Готовый перевод Я один вижу подсказки / Я один вижу подсказки: Глава 7.2 – Нежданный гость

Кроме этого, собою они создавали помеху, словно живую баррикаду к выходу из больницы.

Нет. Это не хорошо.

– Боже мой, – тихо выдохнула Дая и невольно отступила на шаг назад, наступив мне на ногу.

– Осторожнее, – прошептал я. – Без ног же оставишь.

– Извини. Можно ещё раз наступить? – нервно пошутила она.

– Нет. Не нужно.

– Но это к несчастью…

– Всё равно не надо, – отказался я от такого сомнительного предложения.

И что теперь делать?

Сражаться с ними не имело смысла – мы были слишком слабы.

– И что? Вернёмся? – спросила Дая.

Она оценила ситуацию и предложила идею.

Ей очень хотелось вернуться в безопасное место, поесть, лечь на кровать, укрыться и забыть, где она находится.

По крайней мере, мне так показалось.

– Ну уж нет!

Отверг без колебаний.

– А что? Хочешь сражаться? – её зрачки расширились.

Я посмотрел на неё так, как обычно смотрят на дуру.

– Пойдём. Мы можем найти решение…

Подхватил под руку и отвёл её тихо назад.

Хоть мы и говорили, но привычным образом шептались. Говорить тихо, уже вошло в привычку.

Вообще, ещё в коридоре было заметно большое деревянное окно.

– Нам не нужна дверь, чтобы выйти, – напомнил ей.

Только не хотелось разбивать окно и производить ненужный шум.

– Мммм...

Мы подошли к окну.

Это была старая деревянная рама, белого цвета.

Я ожидал увидеть пластиковое окно, но оказалось, что такие есть не во всей больнице.

Отодвинув шпингалет и с усилием толкнул створку. Она открылась с пронзительным скрипом.

Мы сразу замолчали и посмотрели в сторону холла, надеясь, что никто оттуда не выбежит. Однако это было маловероятно.

Всё же у испытания есть опасные зоны. Однако не думаю, что сила, удерживающая зомби там, может выбраться наружу. Если в них не заходить, можно не бояться.

– Жди здесь, – сказал я.

– Чего? – Дая явно не хотела оставаться одна.

– Мне нужно проверить, нет ли опасности.

Спрыгнув на землю, я огляделся.

Тишина.

Ни шороха, ни звука, даже не слышны пения птиц. Будто всё вымерло.

На улице по-прежнему было пасмурно, серые тучи заволокли небо.

Позади меня возвышалось главное здание больницы в четыре этажа, именно то место, где мы с Даей появились на испытании.

Справа что-то вроде гаражей, видимо для скорой помощи. Однако тот был закрыт, на воротах висел массивный замок, и посмотреть, что внутри, не было возможности.

Слева виднелось ещё одно небольшое здание, возможно, хозяйственный корпус или морг.

Территорию больницы окружал забор, за которым было много деревьев и кустарников. Несмотря на позднюю осень, деревья были зелёные, так как это были сосны.

В центре двора находилась небольшая площадка со скамейками и чахлыми клумбами.

Когда-то здесь отдыхали пациенты и посетители. Теперь же это место выглядело заброшенным и пугающе пустынным.

Убедившись, что непосредственной опасности нет, я тихо позвал Даю:

– Всё чисто. Можешь спускаться.

Дая смотрела то во двор, то вглубь здания, опасаясь, что в последний момент кто-то её схватит и утащит.

Чувство, будто за нами кто-то следит, не покидало нас на протяжении всего испытания.

Она нерешительно встала на подоконник и повернулась ко мне спиной.

– Осторожно, только не торопись, – предупредил я.

Сначала она подала сумки, которые мы набрали, затем начала спускаться сама, цепляясь за раму.

Когда она была уже почти внизу, я протянул руки, чтобы помочь ей.

В этот момент она соскользнула, и я инстинктивно схватил её, чтобы не дать упасть. Мои руки сразу же ощутили что-то мягкое.

– Ой… – воскликнула Дая, понимая, что я схватил её немного ниже талии.

Ощущение было приятно и мясистое.

– Прости, – извинился я и убрал руки. – Будь осторожней.

Дая покраснела, видимо хотела сказать пару ласковых, но сдержалась:

– Ладно. Спасибо. Но в следующий раз предупреждай.

Предупреждать о чём? Чтобы схватить её за попу?

Это было не специально. Конечно, не хотелось оправдываться из-за ерунды.

Поэтому просто кивнул, чтобы и девушке не доставлять неудобства.

– Давай лучше найдём место, где можно поесть.

С улицы было видно отличное место для нашего импровизированного пикника.

Я указал на небольшую площадку, стоящую у гаражей. Довольно скрытое место, но там есть всё: скамейки и стол.

Если это не идеальное место, то какое можно назвать идеальным?

Мы прошли десяток метров и снова оглянулись.

Из-за многочисленных окон чувствовалась опасность.

В моём зрение особенно страшно. Тысячи призраков, запертых в больнице. Они стояли и наблюдали за нами из окон.

Благо, что сейчас был день, поэтому те не могли выйти наружу.

– Чего застыл?

Дая вывела меня из ступора.

– Ничего. Просто видом любуюсь.

Мы направились к «террасе».

Скинув лишние сумки и пакеты, я начал готовить обед. Осмотрел окрестности в поисках чего-нибудь, что могло бы послужить топливом для костра.

– Нам нужны дрова, – сказал я.

– Угу, – согласилась Дая.

– Помоги мне собрать их.

– Хорошо.

– Только, – остановил я её, – никуда не уходи дальше десяти метров. Поняла?

– Да.

Изначально подумал, что та просто будет гулять и «случайно» сделает что-то опасное. Или зайдёт не в ту зону.

__

Читать больше на сайте АвторТудей бесплатно!

http://tl.rulate.ru/book/125055/5320707