"Менеджер Сяо, я был неправ, я не должен был говорить так", — сказал Маленький Человек-паук, глядя на Сяо Жунью, которая выпрямилась и стала более строгой. Он почувствовал, что его слова действительно задели её.
Е Чиньянь, заметив, что Маленький Человек-паук испугался до такой степени, что, казалось, превратился в Кинга Гиги, протянул свою большую руку и хлопнул по бедру Сяо Жунью, говоря:
"Ладно, Жунь Юй, успокойся. Пит не говорил это специально. Он вырос в такой культурной среде, и это не изменить парой слов. Неважно, как сильно ты стараешься, они никогда не захотят понять."
Сяо Жунью тоже была взволнована словами Маленького Человека-паука. Как большая китайка, живущая за границей, она никогда не чувствовала ни принадлежности, ни идентичности. За время учебы за границей её смеялись над этим учителя и одноклассники. Даже во время работы-учебы и белые, и черные относились к ней с пренебрежением. Её цвет кожи говорил сам за себя, и её даже использовали для оскорблений и издевательств. Сейчас она — топ-менеджер Старка, и, хотя она одна против десяти тысяч, она точно входит в топ-десятку.
Гордость и национальная самооценка большого народа Хань не могут терпеть оскорблений и презрения со стороны других.
Но после того, как она немного выпустила пар, ей стало немного грустно. Да, как сказал Е Чиньянь, каждый в Америке считает себя гражданином самой мощной страны в мире. "Я — американец, и я лучший в мире", — кажется, так они думают. Они относятся к людям из других стран с превосходством, как будто те — нищие, приехавшие в Америку просить милостыню.
Они даже не будут снисходить до того, чтобы узнать о ситуации в других странах. Восемьдесят пять процентов американцев, вероятно, никогда не выезжали за пределы своей страны. Они считают, что их страна — номер один в мире. Зачем им ехать в более отсталые страны? Вы всегда говорите, что ваша страна такая красивая и хорошая, так почему же вы здесь, в Америке?
Итан посмотрел на Сяо Жунью, которая была подавлена, и не знал, что сказать. Он был ученым, и его речь не была особо утонченной. Утешить и вдохновить других — не его конек.
Е Чиньянь махнул рукой в его сторону. Он знал, что Итан обязательно будет тронут разговором между Маленьким Человеком-пауком и Сяо Жунью. Ведь Итан тоже иностранец в Америке, у него нет чувства идентичности и принадлежности к этой стране.
Подумав об этом, Е Чиньянь хлопнул в ладоши и засмеялся:
"Ладно, ребята, мы же обсуждали, как организовать похороны. Как вы превратились в националистов? Мы — команда. Неважно, черный ты, белый, китаец или американец, у нас есть только одно имя — это мой Тони, с большим дерьмом. С тех пор, как вы пришли ко мне, вы были отмечены группой Старк. Более того, то, с чем мы столкнемся, — это инопланетяне. В их глазах, какая разница, какой расы или вида вы? Может быть, они смотрят на вас и видят собаку."
Несколько человек посмотрели на Е Чиньянь, и они почувствовали, что он говорит правду, особенно Маленький Человек-паук. Он сразу понял, что имел в виду Е Чиньянь. Инопланетяне смотрят на существ на Земле, и для них все — это рыба, просто разного размера, вида и формы. Некоторые — млекопитающие, некоторые — теплокровные, некоторые — яйцекладущие, как черепахи или осьминоги. Но для людей, сколько у них ног или глаз, это не имеет значения для инопланетян.
Е Чиньянь посмотрел на свои часы. Было поздно. Настало время ужина, и он взял Сяо Жунью за руку и ушел, оставив Маленького Человека-паука и Итана с открытыми глазами.
"Пит, то, что ты сказал только что, было действительно непродуманно", — вздохнул Итан.
Маленький Человек-паук опустил голову и сожалеюще сказал:
"Я знаю, учитель, я обязательно буду более осторожным в будущем. Я не знал, что мои слова причинят такую боль мисс Сяо."
Итан похлопал его по плечу и серьезно сказал:
"Наука не имеет границ, но люди есть. Как евреи во время Второй мировой войны, которые пережили массовые убийства. Они простят тех, кто совершил злодеяния? Хотя я не историк, я знаю, что Корея — одна из четырех древних цивилизаций, с долгой культурной историей. Это единственная большая страна без культурных изъянов до сих пор. Но Америка вторгалась в их страну в прошлом, и это сильно ранило чувства корейцев."
Маленький Человек-паук раскрыл глаза и возмущенно воскликнул:
"Что? Наша страна вторгалась в Корею? Как это возможно? Почему этого нет в наших учебниках?"
Итан встал и начал убирать лабораторию, продолжая говорить, пока его руки двигались:
"Я советую тебе почитать мировую историю в свободное время и узнать больше о истории Америки. Это печально для нации, которая не может смотреть в лицо своей истории. Хотя Америка все время заявляет, что все, что она делает, — это справедливо и помогает другим странам, но если подумать, что, если твой сосед придет в твой дом и, не спрашивая, будет спать с твоей женой, чтобы 'помочь' тебе завести ребенка, как ты к этому отнесешься?"
После этого доктор Итан взял свой пакет с документами и сказал:
"Хочешь поужинать у меня дома? Твоя жена приготовила целую тарелку вкусностей."
Маленький Человек-паук все еще вспоминал то, что сказал доктор Итан. Услышав это, он вдруг вспомнил что-то важное. Он быстро снял свою белую куртку, бросился в раздевалку и, не оглядываясь, сказал:
"Нет, учитель, в другой раз.
Итан посмотрел в ту сторону, куда исчез Маленький Человек-паук, и с улыбкой пробормотал:
"Этот неудачник всегда такой необдуманный."
Маленький Человек-паук сбежал вниз по лестнице, он вспомнил, что его новая подруга Гвенс Дейзи пригласила его к себе домой на ужин, чтобы он встретился с её родителями.
Хотя он не совсем понимал, что Гвен имела в виду, он все же согласился на приглашение. Проверив время, он понял, что было уже больше шести часов вечера. Небо уже стемнело, и огни Нью-Йорка светили мягким желтым светом.
Наконец, загнавшись в метро после работы, Маленький Человек-паук выдохнул с облегчением. В вагоне было много людей. Старушка-чернокожая случайно прижалась грудью к его руке, и он почувствовал странное покалывание. Он с удивлением подумал:
"Черт, грудь этой женщины действительно мягкая, как булочка с ананасом, но сама она выглядит не очень красиво."
Маленький Человек-паук вдруг почувствовал отвращение, когда увидел черное лицо женщины.
Выйдя из метро, он посмотрел на свои часы. Было почти семь часов. О нет, он опоздает. Маленький Человек-паук протянул руку, оттолкнулся от толпы и побежал вперед.
Когда он прибыл на место, которое Гвен указала ему, он поднял глаза и увидел Викторианский квартал — элитное жилое сообщество в Бронксе.
http://tl.rulate.ru/book/125213/5267699
Готово:
