Готовый перевод With only two months left to live, the contract girlfriend cried like crazy / До конца жизни осталось два месяца, и девушка по контракту рыдала навзрыд: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сюнь тоже заметил их и поспешно отвернулся, стараясь не привлекать внимания. Но официант быстро подвёл двоих к свободному столику рядом с ним.

Гу Цзиньнянь сегодня был в отличном настроении. С тех пор как Линь Сюня выгнали от Ан Мяоси, дела шли как по маслу. Он знал, что характер Ан Мяоси медленно раскрывается, и из-за того, что он отсутствовал последние несколько лет, их отношения всё ещё оставались немного отдалёнными. Но это не имело значения. Пока Линь Сюнь не вмешивался, он был уверен, что благодаря своему идеальному характеру Ан Мяоси скоро вернётся к прежнему состоянию.

В последние дни он глубоко размышлял. После долгого пребывания за границей он стал немного похож на иностранца. За рубежом все очень открыты и быстро развивают чувства. Обычно, после нескольких дней знакомства, совместных ужинов и пары фильмов, люди уже готовы перейти к более интимным отношениям. Поэтому, вернувшись, он вёл себя так нетерпеливо, что Ан Мяоси это особенно не нравилось.

Разобравшись в этом, Гу Цзиньнянь постепенно стал сдерживать себя. Сегодня утром он купил букет роз и рано утром ждал Ан Мяоси у её офиса. Когда она обрадовалась, он воспользовался моментом и предложил пообедать вместе, на что она согласилась.

– Мяоси, мои родители давно хотят тебя увидеть. Может, выберешь время и сходишь со мной к ним? Не пойми неправильно, это просто обычный ужин.

Ан Мяоси слегка нахмурилась, подумала и кивнула.

– Да, действительно, давно не видела дядю Гу...

Они выросли вместе, и их родители, естественно, знали друг друга. В то время Ан Мяоси была ещё маленькой и часто ходила к Гу домой обедать, но с тех пор, как Гу Цзиньнянь уехал за границу, она больше не бывала у них.

Линь Сюнь старался не слушать их, но они говорили слишком громко, и слова всё равно долетали до его ушей. Слушая их разговор, он усмехнулся про себя.

Кажется, его догадка была верна. Он только ушёл, а они уже дошли до знакомства с родителями. Он не завидовал, но чувствовал скорее беспомощность и самокритику.

Он никогда не думал мешать вам быть вместе, так зачем же вы довели всё до этого?

Глядя на улыбку Ан Мяоси, Линь Сюнь почувствовал, как сердце сжалось. Оказывается, эта ледяная красавица тоже может так улыбаться, но эта улыбка только для тех, кто ей нравится.

За пять лет, хотя Линь Сюнь изо всех сил старался заботиться о ней, она всегда относилась к нему свысока, и их разговоры почти всегда сводились к односторонним приказам от Ан Мяоси.

– Линь Сюнь, что с тобой?

Лу Маньмань сидела напротив Линь Сюня и, случайно оказавшись спиной к Ан Мяоси, не видела их. Увидев странное выражение на его лице, она обернулась и заметила Ан Мяоси и её спутника.

Она всё поняла.

– Так это госпожа Ан и твой бывший возлюбленный? Что, только выгнали парня и уже сошлись с бывшим?

Лу Маньмань усмехнулась, её голос был полон сарказма. Она встала и прямо посмотрела на Ан Мяоси, её глаза полны вызова.

Перед мощной аурой Ан Мяоси Лу Маньмань ничуть не испугалась. Она слегка приподняла уголки губ и показала спокойную улыбку.

– Госпожа Ан, вы действительно быстро действуете!

Чем больше она узнавала Линь Сюня, тем больше понимала, что он не заслуживает такого обращения. В этой ситуации она, естественно, хотела высказать всё за него.

– Вы?

Ан Мяоси нахмурилась, услышав это, и вдруг заметила Линь Сюня, сидящего рядом с опущенной головой.

В первую секунду у неё возникла мысль, что у них могут быть необычные отношения, иначе зачем бы они пришли сюда вдвоём?

– Линь Сюнь, почему ты здесь?!

Подсознательно Ан Мяоси задала вопрос.

Тот же высокомерный тон и взгляд свысока.

Линь Сюнь вздохнул. Она уже ушла, а всё ещё говорит с ним таким тоном. Это вообще имеет смысл? Или ей просто нравится наслаждаться этим чувством превосходства?

– Босс Ан, я уже ушёл. Вам и вашему белому лунному свету не нужно меня преследовать, правда? Где я нахожусь, кажется, не имеет к вам отношения?

Кажется, осознав, что её тон был не очень добрым, Ан Мяоси поспешно заговорила:

– Линь Сюнь, я не это имела в виду...

Почему Линь Сюнь говорил с ней так? Ан Мяоси не понимала.

Даже если Линь Сюнь ушёл, она не угрожала ему контрактом. Может быть, он увидел её с Гу Цзиньнянем и разозлился? Завидовал?

Внезапно Ан Мяоси вспомнила песню, которую пел Линь Сюнь.

– Это так раздражает, мы любим друг друга, но должны расстаться,

– Любовь трудно объяснить.

Разве это не было спето для неё?

– Эй, разве это не Линь Сюнь? Так быстро нашёл другую красавицу? Может, снова подписал частный контракт?

Гу Цзиньнянь сделал вид, что только что заметил Линь Сюня, его тон был полон презрения.

Затем его взгляд остановился на Лу Маньмань.

Он был поражён – какая красота!

Строго говоря, красота Лу Маньмань была совершенно иной, чем у Ан Мяоси. От её одежды до внешности и фигуры – всё излучало аристократическую ауру.

Гу Цзиньнянь поправил галстук и сказал Лу Маньмань:

– Красавица, не дай себя обмануть этому человеку, он просто деревенщина, у него нет будущего...

– Цзиньнянь! Не говори так!

Ан Мяоси остановила его. Она никогда не судила людей по внешности или происхождению, и говорить такое в общественном месте было бы слишком низко.

– Не беспокойся. Насколько я знаю, у тебя самого не так много будущего, правда?

Лу Маньмань спокойно и равнодушно ответила.

– Ты...

Быть высмеянным перед другими – лицо Гу Цзиньняня мгновенно потемнело. Человек, который ему нравился, стоял рядом. Было бы слишком унизительно не ответить.

Но когда он собирался что-то сказать, Гу Цзиньнянь вдруг заметил серебристо-серый браслет на запястье Лу Маньмань, на котором было выгравировано иероглиф "Лу". Это мгновенно его ошеломило.

Однажды его отец сказал ему, что в городе Хайпу есть несколько больших семей, которых нельзя провоцировать.

Некоторые семьи имеют поддержку из столицы, некоторые обладают огромной властью, а некоторые контролируют экономическую жизнь страны...

Одна из таких семей – семья Лу. Говорят, у них есть семейный браслет из особого материала, который передаётся из поколения в поколение...

Неужели это совпадение? Он встретил кого-то из семьи Лу здесь?

Это невозможно. Как такой человек мог быть связан с кем-то вроде Линь Сюня?

Но сомнения в его сердце заставили его не говорить больше.

Затем он взглянул на блюда на столе и снова рассмеялся.

– В этом пятизвёздочном ресторане вы заказали булочки? Ха-ха-ха, слишком смешно...

http://tl.rulate.ru/book/125372/5342999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода