Читать Guide to Running a Shop in Another World / Руководство по управлению бизнесом в другом мире: Глава 6. Прямая трансляция, ч.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Внимание!

Готовый перевод Guide to Running a Shop in Another World / Руководство по управлению бизнесом в другом мире: Глава 6. Прямая трансляция, ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

[Списано 100 единиц рейтинга популярности. Прямая трансляция доступна во всех тринадцати Зонах. Сигнал прямой трансляции в настоящее время может охватить только три Зоны. Пожалуйста, выберите Зону для прямой трансляции.]

Перед Лу Яо появилась серая карта с тринадцатью Зонами, обозначенными латинскими буквами и цифрами — от Зоны A до Зоны M. Закусочная Лу Яо находилась в Зоне A.

Вокруг Зоны A располагались Зоны B, D, H и M. Другие Зоны были отделены от Зоны A одной или двумя Зонами. Например, Зону C и зону A разделяла Зона B.

Лу Яо поняла, что всё не так просто. Чтобы достичь "известности", нужно будет последовательно разблокировать все тринадцать Зон.

Решено действовать по принципу близости, постепенно расширяя охват. Она выбрала для прямой трансляции ближайшие к закусочной Зоны: Зоны A, B и D.

Перед Лу Яо открылась панель склада. На маленьком складе было всего тридцать шесть ячеек. В первой хранилось время, а во второй появились три бабочки с чёрными крыльями и красным узором.

— Вчера их ещё не было. Когда они сюда попали?

— [Летающие камеры — дополнительное оборудование для функции прямой трансляции. Во время прямой трансляции они будут автоматически следить за вами, записывать звук, интеллектуально маскировать лица и возвращаться на склад после завершения.]

— Очень удобно, не нужно держать в руках телефон или другое устройство. Как раз после обновления закусочной можно показать новый интерьер.

Перед началом прямой трансляции Лу Яо вспомнила кое-что:

— Здесь есть интернет? Где жители смотрят прямую трансляцию?

Система: 

— [Интернет не нужен. Жители увидят трансляцию в кинотеатре.]

— Кинотеатр?

У Лу Яо голова пошла кругом от вопросов. Система не ответила, а установленное время прямой трансляции подошло.

После сигнала "динь" три бабочки вылетели со склада и закружились вокруг Лу Яо.

В то же время внизу экранов всех залов кинотеатров Зон A, B и C, где шла трансляция игры, появилась небольшая бегущая строка. Сначала никто не обращал на неё внимания. Только через пять минут, когда реклама повторилась несколько раз, кто-то её заметил.

Перед Лу Яо появился прозрачный прямоугольный экран, похожий на экран телефона. На нём отображалось количество зрителей, рейтинг популярности и кнопка для отправки подарков.

Первые две минуты в трансляции никого не было.

Спустя почти пять минут начали появляться зрители, и Лу Яо начала прямую трансляцию.

В верхней части экрана побежали комментарии.

— Что за правила игры? Где претендент?

— Слишком ярко, совсем не захватывающе.

— А где охранник? Претендент? Почему нет звука?

Лу Яо впервые вела прямую трансляцию и не знала, что говорить.

Она снова открыла входную дверь, чтобы полностью показать обновлённый интерьер закусочной.

Если бы сейчас в трансляции были посетители, которые бывали в закусочной Лу Яо, они бы удивились, увидев, как она преобразилась за одну ночь.

Лу Яо потратила рейтинг популярности, чтобы увеличить площадь закусочной вдвое и полностью изменить её планировку, разделив на обеденную зону и кухню.

Сразу у входа, вдоль стены, располагалась стойка для заказов с меню, визитками закусочной и QR-кодом для оплаты.

Рядом со стойкой для заказов установили прозрачную стеклянную витрину. Внизу — рабочая поверхность, где можно было разместить посуду и готовить напитки.

Витрина имела функцию сохранения свежести, позволяющую хранить свежие фрукты, йогурт и другие ингредиенты. Сейчас внутри лежала тарелка с вымытой свежей клубникой.

Стена за витриной была переделана в стеллаж, на котором стояла разнообразная стеклянная посуда и ингредиенты для напитков: ром, джем и прочее.

Это рабочая зона Синцзы. Лу Яо собиралась нанять ещё одного официанта, чтобы Синцзы не приходилось обслуживать гостей в одиночку.

Количество зрителей трансляции медленно росло: с девяти человек в начале до тридцати одного в данный момент. Время от времени появлялись комментарии.

— Никогда не видел такой яркой картинки, прикольно.

— Странно, вроде ничего захватывающего не происходит, а я так взволнован.

— Первый раз нет никакого геймплея, но просто от просмотра становится спокойно. Спокойно, но не скучно.

Лу Яо изредка поглядывала на комментарии. Зрители, похоже, приняли трансляцию за игровой стрим.

Она всё ещё не придумала, что сказать, поэтому решила просто молчать и продолжать показывать закусочную.

Пройдя мимо барной стойки, Лу Яо показала зону кухни. Открытая прозрачная кухня была отделена термостойким стеклом.

Сверху были установлены выдвижные бамбуковые шторы. Если повар не хотел, чтобы за ним наблюдали, он мог опустить шторы и скрыться от глаз посетителей.

Кухня пока была небольшой, но всё пространство использовалось максимально эффективно.

Два морозильника с функцией глубокой заморозки, шкаф для посуды во всю стену, стеллажи для хранения свежих продуктов и специй, а также три рабочие поверхности с окном выдачи блюд, плита и все необходимые инструменты.

Пока что это рабочая зона Бай Мина и Лу Яо. Лу Яо планировала нанять ещё двух человек на кухню, чтобы самой отойти от дел.

Однако в этом мире изначально не было еды, поэтому она не рассчитывала найти профессионалов, а просто хотела найти подходящих людей и обучить их.

Через несколько минут количество зрителей увеличилось до шестидесяти одного.

— Какой номер у этой игры? Хочу поиграть.

— Это кухня? Локация так детально проработана, жаль, что нельзя готовить.

Лу Яо увидела этот комментарий и не удержалась:

— Конечно, можно готовить. Как только покажу вам обеденную зону, приготовлю завтрак.

— Хозяйка заговорила?!!!

— Что это за игра такая? Такая милая и ненаигранная.

— Согласен, игры в "Раю" становятся всё более жестокими и кровавыми, я уже очерствел. А эта игра пока кажется такой исцеляющей!

— …Боюсь, что хозяйку вдруг убьёт какой-нибудь игрок. Надоели эти шаблоны.

Лу Яо посмотрела на проплывающие комментарии, повернулась и, ничего не объясняя, начала рассказывать:

— Это обеденная зона. Посетителям очень нравились созданные иллюзии, поэтому я немного изменила её.

В кадре обеденная зона, где изначально было только одно окно, увеличилась в несколько раз, и окон стало больше.

Лу Яо потратила двести баллов популярности на расширение подпространства закусочной и добавила четыре окна, так что теперь здесь пять столиков у окна.

Подпространство и реальное пространство — это как два слоя, внешний и внутренний. Внешнее пространство выглядит без изменений, а внутреннее можно бесконечно расширять. Поскольку внешнее, реальное пространство ограничено по размеру и его местоположение не меняется, вид из пяти окон фактически одинаковый.

Чтобы создать разнообразие, Лу Яо вчера днём сходила на птичий рынок рядом с рынком и купила двадцать горшков с суккулентами, которые расставила на подоконниках пяти окон в подпространстве. Теперь каждый подоконник выглядел по-разному.

Во время улучшения Лу Яо специально попросила систему добавить немного маскировки, чтобы вид из окна казался чуть более тусклым и больше походил на созданную иллюзию.

Камера следовала за взглядом Лу Яо, показывая дизайн подоконников. Количество зрителей трансляции внезапно подскочило с шестидесяти с лишним до ста тридцати человек, комментарии стали оживлённее, и кто-то узнал это место.

[Количество зрителей трансляции достигло отметки в сто человек, +10 баллов популярности.]

— Ничего себе! Это же "Закусочная Лу Яо"! Хозяйка — это ты!

[Получено ожерелье из черепов от Красавчика!]

[Получен подарок, +20 баллов популярности]

Лу Яо моргнула. Оказывается, количество зрителей и подарки увеличивают баллы популярности. Довольно интересно.

— Точно! Вау, окон стало больше! У меня теперь тоже есть шанс поесть там?

— Стало пять. Это действительно иллюзия, а я думал…

— О чём вы говорите? Какая закусочная? Это же игра!

В комментариях царил хаос. Лу Яо посмотрела на время в правом верхнем углу экрана. Синцзы и Бай Мин скоро должны были прийти.

Лу Яо пришла пораньше, потому что хотела поскорее увидеть результат улучшения закусочной. Бай Мин и Синцзы обычно приходили ровно к открытию и перекусывали остатками продуктов.

Сегодня Лу Яо хотела приготовить настоящий завтрак, в основном потому, что ей немного надоела еда из закусочной.

Зрители в комментариях спрашивали информацию о "Закусочной  Лу Яо". Кроме жителей Зоны A, в Зоне B и Зоне D почти никто не слышал о такой закусочной, и некоторые начали сомневаться.

— Не верю, что такая "Закусочная Лу Яо" вообще существует. Скорее поверю, что это игра.

— Если считать это игрой, то довольно интересно, настоящая "Закусочная Лу Яо"— забудьте, все знают, что это фейк.

— Не верите — и не надо. "Закусочная Лу Яо" скоро откроется, и хотя я знаю, что пора идти занимать очередь, мне не хочется выходить. Трансляция хозяйки закусочной такая успокаивающая.

Лу Яо зашла на кухню, достала приготовленный накануне мясной фарш, взглянула на порхающую перед ней бабочку и тихо сказала:

— Особых талантов у меня нет, приготовлю-ка завтрак.

Зрители сначала не обратили внимания, думая, что Лу Яо собирается использовать их традиционное искусство — иллюзии — чтобы создать еду.

Но когда они увидели, как Лу Яо взяла пучок зелёного лука, вымыла его, мелко нарезала и смешала с фаршем, они начали понимать, что что-то не так.

Лу Яо взяла чистую тарелку, достала из холодильника заранее купленные обёртки для вонтонов, налила в миску чистой воды и начала лепить вонтоны.

Движения её были плавными, она лепила быстро и ловко.

http://tl.rulate.ru/book/125198/5277005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку