Читать My girlfriend thinks I'm crazy, I'm picking up gold in the end times / Моя девушка считает меня сумасшедшим, я подбираю золото в конце света: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Корректировка ценовой политики на Rulate

Готовый перевод My girlfriend thinks I'm crazy, I'm picking up gold in the end times / Моя девушка считает меня сумасшедшим, я подбираю золото в конце света: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в съемный дом, Ли Сюань обнаружил, что вещи Фэн Цзысюаня были полностью убраны.

Он никогда не считал себя психически больным. Его разум был ясен, и он действовал рационально. Просто сон, который он видел, был настолько реальным, что он не мог понять, был ли это сон или всё, что он пережил в конце света, было сном. А может быть, ни то, ни другое не было сном?

Было 9:30 вечера. Ли Сюань попробовал тушёную свинину с лотосом и сразу же уснул.

– Хм... – Он открыл глаза.

Теперь было 9:30 утра. Воздух, который он выдыхал, превращался в белый пар. Ледяной холод пронизывал всё его тело, а желудок так сильно урчал, что начинал сводить судорогой. Боль была невыносимой.

В подвале оставалось только полбутылки минеральной воды и половинка заплесневелого хлеба. Лицо Ли Сюаня было бледным, как бумага, а губы уже потрескались. Но он всё ещё не решался выпить последнюю половину бутылки воды.

– Сначала сделаю глоток! – прошептал он себе. – Красивый сон рано или поздно заканчивается. Вчера мне приснилось, что моя девушка бросила меня. Если это не конец, то пусть будет так. Такая женщина не стоит того, чтобы я на неё смотрел!

Он не понимал, как в своём сне мог влюбиться в такую "зелёную чайку".

– Но в моём сне я ел свой любимый суп из свинины с лотосом. Это было так счастливо! – продолжил он. – Может быть, это единственное, что держит меня в живых. Я доволен, если могу хоть немного поесть в своих снах ночью!

Ли Сюань встал и съел последнюю половину заплесневелого хлеба. Затем, решившись, он сделал два глотка и выпил последнюю половину бутылки минеральной воды. Ему нужно было восстановить силы.

– Сегодня мне нужно выйти на поиски припасов. Без еды и воды я рано или поздно умру! – сказал он себе. – Лучше пойти и сразиться, чем умирать от голода и ждать своей участи!

Погода в последние дни стала холоднее, и зомби стали медленнее двигаться. Возможно, это хорошая возможность для поиска припасов.

Ли Сюань переоделся, плотно укутался, взял кухонный нож и несколько проволок и тихо покинул подвал.

Большие супермаркеты уже не были вариантом. Если бы это было два месяца назад, когда апокалипсис только начался, можно было бы попытаться что-то найти. Но сейчас, спустя два месяца, все крупные магазины, скорее всего, уже опустошены выжившими.

Единственное, что оставалось Ли Сюаню, – это обыскивать здания, не привлекая внимания зомби. Он решил искать припасы в домах, надеясь найти что-то съедобное.

– Раньше я научился взламывать замки, чтобы зарабатывать на жизнь, – подумал он. – Никогда не думал, что это станет навыком выживания в конце света!

Сейчас поиски припасов становились всё сложнее. Он уже обыскал все квартиры в восьмом здании. Сегодня его целью было седьмое здание.

– В коридорах могут быть зомби. В моём состоянии я смогу справиться максимум с одним. С кухонным ножом в руке, возможно, я смогу с ним сразиться. Но если появится два или больше, мне придётся отправиться на обед к ним!

Покинув подвал, Ли Сюань направился прямо к седьмому зданию. Расстояние между ними было меньше 30 метров. Он двигался быстро и тихо, не привлекая внимания бродящих зомби.

Лифты уже не работали, поэтому пришлось подниматься по лестнице. Он начал обыскивать здание с нижних этажей, постепенно поднимаясь выше. Первый этаж был слишком шумным, поэтому, чтобы не привлекать зомби, Ли Сюань начал с пятого.

Перед тем как взломать дверь, он внимательно прислушивался, есть ли в комнате звуки или движения. Если бы там были выжившие или зомби, это было бы очень опасно.

Спустя два месяца после апокалипсиса некоторые люди начали есть других, чтобы выжить. Таких случаев было уже немало. Социальный порядок давно рухнул, закона больше не существовало. Некоторые были готовы на всё ради выживания. Самая уродливая сторона человеческой натуры полностью проявилась.

Как в седьмом, так и в восьмом здании многие квартиры были пусты. Некоторые двери даже оставались открытыми.

До апокалипсиса большинство жителей района не привыкли хранить дома запасы еды. В сельской местности ситуация могла быть лучше, но городские жители редко могли продержаться больше десяти дней. Когда еда заканчивалась, им приходилось выходить на поиски припасов. Но мало кто возвращался живым.

Район, где раньше квадратный метр стоил 100 тысяч юаней, теперь стал городом-призраком. Некоторые квартиры были с новейшим ремонтом, с роскошными интерьерами. Теперь можно было жить в любом доме, какой захочется. За пачку лапши быстрого приготовления можно было получить целое здание.

Время шло. Ли Сюань с помощью своих навыков взламывал одну дверь за другой. Наконец, под кроватью в квартире 1805 он нашёл кусочек свадебного леденца.

Он с жадностью сунул леденец в рот. В такой ситуации даже конфета была благословением.

– Вкусно! – прошептал он. – Очень вкусно!

Ли Сюань чуть не заплакал от счастья. После того как он съел конфету, он почувствовал, что силы начали возвращаться. Рука, держащая кухонный нож, уже не казалась такой слабой.

Он продолжил поиски на 19-м этаже. Поднявшись на один этаж, Ли Сюань осторожно приложил ухо к двери квартиры 1901 и слушал целую минуту.

– В комнате нет движений, дверь можно открывать!

Он ловко взял проволоку и начал возиться с замком. С щелчком дверь открылась.

– Открыл за десять секунд, навык улучшился! – с гордостью подумал он. – Если бы это было в мирное время, я бы, наверное, стал королём замков!

Но прежде чем Ли Сюань успел открыть дверь, произошло нечто странное. В тихой комнате внезапно появился уродливый зомби. С окровавленной пастью он бросился на Ли Сюаня.

Ли Сюань испугался. Он быстро захлопнул дверь, но голова зомби уже высовывалась наружу, пытаясь прорваться.

Не теряя времени, Ли Сюань схватил кухонный нож и начал рубить зомби по лбу. После более чем двадцати ударов зомби наконец перестал двигаться.

Это был первый раз, когда он убил зомби. Но он не слишком испугался, потому что полмесяца назад он уже убил человека, который пытался отобрать у него пакет хлеба.

– Эй! Что это? – удивился он, заметив в мозгу зомби белый кристалл размером с стеклянный шарик.

Кристалл источал приятный аромат риса, совершенно непохожий на гнилостный запах зомби. Этот аромат даже вызывал чувство голода.

Ли Сюань с любопытством вытащил кристалл, выбросил тело зомби за дверь и закрыл её.

Он начал обыскивать квартиру. Видно было, что жилец был очень богат. Дом площадью более 200 квадратных метров был роскошно обставлен. В спальне Ли Сюань нашёл коробку с золотыми слитками и пару коллекционных нефритовых изделий.

– Чёрт, в таком богатом доме даже крошки еды не найти. Какая польза от этих золотых слитков и нефрита? – с досадой пробормотал он.

http://tl.rulate.ru/book/125334/5337536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку