× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Crossing Two Worlds, Marvel and Final Fantasy / Пересекая два мира, Marvel и Final Fantasy: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ну что, мы прибыли!»

Прежде чем направиться к придорожной гостинице, Теслин, державшая в руках коробку, искренне поблагодарила её.

«Два опытных искателя приключений, и багаж прибыл в целости и сохранности! Если бы не вы, я бы оказалась в опасности...»

Кошка А Куан улыбнулась: «Пустяки, не стоит благодарности».

Теслин настаивала: «Всё равно я должна выразить свою благодарность... Впрочем, давайте сначала зайдём».

С этими словами Теслин повела её в гостиницу «Шанлу».

Кошка А Куан и Ли Гуан также вошли внутрь, одновременно воспользовавшись возможностью внимательно осмотреть это место — «Шанлу Инн».

Кошка А Куан лишь мельком взглянула вокруг, и на её лице отразилось изумление.

Хотя Ли Гуан давно был готов к чему-то подобному, после тщательного осмотра окружающей обстановки он не смог сдержать вздоха.

«Придорожная гостиница» звучит красиво, но на самом деле это вовсе не отель, а естественное образование, которое можно использовать как отличное место для лагеря.

Её окружают довольно высокие каменные стены естественного происхождения, с лишь несколькими входами и выходами.

Хотя пространство внутри стен обширно и террасировано, здесь нет домов или чего-то подобного — только несколько разбросанных обветшалых палаток, старые кровати, чей возраст неизвестен, и простые ограждения.

Самое главное, однако, — это «Эфирный Свет», телепортационное устройство, расположенное в центре поляны. Именно оно делает это место опорным пунктом.

Но условия здесь всё равно трудно назвать приемлемыми...

Ещё раз внимательно осмотрев окружение, Ли Гуан наконец взглянул на Теслин и снова глубоко вздохнул.

......

Говоря о «Шанлу Инн», нельзя не упомянуть сначала Теслин.

Почему Ли Гуан был удивлён её жизнеспособностью ещё на рынке кротовых духов?

И почему совсем недавно Теслин, ошеломлённая, подверглась нападению койота... В конечном итоге, вина за это лежит на ней самой, но в ответ на её неуклюжую попытку сменить тему он лишь мягко напомнил и утешил её?

Причина всего этого кроется в крайне тяжёлых условиях «Шанлу Инн»!

При таких условиях, Теслин, девушка с выдающейся внешностью, всё же согласилась стать смотрительницей здесь... Этого достаточно, чтобы Ли Гуан понял её и проявил больше терпимости.

Конечно, помимо трудных условий, есть ещё одна важная причина —

потому что «Шанлу Инн»...

Это место отчаяния.

По крайней мере, с момента Потока Света и до сих пор это настоящее место безнадёжности, без малейшего проблеска надежды!

Посреди пустыни, на границе, рынок кротовых духов снова стал оживлённым местом после Потока Света.

Но «Шанлу Инн», находящаяся неподалёку, уже сто лет наполнена смертью, без малейшей надежды на спасение.

Так называемая «Шанлу Инн»... Это место, чтобы умереть!

Если рассматривать всё вместе, можно ничего не заметить, но первая реакция большинства людей, услышавших это название, — это известный отель или что-то подобное.

Но если разделить название...

«На пути» —

нужно ли говорить больше? Встать на путь и отправиться в дорогу к смерти.

После Потока Света, помимо нападений на людей и других существ, некоторые высокоуровневые пожиратели грехов также обладают способностью превращать жизнь в «духов пожирателей грехов», подобно зомби.

Однако этот процесс превращения различен — он может быть быстрым или медленным; это зависит от предела, который может вынести атакованная жизнь, и от количества Эфира Света, использованного Пожирателем Грехов.

Поэтому некоторые люди превращаются в духов пожирателей грехов почти сразу после атаки.

Но другим требуется долгое время для превращения... В то же время, некоторые люди с низкой устойчивостью постепенно подвергаются влиянию Эфира Света и сами становятся пожирателями грехов, даже если на них не нападали.

О тех, кто сразу становится пожирателями грехов, говорить нечего.

Но те, кто заражён Эфиром Света и постепенно превращается в пожирателей грехов... Они никуда не уходят, и никто не осмеливается принять их.

«Шанлу Инн» — это место, где они собираются, чтобы ждать превращения в пожирателей грехов и смерти!

......

Почти никто не хочет протянуть руку помощи этой группе «квази-пожирателей грехов», но Теслин всё же взяла на себя роль смотрительницы «Шанлу Инн», что, естественно, вызывает уважение.

Кроме того,

смотрители не только должны заботиться о жизни пациентов, постепенно теряющих свою «человеческую» сущность;更重要的是, они должны предотвращать их превращение в пожирателей грехов.

Просто...

До сих пор нет способа обратить процесс превращения вспять, поэтому единственный способ остановить их — это...

Среди пациентов есть мужчины и женщины, старики и дети... В долгом прошлом общении девушка вроде Теслин не могла не испытывать чувств.

Но такая девушка, ещё совсем юная, знающая лишь немного о владении мечом, должна лично отправлять знакомых людей «в путь» в таких обстоятельствах.

При этом она должна сохранять улыбку на лице и поддерживать видимость жизнеспособности.

Этого достаточно, чтобы понять силу Теслин.

......

«Добро пожаловать в „Шанлу Инн“».

Увидев, что Ли Гуан и кошка уже осмотрели окружение, Теслин не смогла сдержать вздоха.

«После Алиссы вы — единственные гости из Хрустальной Столицы... Ведь вы уже увидели, как здесь обстоят дела».

Теслин взглянула на человека, лежащего на кровати рядом: «Как видите, здесь живут только больные и мы, смотрители».

Ли Гуан ничего не сказал, лишь размышлял, не стоит ли ему сделать больше... В конце концов, при наличии возможностей, никто не останется равнодушным, увидев такое.

Хотя эмоции кошки А Куан были схожи с чувствами Ли Гуана, она знала не так много и, услышав слова Теслин, выразила недоумение.

«Больные? У них какая-то болезнь? Она заразная? Если нужно, я могу помочь, я владею различными видами целительной магии...»

«Вы спрашиваете... Какая это болезнь...»

На лице Теслин отразилось удивление, но затем оно сменилось печалью.

«...... Вы действительно спутники Алиссы; похоже, кроме неё, вы единственные в Норфланте, кто не знает об этой болезни».

Кошка А Куан была ещё больше озадачена, но всё же достала магический посох: «Так что же это за болезнь?»

Теслин: «...»

Теслин:

«Я благодарна вам... Но эта болезнь не поддаётся обычной магии».

На её лице отразилась сложная гамма чувств: «После того, как здесь всё закончится, вы можете спросить Алиссу, и она объяснит вам. Ей будет проще это сделать...»

http://tl.rulate.ru/book/124375/5276608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода