Читать Hogwarts: Voldemort, don't stop me from studying / Хогвартс: Волан-де-Морт, не мешай мне учиться: Глава 47 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Что-то интересное

Готовый перевод Hogwarts: Voldemort, don't stop me from studying / Хогвартс: Волан-де-Морт, не мешай мне учиться: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Глава 47. Дар – Книга Друзей

Время, проведенное в школе, пролетает невероятно быстро, и момент ухода наступает почти незаметно. Когда первокурсники, попрощавшись с Хагридом, уходят, несколько учеников, решивших остаться в школе, стоят у окна и с завистью наблюдают за ними. Но на самом деле Уэйд тоже завидует им – они могут свободно оставаться в школе две недели, почти безраздельно пользоваться библиотекой и классом зелий, а также в любой момент консультироваться с профессорами, что практически равносильно индивидуальным занятиям.

Уэйд вздохнул.

Если бы не то, что Фиона так ждала его возвращения месяц назад, он бы, возможно, и решил остаться в школе.

Но, конечно, дома тоже хорошо.

После полугодовой разлуки родители буквально излучали любовь и восхищение, едва увидев его. Фиона обнимала его по крайней мере десять раз в день и время от времени нежно целовала в лоб. Фердинанд был немного сдержаннее, но и он не мог удержаться от нежных прикосновений к волосам и легких похлопываний по плечу.

За несколько месяцев в школе Уэйд подрос на три сантиметра. Из-за постоянных подъемов по лестницам и длительных занятий за партой он стал уделять десять минут до получаса ежедневному упражнению, и со временем его тело стало крепче, а на животе даже стали проступать более заметные кубики.

Но все эти изменения в глазах Фионы сводились к двум словам – "похудел".

Мать прикоснулась к его щеке и опечаленно сказала:

- Ты, наверное, недоедал в школе? Подожди, сегодня я приготовлю для тебя целое застолье вкусняшек!

И, не дожидаясь ответа, уже принялась за дело.

Уэйд взглянул в зеркало – в нем отражался одиннадцатилетний мальчик с еще не совсем исчезнувшими пухлыми щечками. Лицо его было круглое, цвет лица ровный и здоровый, и в целом он выглядел довольно хорошо.

Фердинанд сел рядом с сыном и с серьезным видом спросил:

- Вит, в письмах ты всегда рассказывал только о хорошем, но ничего о плохом. Теперь скажи мне правду – кто-нибудь в школе тебе досаждает?

Уэйд ответил с такой же серьезностью:

- Нет, это правда. Когтевран – это независимый колледж. Большинство одноклассников интересуются только способностями, а не кровью. Я занимаю первое место в своем классе по всем предметам. Наш декан, профессор Флитвик, очень любит меня, да и профессор Мюррей... Он уделяет мне два часа в неделю на обучение алхимии и даже пригласил меня на частную вечеринку перед каникулами.

- Это здорово, звучит так, будто ты встретил хороших учителей, - улыбнулся Фердинанд. - Ты счастлив в школе?

- Конечно, - улыбнулся Уэйд. - Очень.

Перед Рождеством Уэйд разослал все подарки. Наутро, когда он спустился вниз, под елкой стояло несколько коробок с подарками.

Фиона подошла к нему, обняла за голову, крепко поцеловала в лоб и счастливо сказала:

- Спасибо, дорогой. Мне очень понравился подарок, который ты мне сделал.

Уэйд подарил ей бутылочку красоты, которую сам приготовил под руководством профессора Снегга.

Фердинанд тоже кивнул:

- Отличный волшебный бритва. Но что это за пергамент, который ты положила в коробку?

- Это моя самостоятельная работа по алхимии – Книга Друзей, - с гордостью ответил Уэйд.

Он достал из кармана книгу, которую сам скрепил. На обложке было написано "Книга Друзей" как на китайском, так и на английском языках. Открыв ее, он увидел, что на первой странице вверху было написано "Семья", а справа, в меньшем шрифте, – "Имя", под которым была проведена горизонтальная линия.

Уэйд взял перьевой перо и раздал по одному каждому из родителей, а затем написал свои имена справа от линии.

- Наши три аккаунта связаны. Так пишите имя, а я напишу, что хочу сказать здесь...

Он написал строчку в пустом пространстве под линией – "С Рождеством".

Фиона вскрикнула от радости и увидела, как на пергаменте в ее руках появилась строка:

[Уэйд: С Рождеством. ]

- О, я поняла! – воскликнула она, быстро написав свое имя в правом верхнем углу и добавив: [С Рождеством, мой малыш. ]

Те же слова появились и на пергаменте отца с сыном.

Фердинанд понял:

- Это как форум?

Компьютеры уже давно появились в домах, и их цена составляет всего несколько сотен фунтов. Конечно, семья Грей уже давно приобрела один, так что все были знакомы с компьютерами.

- Да, это как интернет-форум, - развел руками Уэйд. – Но, поскольку носитель – всего лишь лист бумаги, это кажется немного более волшебным. Он не может передавать видео и звук. На самом деле, это не так удобно, как интернет, но он не подвержен магическому магнитному полю, так что вы сможете связываться со мной в любое время, даже когда я буду в школе.

Точнее, "Книга Друзей" – это магический аналог WeChat. Просто сейчас, когда такие вещи, как MSN Messenger, WhatsApp, QQ или WeChat, еще не были разработаны, "Книга Друзей" кажется очень продвинутой.

- Ну что ж, это лучший подарок, который я получил в этом году, Уэйд, - сияющим взглядом сказал Фердинанд. – Но что еще лучше, так это то, что ты действительно чему-то научился в Хогвартсе. – Я горжусь тобой, сынок.

Фиона быстро пристрастилась к "онлайн-чату", как большинство людей, впервые столкнувшихся с коммуникационным программным обеспечением. Даже если Уэйд и Фердинанд находились всего в двух метрах от нее, она все равно предпочитала общаться через "Книгу Друзей".

Вскоре текст начал появляться и на других страницах "Книги Друзей" Уэйда.

Вторая страница была связана с членами клуба "С.С.С.".

[Майкл: Привет? ]

[Падма: Мерлин, я действительно видела, что ты написал. ]

[Гермиона: Ты видишь, что я написала? О, боже, это действительно появилось! Как ты это сделал? Я не видела подобного заклинания в книгах! ]

[Падма: Забудь о книгах, Гермиона, сегодня Рождество, тебе нужно быть счастливой. ]

[Майкл: Уэйд, я думал, ты только начинаешь изучать алхимию! Ты должен был сказать мне раньше, что сделал такую крутую штуку! ]

[Тео: Я прочитал инструкцию и только что понял, как это использовать – это потрясающе! Лучший магический предмет, который я когда-либо видел! ]

[Райн: ...Я настолько поражен, что даже не знаю, что сказать. Просто напишу предложение, чтобы доказать, что я видел это. ]

[Невилл: Я случайно упал с дивана, и бабушка подумала, что я получил какой-то темный магический предмет, и чуть не конфисковала его. ]

[Уэйд: С Рождеством, все. ]

Его слова, казалось, подожгли порох, и сообщения начали появляться одно за другим. Вскоре они обнаружили, что пространство, занимаемое каждой строкой текста, было ограничено. После прочтения каждая фраза исчезала примерно через одну-две секунды. На странице одновременно могло отображаться не более пятнадцати строк текста. "Онлайн-чат" был принудительно ограничен по скорости, чтобы не возникало ситуации, когда за несколько минут накапливалось бы "999+" непрочитанных сообщений.

В течение нескольких минут они быстро научились отправлять эмодзи без каких-либо подсказок, и, казалось, не собирались останавливаться в ближайшее время.

Уэйд перевернул страницу на третью, где была страница для эльфов-домовиков. Все те, кто был с ним на близких отношениях, получили по одному. Они осторожно начали писать на пергаменте, выражая множество благодарностей Уэйду.

Затем последовали сообщения от профессоров Мюррея, Флитвика, Спраута, МакГонагалл и Снегга. За исключением Снегга, который оценил его работу как "сносно", и профессора Мюррея, который повторно подтвердил приглашение на вечеринку через два дня, все остальные хвалили его замечательную идею и говорили, что могут заниматься с ним во время каникул.

http://tl.rulate.ru/book/125206/5261911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку