Готовый перевод HP: A Hope Through Time / ГП: Надежда сквозь время: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждый раз, когда она произносила слова, свет становился всё ярче и ярче, пока наконец не разделился на два отдельных огонька: один сапфировый, а другой кроваво-красный. Один из них был магической подписью Ровены, а другой — Волан-де-Морта. Хоуп переместила кроваво-красный огонёк в котёл, оставив сапфирово-синий над диадемой. Затем она опустила руки, когда огоньки заняли свои места над предназначенными для них сосудами. Трибрид завершила заклинание «Слово». Огни плавно опустились в предметы под её руками, мерцая, пока магия оседала в них. Хоуп открыла глаза с усталым вздохом.

– Ну, это было утомительно. Неудивительно, что для этого заклинания без последствий нужны две ведьмы-близнецы, – пробормотала она, прикладывая руку ко лбу.

Луна радостно захлопала в ладоши.

– Это было потрясающе, Хоуп! Всё сработало! Магия Волан-де-Морта полностью удалена с диадемы и попала в котёл, который ты подобрала раньше... Зачем ты его взяла? – похвалила она старшую девушку, но тут же любопытство взяло верх.

Хоуп слегка улыбнулась.

– О, кажется, маленькая мисс Сир кое-что упустила. Какая досада! – поддразнила она сереброглазую девушку.

Луна игриво высунула язык в её сторону и осторожно взяла диадему, после чего посмотрела на Седую Леди, ожидая её решения. Привидение вытерло полупрозрачную слезу со щеки и кивнуло блондинке в знак согласия. Луна бережно держала диадему в руках, прежде чем нараспев произнести заклинание послания огня:

– Touve mon se kavo. Touve mon se kavo.

Диадема исчезла в порыве пламени.

– Я отправила её домой. Думаю, директор школы забрал бы её, если бы увидел, – объяснила Луна привидению, которое с удивлением наблюдало за магией без использования палочки.

Хоуп кивнула.

– Я бы не удивилась, – согласилась она, вставая и разминаясь. Она потянулась, похрустев суставами, и вздохнула с облегчением. – Чтобы ответить на твой вопрос... Думаю, я выбрала котёл из-за своей ненависти к Снейпу. Не знаю... Это было подсознательное решение, – пожала она плечами.

Хоуп щёлкнула пальцами, пытаясь призвать меч Гриффиндора, но ничего не произошло. Она раздражённо закатила глаза.

– Дамблдор действительно начинает действовать мне на нервы. Мирддин? – в отчаянии позвала она.

Феникс ворвался в комнату и сел на плечо Луны, напевая ей. Его песня подбодрила девушку из Когтеврана, и она улыбнулась.

– Спасибо, Мирддин. Твоя песня прекрасна, – поблагодарила она.

Хоуп тоже улыбнулась, но затем её лицо стало серьёзным.

– Луна. Ты бы сказала мне, если бы над тобой издевались. Ведь так? – спросила она, глядя на младшую девушку.

Луна слегка вздрогнула и погладила птицу на плече, игнорируя вопрос.

– Луна? – снова спросила Хоуп, в её голосе звучало беспокойство.

Сереброглазая девушка встретила её взгляд и слегка покачала головой, после чего отвернулась. Хоуп на мгновение пристально посмотрела на неё.

– Мирддин, не мог бы ты забрать меч Гриффиндора у Дамблдора? Мне нужно поговорить с Луной, – попросила она, затем обратилась к привидению. – Леди Когтевран, не могли бы вы уделить нам минутку?

Призрак надул губы и поплыл в сторону, пока Мирддин исчез во вспышке огня.

– Луна? – тихо позвала Хоуп.

Луна обернулась к ней, и Хоуп увидела слёзы на её глазах. Она тут же обняла младшую девушку.

– О, милая девочка. Ты этого не заслуживаешь, – утешала она, поглаживая Луну по спине. – Почему ты мне не сказала?

Луна тихонько заплакала.

– Потому что ты чуть не убила Драко, когда он назвал меня «сумасшедшей». А что бы ты сделала с остальными, кто прячет мои вещи или обзывается? Я не могу тебе сказать, иначе люди умрут.

Хоуп вздохнула.

– Я не могу обещать, что никого не убью, но постараюсь лучше контролировать свой гнев. И не мне останавливать издевательства. Я позову Мирддина, чтобы он защитил тебя. Скажи им, что ты под защитой леди Эмрис, и что Мирддин — её феникс. Это должно остановить их, – предложила Хоуп. – Если это не сработает, Мирддин начнёт сжигать людей. Ты ему нравишься.

Луна отступила в шоке, но прежде чем она успела что-то сказать, Мирддин вернулся с мечом Гриффиндора в когтях.

– Спасибо, Мирддин, – поблагодарила Хоуп, когда феникс опустил меч в её протянутые руки.

Феникс снова сел на плечо Луны и грустно улыбнулся ей.

– Мирддин говорит, что будет защищать тебя. Он останется с тобой на весь следующий учебный год, как безмолвная тень, пока тебе не понадобится помощь, – объяснила Хоуп, улыбнувшись. – Он также говорит, что будет поджигать людей после трёх предупреждений. И с каждым разом пламя будет становиться сильнее. Его будет сложнее потушить, а ожоги — вылечить.

– Мирддин, пожалуйста, не делай этого. Ты же феникс. Твоя репутация может пострадать, – умоляла Луна.

Феникс покачал головой и ласково погладил её по голове.

– Нет. Мой имидж не имеет значения. Фениксы — в первую очередь защитники, а уже потом светлые существа. Мой долг — помочь тому, кто под моей защитой, – ответил он.

Луна вздохнула, и в этот момент вернулась Серая Леди.

– С тобой всё в порядке, моя наследница? – спросила она.

Луна кивнула, но вздохнула.

– Да, я в порядке. Хоуп просто хочет защитить меня, но я не согласна с её методами.

Хоуп пожала плечами, поглаживая феникса.

– Очень жаль. Мы обеспечим твою безопасность. Так что используй причину, которую я тебе назвала. Иначе я буду сражаться с собственными волшебниками Хогвартса, чтобы защитить тебя. В любом случае ты будешь в безопасности, даже если один из вариантов навредит мне, – сказала она, поднимая меч с опасной улыбкой. – А теперь к другим делам. Я действительно хочу уничтожить этот крестраж.

Леди Эмрис вертела меч в руке, возвращаясь к кругу поглощения. Взмахнув мечом Гриффиндора по идеальной дуге, она стремительно обрушила его на котёл, расколов его надвое. Громкий визг наполнил воздух, и из котла яростно поднялся чёрный дым, когда крестраж был уничтожен. На мгновение в комнате воцарилась тишина.

– Знаешь, я думала, это будет сложнее, – вслух размышляла Хоуп, ловко маневрируя мечом, как её учили отец, доктор Зальцаман и гоблины.

Луна и привидение хмыкнули в унисон, а Мирддин подлетел к Хоуп и прижался к её правому плечу.

Хоуп перестала размахивать мечом, ловко перевернула его в руке и, схватив за лезвие, протянула бесценный артефакт черной птице.

– Вот, Мирддин. Не мог бы ты отнести это домой?

Ониксовый феникс схватил драгоценную рукоять своими когтями и взмыл в небо. Хоуп хлопнула в ладоши, потерла их друг о друга и с удовлетворением произнесла:

– Что ж, это решает одну проблему. Теперь я знаю, что это сработает и на...

Она вдруг замолчала, заметив Серую Леди.

– ...других вещах. Ой, посмотри-ка на время! Пора на защиту от Тёмных искусств. Пока!

С этими словами она быстро заспешила прочь, оставив Серую Леди в недоумении.

http://tl.rulate.ru/book/124741/5280687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода