Готовый перевод I, a mercenary, became a beautiful silver-haired boy / Я, наёмник, стал прекрасным сереброволосым мальчиком: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утром Елена поднялась с кровати. Она остановилась перед разбитым зеркалом, глядя на размытую фигуру, отражавшуюся в нём. Серебристо-белые волосы, рассыпавшиеся, как водопад, яркие, но почему-то безжизненные золотистые глаза, нежное, словно у куклы, лицо и хрупкое, изящное тело — всё это делало её невероятно милой. Любой, кто увидел бы её впервые, наверняка был бы очарован её внешностью и захотел бы обнять и окружить заботой.

Но, как гласит известная поговорка, если кто-то выглядит слишком мило, то это, скорее всего, мальчик. И хотя у Елены было лицо, которое могло затмить красоту любой девушки, она на самом деле была парнем. И не просто парнем — в этом хрупком теле жила душа тридцатилетнего мужчины.

Елена пришла из другого мира, где жила в стране, охваченной войной. Чтобы выжить, она стала наёмником. С детства она жила на грани жизни и смерти, и к тридцати годам ей удалось создать собственный отряд наёмников. С друзьями рядом и семьёй, на которую можно было положиться, её слава постепенно распространилась по всему полю боя, и казалось, что спокойная жизнь на пенсии уже не за горами.

Но, как говорится, если долго ходить по краю, рано или поздно упадёшь. После многих лет жизни в опасности Елена наконец попала в ловушку. Как обычно, она приняла задание по уничтожению вражеского лагеря, но разведданные оказались ложными. Это задание с самого начала было приманкой, чтобы заманить её в западню.

Даже в такой ситуации Елена не сдалась. Она сражалась до последнего, пока у неё не закончились боеприпасы и силы. Вражеский обстрел положил конец её жизни в том мире.

Она думала, что её не слишком счастливая жизнь подошла к концу, но, очнувшись, Елена обнаружила себя в заброшенной церкви. Её тело странным образом изменилось, а в голове появились воспоминания, которые ей не принадлежали. Очевидно, это были воспоминания прежнего владельца тела.

Церковь, где теперь жила Елена, давно была заброшена и превратилась в приют для сирот. Здесь жили многие дети, брошенные своими семьями. Забавно, что прежний владелец тела, похоже, очень любил одну из девушек в приюте и постоянно следовал за ней, почти не расставаясь. Та, в свою очередь, тоже очень заботилась о нём, почти как о младшем брате, порой даже слишком баловала.

Но недавно эту девушку заметили в высшем учебном заведении страны и забрали туда для дальнейшего обучения, что фактически означало усыновление. В приюте остался только прежний владелец тела. Не выдержав одиночества, он в порыве гнева убежал в горы за городом, где столкнулся с монстром и чуть не был съеден заживо.

К счастью, милая девушка, владеющая магией призыва, случайно проходила мимо и спасла его. Однако, несмотря на её усилия, он умер через несколько дней от потери крови. В приюте не было ни денег, ни лекарств, чтобы обеспечить ему достойное лечение.

Именно тогда Елена очнулась в этом теле и заняла его место. За несколько дней она немного привыкла к своей новой жизни. Но каждый раз, закрывая глаза, она видела монстров, окружавших её. Долго подавляемый страх пробудился, и Елена не могла сдержать холодный пот.

Но вскоре перед ней появился другой образ. Милая девушка с розовыми косичками использовала магию, чтобы управлять куклой в бою, и это было завораживающе. Маленькое сердце, скрытое в этом теле, наполнилось стремлением к силе, и желание стать сильнее стало неудержимым.

– Монстры... магия... и странное тело. Это и есть то, что называют путешествием во времени?

В свободные дни, когда не было заданий, Елена часто читала романы, написанные авторами из мирных стран, поэтому ей было легко понять своё нынешнее положение. Она переместилась во времени и пространстве, и её душа оказалась в этом мире. Пока она не найдёт способ вернуться в свой мир, ей придётся жить под этой новой личностью.

Это был типичный мир мечей и магии. Девушка из приюта была приглашена в лучшую академию страны, Фрейю, благодаря своему невероятному таланту в боевом духе и магии.

Говорить об этом было отчаянно. Поступление в такое престижное учебное заведение означало, что с того дня Елена и эта девушка стали людьми из разных миров.

Ведь по сравнению с ней талант тела Елены можно было описать только как жалкий. Ни боевой дух, ни магия — её сила была ничтожной, а физическая форма даже слабее, чем у обычного человека.

Не будет преувеличением сказать, что Елена боялась, что однажды споткнётся о камень на улице и умрёт.

Девушка, владеющая магией призыва, сделала всё возможное, чтобы вылечить её, когда привезла обратно в приют, но в таком состоянии она всё равно была слаба до смерти. Всё это можно было списать на слабое здоровье этого тела.

Согласно воспоминаниям, оставшимся от прежнего владельца, он с детства был слабым и часто болел, почти не имея способности заботиться о себе. В и без того бедном приюте Елена теперь была просто обузой.

Её до сих пор не бросили только потому, что это тело было красивым, милым и вызывало симпатию. Старшие в приюте очень любили её и заботились о ней, несмотря на все трудности.

Елене было стыдно за это. Раньше она была настоящим мужчиной с крепкими мышцами, сильным телом и острым умом. Враги на поле боя дрожали при одном упоминании её имени, а женщины в мире наёмников мечтали оказаться в её объятиях.

Но теперь всё изменилось. Елена посмотрела на себя в зеркало — маленькую, как боб, и измерила свой рост, который, вероятно, был меньше 160 сантиметров. Она не могла сдержать вздох.

– Ах~ Придётся начать с тренировок.

Елена не привыкла жить за чужой счёт. Как только она немного освоилась в новой жизни, она сразу же начала работать над улучшением своей физической формы.

Хотя в этом мире не было войны, он определённо не был безопасным. Без соответствующей силы было трудно защитить себя.

Не желая всегда жить под чужой крышей, Елена должна была как можно скорее найти способ стать независимой и закрепиться в этом мире.

После нескольких дней тренировок её физическая форма значительно улучшилась. По крайней мере, теперь она не задыхалась при ходьбе и не останавливалась каждые два шага, поднимаясь по лестнице.

Но будущее всё равно казалось мрачным.

http://tl.rulate.ru/book/125331/5337155

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода