглядит таким простым... Как он может быть богатым наследником? Почему он вообще устроился в компанию, если может жить в роскоши? Ему что, скучно?

– Да, скучно, – щёлкнула пальцами Ян Мэйна.

Многие богатые люди, достигнув финансовой свободы, продолжают усердно работать, потому что у них есть цели и стремления, которые выше, чем у обычных людей.

Когда Лэй Цзюнь был на самом дне, у него на карте оставалось всего 4 миллиарда юаней.

Конечно, слух был ложным, но он также отражал некоторые факты, а именно: стремления богатых и обычных людей различаются.

– Разве ему не лучше было бы открыть свою компанию? Почему он выбрал работу в маленькой фирме, обычную должность, жизнь с девяти до пяти, а не жизнь в большой квартире и походы в тот недолговечный цветочный жилой комплекс? – пробормотала Хэ И. – Не может быть, чтобы ему нравился наш семейный месяц.

Говоря это, она замерла, и Ян Мэйна, которая обычно держала всё под контролем, тоже застыла.

После паузы, длительность которой они не могли определить, обе медленно повернули головы и посмотрели друг на друга.

– Неужели?

...

Тёмная ночь медленно опустилась, словно огромный бархатный занавес.

Чу Фан проснулся уже в десять вечера. В компании оставалось лишь несколько коллег, продолжавших работать.

– Проснись, – подняла глаза на него Чжун Тиньюэ.

– Угу.

– Иди домой, поспи.

– Нет, я уже выспался, – Чу Фан встал, потянулся, и сонливость как рукой сняло. – Могу чем-то помочь?

Раз уж разговор зашёл об этом, Чжун Тиньюэ не стала церемониться и протянула ему несколько документов.

– Эх! – вздохнул он, принимая бумаги. – Как ты думаешь, ради чего люди работают?

– Чтобы жить.

– Требования для жизни сейчас очень низкие. Если хочешь жить, как выживать, советую питаться кормом – дешево и эффективно.

– ... – Чжун Тиньюэ иногда хотелось заглянуть ему в голову, чтобы понять, о чём он думает. – Просто работай.

Чу Фан вернулся на своё рабочее место и сразу же погрузился в работу.

А Чжун Тиньюэ сжала свои алые губы, и на уголках её рта появилась улыбка, которую она не могла сдержать.

Хотя сегодня произошёл инцидент с сестрой Ма, она была счастлива, счастлива от всего сердца.

Потому что она действительно почувствовала заботу Чу Фана о ней.

Она не знала, исходила ли эта забота из отношений коллег, соседей или просто от скуки, но это всё равно была забота.

И этого ей уже было достаточно.

Как раз когда она собиралась снова погрузиться в работу, её подруга детства Ян Мэйна прислала сообщение.

[Мэйна: Срочно! Срочно! Ответь быстрее.]

[Ваншу: Что?]

[Мэйна: Я обнаружила шокирующую тайну.]

[Ваншу: Ох.]

[Мэйна: Ох? Уверена, ты будешь в шоке, когда я расскажу.]

[Ваншу: Давай позже. У меня переработка.]

[Мэйна: Злюсь.JPG]

[Мэйна: Ты пожалеешь.]

После этого разговора больше никаких новостей не последовало.

Чжун Тиньюэ не придала этому значения, положила телефон и продолжила работать.

http://tl.rulate.ru/book/125380/5450902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода