Готовый перевод Developed A SCP Foundation Game / Разработана игра SCP Foundation.: Глава 6. Статуя может двигаться и убивать?!

"D-9341, ваша следующая задача — войти в камеру содержания SCP-173 для планового обследования". - Голос солдата был равнодушен.

Брит снова не смог удержаться от сглатывания. Место, где он сейчас находится, — это зал, на стене которого висел логотип Фонда. Ощущение неотвратимой опасности заставляло его уверенность постепенно исчезать.

"Вход вон там", — солдат указал в одну сторону.

Следуя направлению его пальцев, Брит увидел плотно закрытую металлическую дверь.

"Пойдем посмотрим, что представляет собой так называемый тест..." — пробормотал Брит, подходя к металлической двери.

Во время этого процесса он перелистывал бумагу в руке. Ничего страшного, если ты не смотришь на объект, но когда смотришь... Брит был настолько шокирован, что даже забыл идти.

[SCP-173]

[Особые условия содержания]: SCP-173 следует постоянно хранить в запертом контейнере. Когда персоналу необходимо войти в контейнер с SCP-173, должны присутствовать не менее трёх человек, и дверь за ними должна быть снова заперта. Двое из них всегда должны поддерживать прямой зрительный контакт с SCP-173, пока весь персонал не покинет контейнер и не закроет его.

[Описание]: Происхождение объекта неизвестно. Он построен из бетона и арматуры со следами аэрозольной краски марки Krylon. SCP-173 жив и чрезвычайно враждебен. Объект не может двигаться, находясь в пределах прямой видимости. Ни в коем случае нельзя нарушать линию обзора с SCP-173. Персонал, входящий в контейнер, проинструктирован предупреждать друг друга перед тем, как моргнуть. Сообщается, что объект нападает, переламывая шею у основания черепа или удушая. В случае нападения персонал должен соблюдать процедуры сдерживания опасных объектов 4-го класса.

"Это файл SCP-173..." — пробормотал Брит, удивлённый содержимым.

Его точку зрения видели зрители на стриме, поэтому этот документ был ясно прочитан всеми. Чат вспыхнул:

"Боже мой, это монстр."
"Статуя, которая может двигаться и убивать. У меня мурашки по коже, когда думаю об этом..."
"Брит, держись!"
"Хотя мне страшно, я всё равно хочу увидеть эту статую."
"Это того стоит. Ради одной предыстории этой игры её уже стоит скачать."

Брит почувствовал себя немного нервным. Файл SCP-173 уже заставил его насторожиться. Но, увидев комментарии в чате, он слегка кашлянул и сказал:

"Зрители, сюжет вот-вот начнется. Я пойду посмотрю, что это за так называемый SCP-173..."

Едва он закончил говорить, сзади раздался голос:

"D-9341, это ваше первое предупреждение. Остановитесь ещё раз — и я выстрелю."

Брит чувствовал себя беспомощным. Если не двигаться вперёд — смерть. Если идти вперёд — неизвестность. Сложность этой игры действительно была высока!

"Это всего лишь игра, не нужно так нервничать. Чем реалистичнее, тем интереснее", — успокоил зрителей Брит.

Он сунул бумагу в карман и подошёл к металлической двери. На стене рядом с ней был знак SCP-173. Класс объекта — Евклид.

"Евклид? Это, видимо, уровень опасности этого содержания..." — пробормотал Брит.

Металлическая дверь открылась автоматически. Брит глубоко вздохнул и вошёл внутрь. За дверью оказался обширный зал. На высокой платформе стояли солдаты с автоматами. Перед платформой находилась камера содержания с толстой стальной дверью, а на стене рядом с ней был огромный логотип Фонда.

"Зрители, мы на месте. Эй, кажется, у нас есть двое коллег..." — Брит посмотрел на двух мужчин в оранжевых комбинезонах у двери камеры.

У всех на спине были отметки класса D. Похоже, они такие же заключённые, как и он.

Заметив Брит, двое сотрудников класса D повернулись, но тут же отвернулись. Их лица выражали страх и тревогу. Реалистичность их эмоций была пугающей.

Чат стрима обновлялся всё быстрее:

"Посмотрите на лица этих двоих! Они выглядят так, будто вот-вот умрут. Я очень волнуюсь за Брит!"
"Это слишком реалистично. Эта игра просто потрясающая!"

"Ребята, чем больше мы в это погружаемся, тем важнее сохранять спокойствие..."

Пока Брит говорил, раздался звук открывающейся двери. Стальные двери камеры содержания начали раздвигаться. Внутри, у стены, стояла статуя...

А на полу виднелись кровавые следы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/124688/5257401