× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Zongman: Fat otakus also have dreams / Полные фанаты тоже мечтают: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юкиношита Юкино пристально смотрела на Танаку Масао. Кажется, она догадывалась, о чём он думал. По какой-то причине она не смогла удержаться от вопроса:

– Почему? Ты боишься?

Глядя в спокойные глаза Юкиношиты, Танака Масао слегка занервничал и невольно сглотнул.

– Конечно, я не боюсь.

В этот момент, независимо от того, какое впечатление он произвёл на Юкиношиту, он должен был ответить именно так. Если у него не хватит смелости даже столкнуться с слухами, которые распускают о нём, то о чём вообще можно говорить?

– Правда? – Юкиношита отвела взгляд и повернулась. – Хорошо, что ты не боишься. Если не боишься, то не прячься за спинами других, иди открыто.

– Хорошо.

Они пошли рядом, направляясь к дому Танаки Масао.

...

– Я дома.

– Прошу прощения за вторжение.

Вернувшись домой, Танака Масао достал новые тапочки для Юкиношиты. Пока она наклонялась, чтобы переобуться, он невольно бросил взгляд на её ноги. Чёрные колготки... действительно красиво.

Юкиношита, занятая сменой обуви, не заметила его взгляда и последовала за ним в гостиную.

В центре комнаты стоял низкий стол, который использовался для игр, учёбы и рукоделия. Зимой его заменяли на котацу, превращая в настоящую ловушку для лени. Пол в гостиной был покрыт татами, а рядом лежали подушки, так что стулья были не нужны – можно было просто сидеть на полу. Это была местная традиция. Единственный недостаток – долгое сидение без спинки могло вызвать боль в спине.

Юкиношита взяла подушку и села боком, как настоящая леди. В такой позе, даже если на ней была короткая юбка, ничего лишнего не было видно.

Танака Масао поставил свой рюкзак и спросил:

– Юкиношита, что бы ты хотела выпить? Сок, молоко, кофе или чёрный чай?

– Сок подойдёт.

– Хорошо, подожди немного.

Он отправился на кухню, чтобы приготовить напитки и закуски. В это время дверь распахнулась, и раздался энергичный голос:

– Я дома!

Каши зашла в гостиную и увидела Юкиношиту.

– О, Юкино, ты здесь!

Накануне Танака Масао предупредил Каши, что Юкиношита придёт помочь ей с учёбой. Поэтому сегодня она вернулась домой пораньше.

Юкиношита кивнула:

– Каши, давно не виделись.

[Спустя несколько дней маленькая Каши всё такая же милая.]

– Садись рядом.

Каши, не задумываясь, села рядом с Юкиношитой и крикнула на кухню:

– Масао, я хочу апельсиновый сок и ещё закуски! Я немного проголодалась.

Из кухни донёсся голос Танаки:

– Мы ещё будем ужинать, так что не ешь слишком много закусок.

– Поверь мне, с закусками на ужин всё будет в порядке. И как я могу сосредоточиться на учёбе, если не наемся?

С этими словами Танака Масао вернулся с двумя стаканами сока.

– Нет, значит нет. Есть ограничение на количество закусок в день, так что не переедай.

Не обращая внимания на надутые щёки Каши, он вернулся на кухню и принёс два пирожных. Одно было большим, другое – маленьким. Большое он отдал Юкиношите, а маленькое – Каши.

Каши сразу же почувствовала несправедливость.

– Почему пирожные разные?

– Потому что ты ребёнок, а у детей маленький аппетит, так что тебе достаточно маленького.

– У меня аппетит не маленький! Я тоже хочу большое!

Прежде чем Каши успела начать капризничать, Юкиношита сама предложила обмен:

– Дай это Каши. Я как раз не хочу есть много.

Увидев большое пирожное, глаза Каши загорелись.

– Спасибо, Юкино! Ты мне нравишься больше всех!

Она сделала довольное лицо, а затем с наслаждением принялась за пирожное.

Танака Масао лишь вздохнул:

– Юкиношита, ты слишком балуешь Каши.

Слова Каши о том, что она "нравится больше всех", явно доставили Юкиношите удовольствие. Она спокойно ответила:

– Это не имеет большого значения. Каши может съесть больше.

Если бы не мысль о том, что слишком много сладкого вредно, она бы даже отдала своё пирожное Каши.

Юкиношита взяла ложку и отломила небольшой кусочек пирожного, наслаждаясь сладостью. Она посмотрела на Танаку Масао.

В отличие от сока, который он приготовил для них, в его стакане был зелёный овощной сок. А в руках он держал кусочек вяленого мяса, которое выглядело очень твёрдым. Оба продукта подходили для диеты, но их вкус был... сложно описать. Овощной сок большинству людей вряд ли понравился бы. Вяленое мясо было съедобным, но слишком твёрдым – один кусочек можно было жевать целый час. Даже Каши не хотела это есть – слишком утомительно.

Глядя на Танаку Масао, который, зажав нос, отхлебнул глоток овощного сока, а затем слегка скривился, Юкиношита вдруг почувствовала, что ему немного жалко. Но она не испытывала сочувствия. Если он решил похудеть, то страдания и определённая цена – это нормально. Иначе столько людей не терпели бы неудач в попытках сбросить вес.

...

Через десять минут они закончили с чаепитием, убрали со стола и приступили к учёбе. Танака Масао сначала взял небольшой тест, который подготовила для него Юкиношита, чтобы проверить свои знания. Пока он решал задания, Юкиношита оценила уровень Каши. Только так она могла составить подходящий план.

После тщательной проверки она заметила нечто странное. Каши явно имела слабую базу и многого не знала. Но если что-то было в учебнике, она могла ответить без проблем. Подумав, Юкиношита задала вопрос, ответ на который уже догадывалась:

– Каши, ты запомнила всё, что было в учебнике?

Каши ответила, как будто это было само собой разумеющимся:

– Конечно, я прочитала книгу один раз, так что запомнила всё.

В отличие от того, что представлял себе Танака Масао, Каши не была глупой. Как второй командир мира демонов, её умственные способности были на высшем уровне. Даже потеряв свои силы, она сохранила острый ум. Запомнить всё, что она видела, для неё было проще простого.

(⊙o⊙) Что?

Танака Масао, всё ещё решавший задания, поднял голову.

– Что ты сказала? Ты гений, который запоминает всё, что видит?

– Ну да, а что тут такого? – Каши посмотрела на него, как на человека, который никогда не видел ничего удивительного. Для неё это было мелочью.

http://tl.rulate.ru/book/124704/5348959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода