Читать Ossan Boukensha Kein No Zenkou/Middle-aged Adventurer Kein’s Good Deed / Хороший поступок авантюриста среднего возраста, Кейна: Глава 6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Ossan Boukensha Kein No Zenkou/Middle-aged Adventurer Kein’s Good Deed / Хороший поступок авантюриста среднего возраста, Кейна: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сироты

「Извини, Кейн. Из-за меня тебе пришлось выплатить долг. 」

「Всё в порядке, сестра. Это были легкие деньги.」

Кейн чувствовал, что деньги, которые он заработал за убийство Злого Дракона, были предназначены для оплаты этого долга .

Он чувствовал ,что эти деньги с самого начала ему не предназначались.

Эти деньги, скорее всего, были посланы Богом для спасения церкви и детского дома.

「Я в долгу перед тобой. Деньги, которые ты использовал для оплаты долга. Я обязательно ...」

「Нет, Ширувия-сан. Всё действительно в порядке

Вы столько раз помогали мне.Я никогда не смогу отплатить вам」

По правде говоря, Кейн и его подруга детства, которая умерла 20 лет назад, Альтена, выросли в детском доме этой церкви.

Серебряноволосый высший эльф, Сестра Ширувия, была тем, кто вырастил Кейна, Альтену и многих других сирот.

Несмотря на то, что Кейн может выжить самостоятельно, для него Ширувия похожа на настоящую мать, а сироты здесь похожи на семью.

Кстати, возраст, выглядящей на 20, Ширувии был своего рода табу.(Ей, вероятно, больше 200 лет)

「Спасибо тебе, Кейн.」

「Кроме того, почему вы занимаете деньги у таких людей?」

「Это……」

Из объяснений сестры, 『Двухгловая змея』 воспользовались детьми, торгующими букетами цветов и всякой всячиной на городской площади, попросив их выплатить немного денег.

Напротив, они сказали, что собирают налог уже сотню лет.

Наша бедная церковь не могла позволить себе оплатить такое.

「Это незаконно!Делать такое на городской площади...!」

「Это не так. Эти люди присоединились к совету города Эрун и официально стали сборщиками налогов. 」

Сборщик налогов, утверждённый городским советом, может взимать ежедневный налог с торговцев в качестве комиссии за работу.

Они имеют право собирать налоги и взимать процент с прибыли, даже с мелких торговцев, таких как сироты из церкви.

Сбор налога с бедных сирот из церкви, очевидно, неприемлем и ужасен .

Тем не менее, нет такого закона, который бы запрещал собирать налог с бедной церкви.

Работая в серой зоне,должно было быть что-то, что они,『Двухголовая змея』, смогли бы делать.

「В дополнение к первоначальному доходу сестры начали взимать плату за обучение людей чтению и письму, и даже с продажей зелий, этого все еще недостаточно.」

「Так и было.」

Первоначально за работу по сбору лечебных трав давали 3 серебряные монеты.

Раньше было достаточно людей, чтобы одновременно собирать травы и уничтожать гоблинов, но это было всего за две серебряные монеты. И, наконец, теперь награду составляет только 1 серебряная монета, только Кейн продолжал брать это задание.

「Независимо от того, что мы делаем, денег не хватает. В начале они говорили, что мы можем выплатить проценты позже, но затем от нас внезапно потребовали выплатить весь долг.」

Все, кто был ответственен за выплату долга собрались, собирая деньги, и, наконец, сестру забрали.

Возможно, с самого начала целью『Двухголовой змеи』была сестра.

「Они не могут быть прощены.」

「Но, есть и хорошие новости. Говорят святая направляется сюда из столицы.

Я уверена Святая-сама поможет нам」

Кажется, Святая-сама спасла большое количество людей за время своего путешествия.

Кейн молился вместе с сестрой, чтобы святая помогла им.

Проблема долга церкви, похоже, решена, но『Двухголовая змея』 все еще стремится заполучить сестру.

По мнению Кейна, не было ничего, что он бы мог противопоставить авантюристу А ранга, такому как Змееголовый, но он всё ещё считал, что есть что-то, что он мог бы сделать.

(чтоX4)

「Кейн, Кейн!」

Дети начали кучковаться вокруг Кейна поскольку посчитали, что разговор между взрослыми закончился.

Каждый был напуган, но никто не заплакал.

「Кейн, спасибо что помог нам. Я обязательно выйду за тебя замуж когда вырасту!」

( НЕТ,не выйдешь, старик останется невинным волшебником до конца истории)

Это Мия, 8 летняя девочка с кошачьими ушками. 

Кровь кошачей расы течёт по её венам.

「Хаха, я рад это слышать.」( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Есть целая куча причин почему дети так сильно приветствовали Кейна.

Он часто раздавал сушёные фрукты из своей сумки детям

Это была сушёная клубника, которую Кейн собирал на горе Куко.

Она была ценной сладостью для Кейна, но улыбки детей все еще были лучше.

Смотря на все эти улыбки, на сердце Кейна становилось теплее.

「Ara!」

「Спасибо тебе, Кейн, я люблю клубнику.」

Дети, которые давно не наслаждались сладостями, начали обнимать друг друга.

(П.П. и как это связано??)

30 летний Кейн, не популярный у женщин, кажется, популярен у детей.

Дети невинны, они будут счастливы даже фруктам, собранным с горы.

Кейн подумал, как было бы хорошо, если бы Елена-сан также легко убеждалась, как и дети. Он криво улыбнулся.

「Ну, хорошо, Мия-чан собирается жениться на Кейне, это очень хорошее предложение

Хехе, Мия-чан и Кейн поженятся, сейчас будет достаточно примерно 6000 тысяч золота. 」

「Пожалуйста подождите,сестра! Это просто детская шутка!」

「Ara, дети растут так быстро, это меня удивляет.

если бы я сейчас не служила богу, я бы вышла за тебя, Кейн」

(П.П. "не популярен у женщин")

「Ahaha, это отличная история 」

Хотя это немного больно признавать, но прямо сейчас, было бы странно смотреть на то, как старый Кейн в паре с молодой красивой эльфийкой.

Прямо сейчас, это может произойти только как шутка.

Тем не менее, у Кейна не было никаких плохих чувств к Ширувии, которая его воспитывала.

「Кейн-сан.」

「Что такое, Кид?」

13 летний Кид, который был лидером сирот, подошёл поговорить с Кейном.

Голубые волосы, острые уши, раса- оборотень.

「Если возможно, я хотел бы жениться на Кейне.」

「Ugh, ты парень знаешь ли!」

Внезапно Кейн услышал странный смеющийся голос.

Кид мальчик, ещё не мужчина, у него хрупкое тело.

Смешанная кровь человека и зверочеловека легко сделала их расу красивыми, среди них, Кид, красивый мальчик, продавая цветы в окрестностях, притягивал к себе кучу замужних женщин .

Благодаря своему от природы красивому лицу, он мог бы играть роль девушки, но у Кейна не было такого хобби.

「Ara, для брака, Кид тоже неплох. Если ты хочешь стать невестой Кейна, я одолжу тебе свои косметические инструменты и милую одежду.」

「Может ли быть, голос только что?」

Сестра - часто ребячится и также часто говорит плохие шутки вместе с детьми.

「Ufufu, тут уже не чем не помочь, если ты уже знаешь. Знаешь, Кид - прекрасный мальчик, романтика между мальчиками будет хорошо продаваться.」

Нежно поглаживая волосы Кида, сестра улыбалась.

Кейну показалось странным, что он может продать такую ​​вещь.

「Бизнес важен, но, пожалуйста, не дайте им свернуть на неправильный путь.」

「Это звучит как легкая драма, но разве никто не будет заинтересован такой игрой?」

「Нет, нет,нет!У меня нет такого хобби!」

「Fufu, твоё лицо не выглядит таким уж недовольным. Ну, несмотря на это, в таком кризисе, каждый использует свой талант, чтобы подзаработать. Хорошая вещь чтобы её иметь. 」

(п.п. прошу прощения, но тут я ни12ра не понял)

Способность Кида собирать вместе сирот существовала не просто благодаря его внешности, но это было его способностью в целом.

(короче мог он собрать вокруг себя людей)

Если это возможно, Кейн надеялся что он разовьёт и другие способности.

Ну, в любом случае.

Кейн был удивлен, когда подумав о Ширувии-сан понял,что хотя она сестра, она носит макияж.

「...... Если вы можете позволить себе купить косметику и милую одежду, почему бы вам не использовать их для чего-нибудь полезного церкви.」

(п.п. отсебятина, но суть в этом, вроде)

「Ara,ты не понял Кейн, косметика и эти вещички это пожертвования верующих. Как то так.」

「Ah, я понял!」

Ее красивые руки в сочетании с подмигиванием заворожили бы любого человека.

Пока она не нарушет никаких правил церкви Одиа, сестра Ширувия может использовать свои женские штучки.

http://tl.rulate.ru/book/12511/258901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
еле-еле ,но я таки перевёл енто.
Развернуть
#
Спасибо в этом месяце главы будут?
Развернуть
#
Да,хотя здоровья совсем нет,но главы будут)
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
It was будет более похоже на "так и было"(именно так всё и произошло)
Развернуть
#
спасибо, буду знать=)
Развернуть
#
Это мета-шутка. Автор рассуждает о том, что если-бы Кейн и Кид были парой, эта новелла продавалась лучше. Фудзиёси бы подсели.
_))))
Развернуть
#
"Тем не менее, нет такого закона, который бы запрещал собирать налог с бедной церкви" не в том государстве ты живешь.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку