Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
Обадея, голос которого стал хриплым от возмущения, кричал:
- "Он, несомненно, использовал незаконные методы! Я хочу вызвать полицию! Сообщить правительству! Я хочу подать на него в суд за уклонение от уплаты налогов, за уклонение от уплаты налогов, и за то, что он даже не оставил мне ни пары трусов!"
Норман Озборн, чей пыл мести несколько угас, спросил:
- "У тебя есть козыри?"
Лысая голова перед ним, казалось, больше не представляла никакой ценности.
Обадея, слегка сходящий с ума, ответил:
- "Хм, думаешь, я больше ничего не стою?"
Норман улыбнулся:
- "Где? Ты проработал в Stark Industries столько лет. У тебя должны быть свои ресурсы. Не мог бы ты поделиться какой-нибудь внутренней информацией?"
Обадея, гордо выпрямившись, ответил:
- "Весь Stark Industries, кроме меня самого и нескольких ключевых людей, полностью под моим контролем! Он — просто отполированный командир, зачем с ним ссориться?"
- "И у меня ещё есть 10% акций Stark Industries. Пока я их не продам, никто не сможет меня выгнать!"
- "Если он не оставил мне пути к отступлению, то и я не буду церемониться! Пусть не думает, что я сдамся без боя!"
Норман, внимательно оглядев его, спросил:
- "Ты всё ещё в форме. С твоими словами я спокоен. Когда можно будет устроить тебе встречу?"
Обадея, не выдержав запаха формалина в больнице, крикнул:
- "Сейчас, прямо сейчас! Я больше не могу терпеть этот отвратительный запах!"
Норман кивнул:
- "Хорошо, я всё сразу же организую."
Он достал телефон и сказал:
- "Всё уже готово, можете отправляться."
---
В офисе Е Цинъяна Хэппи доложил:
- "Босс, я нашёл того самого парня, Питера Паркера. Он учится в местной общественной школе. Что дальше?"
Е Цинъян задумался:
- "Показывал ли он какие-нибудь особые способности, например, умение драться?"
Хэппи, честно ответив, сказал:
- "Босс, ты прав. Этот Питер Паркер всегда был неудачником, его регулярно дразнил футболист из их школы."
- "Но есть один момент. Недавно этот парень начал ходить на подпольные бои, и каждый раз побеждает. Это странно, ведь подпольные бои — это просто хаос, а он, с его худощавым телосложением, каждый раз выходит победителем. Это действительно невероятно!"
Е Цинъян, вспомнив историю Человека-паука, подумал:
- "Похоже, этот маленький Паучок уже получил свои способности и скоро столкнётся с Зелёным Гоблином."
Он вспомнил, как Человек-паук, отправившись на бой, встретил боксёра, который ограбил организатора боёв. Паучок попытался уладить конфликт, но боксёр случайно застрелил дядю Питера.
С этого момента Человек-паук погрузился в глубокий укор себе, и это чувство тянулось до его студенческих лет.
А его соседка Мэри Джейн, красавица с детства, уже давно стала шоугёрл, привыкшей к жизни в большом городе.
Паучок же, несмотря на свои суперспособности, не стал зарабатывать на них деньги, а предпочёл быть неизвестным героем.
Е Цинъян недоумевал:
- "Как ты можешь спасать других, если сам еле сводишь концы с концами? Это же нереально!"
Он вспомнил древние мудрости:
- "Если ты беден, сначала стань лучше для себя, а потом уже думай о мире."
Питер Паркер, с его скромным прошлым и бедным дядей, вряд ли мог понять это.
Е Цинъян подумал:
- "Переход из одного класса в другой — это не просто слова. Нужно искать новые пути, а не идти против системы."
Он сравнил Паучка с Зелёным Гоблином и Железным Человеком. Оба они, несмотря на наследство, работали, любили и создавали.
- "Похоже, этому маленькому Паучку нужна моя помощь. Не из-за чего-то большого, а просто потому, что он, обладая суперспособностями, не стал злодеем. Это делает его уникальным."
Е Цинъян решил:
- "Не будем трогать Паучка. Вместо этого создадим стипендиальный фонд для его школы, чтобы поддерживать талантливых, но бедных учеников, которые любят изобретать."
Хэппи спросил:
- "Сколько выделить?"
Е Цинъян ответил:
- "Тысяча долларов в месяц. Больше не надо."
---
В обычной квартирке в Куинсе, Нью-Йорк, Питер Паркер лежал в своей узкой комнате, размышляя:
- "Как мне заслужить расположение Мэри Джейн, моей соседки и возлюбленной?"
За окном виднелась его муза — дом Мэри Джейн.
Мэри Джейн с детства была красавицей, способной свести с ума любого.
А Питер, типичный американский отаку, кроме небольших изобретений, ничего не умел.
Как он мог привлечь внимание девушки, привыкшей к жизни в большом городе?
Внезапно раздался звук сирены.
Питер, уже обладая способностями Паука, подскочил к окну и увидел, как его возлюбленная села в спортивную машину, принадлежащую одному из её друзей, и уехала.
- "Чтобы добиться богатства, сначала нужно построить дорогу! Без машины не догнать девушку!" — размышлял Питер, решившись на поиски работы.
Он открыл газету "Planet Daily" и нашёл объявление:
- "Добро пожаловать на подпольные бои в Куинсе, Нью-Йорк! Первое место — 3000 долларов!"
Питер решил:
- "Это мой шанс!"
Он начал создавать свою первую броню вручную.
---
На улице мальчик продавал газеты:
- "Добро пожаловать! Свежие новости прямо здесь! Стоит доллар, но вы не пожалеете! Сражение Халка и Абомации в Бруклине, Нью-Йорк! Таинственный Железный Человек появился, возможно, это инопланетянин!"
Е Цинъян, управляя серебристым Mercedes-Benz SL-Class AMG, остановился и сказал:
- "Мальчик, дай мне одну газету."
Мальчик передал газету:
- "Спасибо, сэр."
Е Цинъян протянул ему стодолларовую купюру:
- "Это на чай."
Мальчик, увидев портрет Франклина, поклонился:
- "Спасибо, сэр! Желаю вам долгих лет жизни!"
Е Цинъян, глядя на свою фотографию в газете, в костюме огненной брони с небольшим реактором на груди, подумал:
- "Хорошая фотография. Она полностью передаёт мою элегантность, красоту и мощь!"
---
Спасибо за чтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать сайт!
http://tl.rulate.ru/book/125213/5261598
Готово:
