Читать Ossan Boukensha Kein No Zenkou/Middle-aged Adventurer Kein’s Good Deed / Хороший поступок авантюриста среднего возраста, Кейна: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Ossan Boukensha Kein No Zenkou/Middle-aged Adventurer Kein’s Good Deed / Хороший поступок авантюриста среднего возраста, Кейна: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Кейн играл с одним из сирот, сестра Ширувия принесла из церкви два зелья .

「Кейн, это лучшие зелья у нас в церкви.」

「Нет, сестра, я не могу взять такие ценные вещи.」

「Ты заплатил 6000 золотых ради нас, эти зелья ничто по сравнению с тем,что ты для нас сделал.

Ты должен принять их.」

「Но, финансовое положение Церкви достаточно плохое. Что вы собираетесь делать без прибыли от продажи этих зелий?」

「Кейн, хотя ты авантюрист, у тебя нет хороших зелий.

Я всегда волнуюсь о тебе, Кейн. Если ты не возьмёшь их сегодня, я вряд ли смогу когда-нибудь предложить их снова.

Это лучшее, что я могу тебе дать, поэтому, пожалуйста, думай об этом как о хорошей удаче, ладно?」

Таким образом, сестра Ширувия заставила Кейна взять зелье.

「Я тоже хочу отблагодарить Кейна!」

Это была Мия, девочка с кошачьими ушками, она принесла милую вертушку, которую купила на распродаже.

「Кейн, Кейн.

Это не обычная вертушка, потому что она для тебя Кейн. Позаботьтесь о ней. 」

「Я тоже! Я тоже! Я хочу дать Кейну сокровище.」

「Ну, тогда я тоже хочу что-нибудь дать Кейну, хотя это просто корона из непроданных цветов...」

Кид и другие дети скучковались, чтобы вручить Кейну маленький подарок.

Вскоре, руки Кейна были полны драгоценных игрушек от детей.

「Хорошо, я понял.

Я приму всё это, спасибо вам.」

Все эти вещи были подарены от чистого сердца.

Размышляя об этом, Кейн не мог отказаться.

И в этот момент, милая, прекрасная Святая Сефилия подошла к Кейну.

「Кейн-сама……」

Называть Кейна по имени не странно для сестры в этой церкви, но Сефилия не знакома с Кейном.

「Вы?」

「Вы моя судьба.」

「Хах?」

Услышав что-то столь неоднозначное, Кейн смутился.

「Я вручаю вам свою жизнь.」

Сказав это, невинная Святая внезапно обняла Кейна. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Окружающие дети, крича 「Эта сестрёнка внезапно призналась Кейну 」, засвистели. 

「ХАх, эт...... это признание?!」

Кейн был удивлен.

Это было первое для Кейна, прожившего 35 лет, признание от девушки.

「.... ...Кейн-сама.」

「Эхем, пожалуйста подожди секунду.

Как тебя зовут?」

「Сефилия.」

「Эмм.... , сколько тебе лет?」

Хотя Кейну впервые признались, он спрашивал, сколько ей лет.

(К.П. действительно -______-)

Красивая девушка со светлыми волосами и голубыми глазами. Её белая мантия подчёркивала пухлое тело и упругую грудь.

Кейн считал, что ее грудь была лучшей, ему она нравилась.

Ее молодое лицо ужасает.

(к.п. не спрашивайте меня что и почему, так написано в анлейте, возможно вот так будет лучше:

Молодость её лица ужасала.)

Тем не менее, здесь были такие люди, как Ширувия, высший эльф.

Возможно, только ее лицо выглядит молодым, а ее фактический возраст будет намного выше его.

「Мне тринадцать лет.」

――Как оказалось это не так!

「Разве это не преступление!?」

В глубине души Кейн кричал.

Тринадцать лет были полностью вне пределов лиги.

「А, преступление?」

Смутившись, спросила Сефилия.

Кейн слышал, что нет никаких строгих правил, запрещающих это, но 35-летний мужчина, идущий вместе с 13-летней девочкой, не похож на дядю, идущего вместе со своей племянницей.

Нет, нет. Кейн покачал головой.

Его партнером была несовершеннолетняя леди.

Ее родители могут быть моложе его.

Кейн действительно был рад признанию, но он был обеспокоен ее возрастом, который был таким же, как у детей-сирот.

「Ну, как я должен объяснить?

Проще говоря, взрослым не следует выходить с детьми. 」

「Выходить?」

Сефилия прямо таки излучала вопросительный знак.

Кейн был потерян для слов. Как отказаться от признания этой молодой леди...?

「Чт, что ?! Этот герб света на твоей мантии, может ли быть, что ты - святая Сефилия !?」

Кейн и сестра Ширувия были очарованы, словно наслаждались дующим в лицо ветерком, когда наступает весна.

Осознав, что той, кто ему признался, была Святая Сефилия, Кейн снова мысленно закричал.

「Что это значит, Ширувия-сан?」

「Кейн, это плохо! Она - Сефилия Клементс, единственная дочь единственного святого в этом городе!」

Крикнув Кейну, сестра Ширувия опустилась на колени.

Кейн не понимал, что происходит, но он понял ,что она важная персона.

「Ну, всё не так……」

Сефилия пыталась вытянуть руку, стоявшего на коленях, Кейна.

Кейн была обеспокоен, когда она потянула его за руку.

「Вы имеете в виду, что вы не Святая?」

「Я Святая, но всё немного по другому. Кейн-сама,

это я, та, кто должен преклонить колени.」

Глядя на смущенную Сефилию, Кейн задавался вопросом, что же всё таки делать с этой молодой леди.

Большинство 13цилетних хорошо говорят,но у этой девушки есть трудности в общении.

「Подумай об этом, Святая оставалась в замке до 12 лет, поэтому она не умеет разговаривать с другими людьми.」

「Пожалуйста, скажите это раньше, сестра.」

「Святая Сефилия - ребёнок высшего священника, Легиуса Клементса, служащего Богу Одию.

Мне не нужно это говорить.」

「Я понял.」

В любом случае, вам не следует быть грубыми к дочери высшего священника.

Сестра сказала, что этот Святой может спасти церковь.

「Да, я ... Я не очень хороша в разговорах с

другими людьми.」

Когда ситуация, вроде бы, успокоилась, две красивые девушки бросились к Сефилии.

「Сефилия, что ... Что ты делаешь?!」

Выкрикнула красноволосая девушка на бегу.

「Я отдаю свою жизнь Кейну.」

「Отда ... Отдаёшь жизнь!!?」

Рыжеволосая девушка, кажется, собиралась уйти, услышав, что сказала Сефилия.

「Эй, Ана-химе, ваше лицо ярко-красное.

Вы в порядке?」

Измученая фиолетововолосая девушка подошла после красноволосой.

Кейн думал, что происходит нечто сложное.

Кажется, эта фиолетововолосая девушка что-то знает.

「Вы, ребята, вероятно, друзья Святой?」

(можно ли вообще назвать 2х девушек ребятами?)

「Да, всё верно.

Кажется, они вас побеспокоили.

Я отведу их обратно, пожалуйста, потерпите.

Фиолетововолосая девушка насильно схватила красноволосую и Сефилию, а затем скрылась на бульваре.

「Что случилось, Кейн?」

Девочка-сирота рядом с Кейном спросила его.

「Ничего, просто, я где-то видел эту красноволосую девушку ...」

Кейн подумал, что,возможно, это просто его воображение.

Однако, именно Кейн не запомнил лица Анастерии, когда давал ей 『Воскрешающий фрукт』.

http://tl.rulate.ru/book/12511/263026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Хотелось бы узнать что вы думаете о качестве перевода~~~¿
Развернуть
#
все замечательно
Развернуть
#
Шикарной👍❤
Развернуть
#
Иногда мне кажется что есть некоторая пропасть между предложениями и словами, ну кароче иногда сложно читать а так спасибо за перевод
Развернуть
#
Все отлично
Развернуть
#
Замечательное качество перевода. Всё познаётся в сравнении -- на этом сайте иногда такая дичь происходит (с японским исходником ещё норм, но при переводе китайцев ужасужас) -- что этот перевод читается как благословлёный богом Горы.
_))))
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо)💓
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку