Готовый перевод Doomsday Game: Buy The Whole World From A Subway Station / Игра Судного Дня: Я куплю весь мир, но начну со станции метро: Глава 132: Революционная армия и рейнджеры, шокирующий приток средств

"Ван Боху: Люди из нашей организации недавно вступили в контакт с членами Революционной армии. Возможно, через пару дней мне придётся уехать на некоторое время".

"Революционная армия?"

Тан Юй никогда раньше не слышал этого термина.

— Так значит, действительно существует ещё одна армия!

Он уже задавался этим вопросом раньше, и теперь слова Ван Боху подтвердили его подозрения.
"Тан Юй: Революционная армия? Это новая фракция?"

"Ван Боху: Да, Революционная армия — это военная сила, противостоящая армии повстанцев. По случайному совпадению, подразделение Революционной армии находится на резервном складе за городом, и я был выбран в качестве одного из переговорщиков между нашими рейнджерами и ними".
"Ван Боху: Нам также нужно поблагодарить Бога за эту возможность. Предвидя надвигающуюся катастрофу — Великий Потоп — и предупредив начальство заранее, я был выбран для участия в этой миссии".
"Ван Боху: Если через несколько дней мы подтвердим, что это действительно Великий Потоп, я буду повышен до вице-капитана".

Тан Юй не ожидал, что это произойдет по такой причине, но, как он и предполагал, повышение статуса Ван Боху в их организации действительно будет полезным.
"Тан Юй: Отлично, тогда желаю тебе удачи".

На этом разговор завершился.

Тан Юй начал систематизировать собранные до сих пор подсказки.

Организация выживших, к которой принадлежал Ван Боху, называлась "Рейнджеры".

Резервная станция за городом была занята военной силой, известной как "Революционная армия", которая напрямую противостояла армии повстанцев внутри города.

Кровавое письмо, которое он нашёл ранее, вероятно, было написано кем-то из Революционной армии.

Было очевидно, что Революционная армия уже глубоко проникла в город Кью Шелл. Это подтверждали и сотрудник станции метро, и подставной агент, участвовавший в ритуале жертвоприношения Злого Бога.

Все признаки указывали на то, что конечной целью Революционной армии была лаборатория CBS, расположенная в центре города.

Тан Юй ощутил, что город находится в состоянии крайнего напряжения.

"Лаборатория... Что же там такого, что так много фракций с таким жадным интересом смотрят на неё? И кто этот "Бог", о котором говорил Гуль?"

Чем больше он узнавал о городе, тем больше понимал, что эта лаборатория действительно уникальна. Возможно, только войдя в неё, он сможет узнать правду.

Отложив эти мысли на потом, он сосредоточился на своём предыдущем деле. Вспомнив о здании аукциона, Тан Юй сосредоточился на виртуальной карте, только чтобы обнаружить, что оно стало городом-призраком. Мясной Пёс явно покинул его много времени назад.

Но...

— Матерь божья, это не имеет смысла!

Тан Юй поспешил к сортировочному складу, где, как он и ожидал, обнаружил множество товаров, накопившихся в зоне хранения, причём в значительном количестве.

Однако, по сравнению с общими запасами лагеря мигрантов, это количество было незначительным.

"Что происходит? Почему так много людей ушли, не собрав свои припасы должным образом?" — задавался вопросом Тан Юй.

Несколько мгновений назад он ясно видел, что все товары внутри аукциона исчезли без следа.

Тан Юй быстро осознал, что в атрибуте [Сбор пошлин I] должна быть какая-то лазейка. Иначе он не мог объяснить разницу в количестве собранв.

И, очевидно, только кто-то из группы Мясного Пса мог дать ответ на эту загадку.ных припасо
В Центре разведки...

Ту Шаньси и Малыш Ба работали вместе, словно единое целое, завершая различные транзакции.

Один из них добавлял новые товары, в то время как другой делал покупку редких предметов и чертежей в соответствии с инструкциями Тан Юя.

После непродолжительного периода торговли баланс монет Судного дня человека под псевдонимом "Торговец чёрного рынка" уже превысил 2 миллиона. Это была впечатляющая скорость накопления.

К сожалению, все попытки получить монеты катастроф оказались безуспешными.

Однако Тан Юй давно ожидал подобного развития событий. Ему не нужно было торопиться; время было на его стороне.

Он спустился на подземный уровень и направился в оружейную лабораторию. Устроившись за рабочим столом, он начал создавать дистанционно управляемую эмульсионную взрывчатку.

Последняя партия из двадцати взрывчаток, которые он изготовил, была израсходована за несколько дней. Он стал достаточно искусным в обращении с этими бомбами и решил, что пришло время пополнить свои запасы.

В выставочном центре города Кью Шелл мигранты обустраивали свою новую штаб-квартиру, устанавливая снайперские и пулемётные позиции. После инцидента на подземной парковке под аукционом прошлой ночью патрули стали более строгими. Теперь мигрантам, входящим в базовый лагерь, запрещалось носить балаклавы, маски или другие предметы, закрывающие их лица.

В одной из недавно обставленных комнат Мясной Пёс, бывший бизнесмен, стоял перед сундуком и, нахмурившись, держал в руках золотого петуха. Изучая свою работу, он задавался вопросом:

"Почему этот петух кажется мне таким знакомым? Такая искусная работа... У меня возникает ощущение, что я сам его создал".

С этой мыслью он встал и, порывшись в соседнем сундуке, извлёк оттуда ещё одного золотого петуха. Поставив обоих рядом, он достал из ниоткуда увеличительное стекло и приступил к внимательному исследованию.

Он изучал их дюйм за дюймом, волокно за волокном, но чем больше он смотрел, тем больше удивлялся и тревожился.

"Да ну... Что происходит?" — подумал он. "Почему у этих двух золотых петухов одинаковые узоры? Ни малейшего различия! Как такое возможно?!"

Мясной Пёс обнаружил, что погружается в глубокую яму сомнений.

Он был уверен, что скопировал только одного золотого петуха.

Так почему же появился ещё один, точно такой же?

"Может быть, я что-то упустил?!"

Мясной Пёс почувствовал, как его накрывает волна сомнений. Он был уверен, что скопировал только одного золотого петуха.

Но почему тогда появился ещё один, точно такой же?

К тому времени, как Тан Юй закончил создавать ещё 20 дистанционно управляемых эмульсионных взрывчаток, было уже 6 часов вечера.

Он лениво потянулся и с удовлетворением посмотрел на свежеизготовленные взрывчатки, которые теперь находились в пространстве его рюкзака.

Следует отметить, что этот сеанс создания прошёл гладко, как по маслу, благодаря баффу +20 к концентрации от рабочего стола.

Конечно, самым важным фактором было мастерство Тан Юя, которое он развивал через практику. После этих двух сеансов его мастерство в создании взрывчатки достигло 168 очков.

Ему ещё нужно было достичь 98,3% мастерства, чтобы достичь его максимального уровня — впереди лежал долгий и трудный путь.

Малыш Ба, спустившись на первый подземный уровень, заметил, что Тан Юй наконец-то закончил свою работу. Его лицо расплылось в радостной улыбке.

— Сэр, мисс Си приготовила ужин, он уже готов к подаче!  

Услышав слова Малыша Ба, Тан Юй ощутил внезапный прилив эмоций.  

— Я никогда не думал, что после жизни в качестве корпоративного раба окажусь в постапокалиптической игре, где еда будет подаваться мне на серебряном блюде, — произнес он.  

После ужина они кратко обсудили события прошедшего дня. 

Блошиный рынок работал очень хорошо: количество транзакций за день уже превысило 5 000 000 R. Перед обедом Тан Юй успешно приобрёл монету катастроф за 1 000 000 монет Судного дня на конкурентных торгах.  

Это приобретение помогло ему компенсировать потерю монеты катастроф, которую он понёс в самом начале, когда впервые активировал Блошиный рынок.  

Включая монету из клуба "Красная романтика", которую Тан Юй забрал после гибели выживших ранее в тот же день, его общее количество монет катастрофы достигло девяти.

Это были хорошие новости. После этой транзакции Тан Юй ощутил уверенность в курсе обмена между монетами Судного дня и монетами катастроф.

Примечательно, что Блошиный рынок заработал ему более 11 очков богатства только от торговых сборов за этот день. Учитывая рыночный курс 100 000 монет Судного дня за очко богатства, общие сборы составили не менее 1 100 000 монет Судного дня.

Это означало, что общий объём транзакций за день уже достиг ошеломляющих 22 000 000 монет Судного дня.

— Ебушки-воробушки, это ж сколько бабок! — восхитился Тан Юй, его разум кружился от информации.

http://tl.rulate.ru/book/125221/5499082