× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Marvel: I am above all things / Марвел: Верховное существо: Моя сущность без границ: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Большой Шит построил высокое здание в Нью-Йорке, которое упиралось в небо. Слово "STARK" можно было разглядеть даже за десять миль.

– Сэр, это частное здание. Вход посторонним запрещён, – как только Чжан Ли попытался войти, его остановил охранник.

– О чём вы вообще говорите? Думаете, я просто бездельник? – возмутился Чжан Ли.

Два охранника пожали плечами, но их взгляды говорили сами за себя.

– Как вы определяете, кто может войти, а кто нет? Почему другим можно, а мне нельзя? – Чжан Ли был в замешательстве.

– Люди, которые входят в это здание, либо важные персоны, либо бизнес-магнаты. У них всегда есть телохранители, секретари и тому подобное. А вы здесь один, – объяснил охранник.

– Так может быть...

– Нет.

– Я ещё даже не договорил!

Охранники переглянулись:

– Мы знаем, что вы хотите сказать, ещё до того, как вы это произнесёте. Это как с кузеном, у которого вдруг появился ребёнок. В общем, либо родственник, либо благодетель.

– Если не получается, попробуйте со стороны мисс Пеппер, – добавил второй охранник.

Чжан Ли был в шоке:

– Вы часто сталкиваетесь с таким?

– Каждый день здесь появляются фанаты супергероев. Вы не первый и не последний.

– Так что...

– Если бы вы были Капитаном Счастливчиком, то это было бы реже.

– Отлично, вы действительно преданные охранники, – с этими словами Чжан Ли развернулся и ушёл.

Но разве это могло его остановить? Для Чжан Ли войти в здание было проще простого. Два охранника? Серьёзно?

Он щёлкнул пальцами, внушив охранникам мысль, что его просто нет. Таким образом, он стал невидимым для них.

Спокойно и уверенно Чжан Ли вошёл в башню Старка. Поднявшись на лифте, он направился прямо на верхний этаж. Как только он вошёл в кабинет, то увидел, как Большой Шит страстно целует мисс Пеппер.

– Щёлк.

Чжан Ли, словно из ниоткуда, достал фотоаппарат и начал фотографировать.

– Эй, кто вы такой? Что вы делаете? – Шит Дак и Пеппер отпрянули, их сердца забились чаще.

– Не волнуйтесь! Я фотограф. Просто увидел, как двое влюблённых целуются, и не смог удержаться, чтобы не запечатлеть этот трогательный момент. За это я возьму сто тысяч долларов, – Чжан Ли начал нести чушь, выдвигая свои условия.

– Ты что, грабитель? Какие фото стоят сто тысяч? Кто ты вообще такой? Кто тебя сюда пустил? – Шит Дак был в ярости.

– Вам стоит быть благодарными, что я законопослушный гражданин. Иначе я бы уже разобрался с вами даже без своего костюма. Теперь отдайте мне камеру.

– Какую камеру? – Чжан Ли развёл руками, а камера исчезла в зеркальном пространстве.

Шит Дак, увидев, как камера таинственно исчезла, попытался сохранить спокойствие. Он прикрыл Пеппер собой и нажал кнопку на столе.

– Счастливчик, где ты пропадаешь? Ты не заметил, что сюда проник посторонний?

– Советую вам не делать глупостей. Вы ещё молоды, – Шит Дак был настороже. У него ещё не было нано-костюма, и если бы Чжан Ли захотел что-то сделать, он бы не смог противостоять.

– О чём вы волнуетесь? Если бы у меня были плохие намерения, я бы уже действовал, когда вы звонили Счастливчику. Не испытывайте меня, я здесь по делу. Вот ваша камера, – Чжан Ли перестал дурачиться и протянул камеру.

Шит Дак взял её и передал Пеппер, после чего немного расслабился:

– Кто вы такой?

Чжан Ли сел на диван напротив. Прежде чем он успел ответить, за дверью раздался голос Счастливчика:

– Тони, я иду!

Счастливчик ворвался в кабинет с целой толпой телохранителей.

– Счастливчик, спасибо, что привёл целую армию на помощь. Теперь объясни, как так получилось, что с таким количеством людей ты всё равно пропустил вора в мой офис?

Пеппер вмешалась:

– Вообще-то, это мой офис.

Шит Дак махнул рукой:

– Да, это ещё опаснее! Если бы я не был здесь сегодня, как бы Пеппер справилась с этим бандитом?

Чжан Ли спросил:

– Так я вор или бандит?

– Какая разница?

– Я сейчас отведу его в полицию, – Счастливчик без лишних слов протянул руку, чтобы схватить Чжан Ли.

Его мощная фигура выглядела довольно устрашающе.

– Подожди минутку, – Чжан Ли ловко увернулся, избегая захвата Хэппи. – Мистер Большое Дерьмо, я здесь, чтобы обсудить дело.

– Что? Как ты меня назвал? – Ши Да Кэ нахмурился.

– Пфф, – Пеппер не смогла сдержать смешка. – Я просто вспомнила что-то забавное, – поспешно объяснила она.

Чжан Ли добавил: – Кто-нибудь в вашей семье недавно рожал?

Все замерли, атмосфера стала неловкой.

– Эм... Извините, я просто хотел разрядить обстановку, – пробормотал он.

– Хэппи, выгони его отсюда, – холодно произнёс Ши Да Кэ.

– Подождите, дайте мне сказать последнее. Я могу удалить осколки из вашей груди, – заявил Чжан Ли.

Ши Да Кэ усмехнулся: – Ты так хвастаешься, что язык не отвалится? Я консультировался с лучшими хирургами, и они ничем не могут помочь. Сколько тебе лет? Хэппи, делай своё дело.

– Подождите, – на этот раз вмешалась мисс Пеппер. – Дайте ему говорить.

Она влюбилась в Старка. Женщины эмоциональны, и они не откажутся от любой возможной надежды.

– Пеппер, он лжец, – попытался убедить её Старк.

– Я хочу послушать, – твёрдо сказала Пеппер.

Ши Да Кэ лишь беспомощно махнул рукой Хэппи. Как он мог отказать Пеппер, которая так его любила?

– Ши Да Кэ, ты просто недостоин. У тебя есть такая прекрасная женщина, которая любит тебя всем сердцем и готова на всё ради тебя, а ты каждый день играешь в покер. Отброс.

– Я изменился! Хватит нести чушь, расскажи, как ты собираешься провернуть свой обман. Я точно заставлю тебя пожалеть об этом, когда закончишь.

Как самый умный гений этого века, он сам не смог справиться с этой проблемой, поэтому не верил, что такой молодой парень, как Чжан Ли, способен на это.

– Всё очень просто! У меня есть сверхспособности.

– Хэппи, выгони его.

На этот раз даже Пеппер больше не хотела слушать Чжан Ли! Хэппи не стал действовать сам, а лишь махнул братьям позади себя. Двое крепких мужчин бросились прямо на Чжан Ли.

– Почему, когда говорят правду, её всегда ставят под сомнение?

Разве это не те приёмы, которым Чжан Ли научился у Фрейи в Вальгалле?

Он изящно извернулся, избегая захвата, затем поднял руки, и двое мужчин отлетели от него, словно их оттолкнула невидимая сила.

http://tl.rulate.ru/book/125233/5446314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода