Готовый перевод With only two months left to live, the contract girlfriend cried like crazy / До конца жизни осталось два месяца, и девушка по контракту рыдала навзрыд: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Цзиньнянь действительно замечательный человек, и он очень усердно работает, – сказала Ань Мяоси.

В её представлении среди всех её сверстников именно Гу Цзиньнянь был самым выдающимся. С самого детства он усердно учился, стремясь получить высшие баллы по всем предметам. Пока другие играли, он корпел над учебниками. Он отдавал все силы в различных соревнованиях и никогда не упускал возможности улучшить себя. В жизни, сталкиваясь с трудностями и вызовами, он никогда не отступал и всегда смело встречал их лицом к лицу. Именно благодаря этим качествам холодная и гордая Ань Мяоси влюбилась в него.

Но она чувствовала, что после пяти лет разлуки стремление Гу Цзиньняня быть лучшим стало ещё сильнее. Когда она впервые увидела его после возвращения в Китай, в его глазах она заметила сильную собственническую нотку, что было совершенно не похоже на его прежний невинный взгляд. Хотя, возможно, она просто слишком много думала.

С тех пор, как Гу Цзиньнянь уехал, она смотрела на всех с оборонительной позицией, включая Линь Сюня. Эта привычка незаметно влияла на неё.

– Ты знаешь, что я думаю о любви? – спросила Ань Мяоси.

– А? Не знаю, – удивлённо посмотрел на неё Линь Сюнь.

За пять лет это был первый раз, когда Ань Мяоси говорила с ним таким тоном, очень мягко, словно с давним другом, которого она давно не видела.

– Настоящая любовь, которую я представляю, это не только романтика и сладкие слова под луной. Это взаимная поддержка и понимание в обычные дни. Когда один устал, другой может обнять и утешить. Когда мы сталкиваемся с бурями жизни, мы идём рука об руку и сопротивляемся вместе.

– В то же время она включает в себя терпимость и уважение, уважение к личности, мечтам и выбору другого, не пытаясь заставить другого измениться, способность принимать недостатки и слабости другого, не отрицая всё из-за одной маленькой ошибки.

– Это также самоотверженная преданность, без расчёта на выгоду, просто желание, чтобы другой был счастлив. В потоке времени мы поддерживаем друг друга, стареем вместе и всегда остаёмся верны первоначальному сердцебиению и глубокой привязанности.

– Линь Сюнь, ты понимаешь?

– Думаю, да... – ответил он.

В жизни Линь Сюня была одна девушка. Тогда он ещё не знал, что такое любовь, но уже решил, что пойдёт с ней по жизни. Однако реальность оказалась жестокой, и мечты в голове часто трудно воплотить. Жизнь полна разочарований. Только живя хорошо каждый день и делая всё возможное, можно оправдать свою жизнь.

Они продолжали разговаривать, и вскоре добрались до дома. Линь Сюнь почти протрезвел по дороге. Вернувшись в свою комнату, он достал из ящика разноцветную бумагу для оригами. Взял ручку и написал на ней: «День 5480, Ча Ча, состояние бабушки ухудшилось. Прости, я не смог сдержать наше обещание и не смог хорошо о ней позаботиться...»

Написав, он аккуратно сложил бумагу в тысячу бумажных журавликов. Девушка однажды сказала ему, что её любимое занятие – складывать журавликов. Потому что они символизируют счастье и радость, а люди, которые любят их складывать, должны быть чистыми и добрыми в душе. Каждый журавлик – это благословение для родных и друзей.

Глядя на журавликов в руке, Линь Сюнь надолго погрузился в воспоминания. В конце концов, он склеил их ниткой и повесил на окно...

···

После целого дня беготни Ань Мяоси была очень уставшей. У неё разболелась голова, когда она увидела длинную цепочку сообщений от Гу Цзиньняня в WeChat. С тех пор, как он вернулся в Китай, он общался с ней всё чаще. Иногда Ань Мяоси даже подозревала, что Гу Цзиньнянь целыми днями следит за её WeChat. Он отвечал на её сообщения почти мгновенно и присылал длинные тексты о своей повседневной жизни.

– Мяоси, почему ты не отвечаешь на мои сообщения? – завибрировал телефон. Это был видеозвонок от Гу Цзиньняня.

– Я только что приняла душ и немного устала. Увидимся завтра. Спокойной ночи, – написала она и отправила сообщение.

Затем она закрыла WeChat. Ей нужно было немного личного пространства, чтобы побыть в тишине. Теперь она чувствовала, что контроль Гу Цзиньняня над ней становился всё сильнее, и это её очень беспокоило. Несколько раз она хотела прямо сказать ему об этом, но не могла решиться, вспоминая их детство.

С глубоким вздохом Ань Мяоси открыла приложение под названием Douying. Это приложение, которое внезапно стало популярным в последние годы и полюбилось молодёжи. Многие эксперты предсказывают, что Douying станет новой волной в мире видео.

Как только она зашла, то увидела видео с миллионом лайков. Качество было очень размытым, видимо, снято на непрофессиональное оборудование. Подсознательно она хотела пролистать дальше, но, присмотревшись, поняла, что люди на видео выглядят очень знакомо.

Разве это не Миаовэйсюань? А человек на видео – это не Линь Сюнь?

Линь Сюнь стоял в центре толпы, а люди вокруг него образовали круг и смотрели на него. Что он делает? Ань Мяоси стало очень любопытно, и она нажала на воспроизведение.

Видео было неполным, видимо, запись началась уже в процессе.

– Это так раздражает, я так тебя люблю, но нам приходится расставаться, – пел Линь Сюнь.

– Я не могу понять любовь, – продолжал он.

Его магнетический голос, словно выдержанное вино, мгновенно очаровал Ань Мяоси. Каждая строчка текста казалась живой и трогательной историей, глубоко цепляющей за душу.

«Люблю тебя так сильно, но приходится расставаться»? Неужели Линь Сюнь имеет в виду, что он собирается уйти?

За эти годы, несмотря на то, что Ань Мяоси публично заявила, что у неё уже есть парень, многие всё равно пытались добиться её внимания. Она была уверена в своей внешности и всегда считала, что Линь Сюнь просто чувствует себя недостойным её, и часто предупреждала его, чтобы он не осмеливался открыто выражать свои чувства. Неужели теперь он может выразить свои внутренние переживания только через такие песни?

– Это так раздражает, так трудно приблизиться к идеалу, – пел он.

– Но я всё ещё не сдаюсь, – продолжал Линь Сюнь.

– Если луна ещё не взошла, уличные фонари могут осветить подоконник, осветить белые камелии, которые слегка распускаются...

Как президент киностудии, Ань Мяоси каждый день имеет дело с аудио и видео, слышала тысячи хороших песен, но она должна была признать, что Линь Сюнь поёт действительно прекрасно. Его голос был словно звук природы, каждая нота – как живой эльф, прыгающий в воздухе, особенно текст – каждая строчка глубоко трогала.

Эта песня напомнила ей «Эхо заката», которую она слушала в прошлый раз. Видео длилось всего минуту и быстро закончилось. Оно было опубликовано всего два часа назад, но количество лайков уже достигло пугающего миллиона. Это показывало, насколько глубокое влияние оказала эта песня.

http://tl.rulate.ru/book/125372/5340872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода