Готовый перевод Система развития(Mass Effect) / Система развития(Mass Effect): Глава 1. Подопытный ноль и Подопытная один.

В полумраке небольшого помещения с белыми стенами, проскакивающими на них чёрными и жёлтыми линиями, лишенного любых стилистических приёмов — кричащих лишь одним словом: практичность, скорее походившего на отсек космического корабля, двое мужчин сидели за одним столом и что-то бурно обсуждали, меняя изображения на мониторе. Они настолько были увлечены процессом, что не сразу заметили возникновение голограммы во весь рост таинственного мужчины в кресле у себя за спиной, заметно осветившую само помещение.

— Господин Призрак! — спохватился первый мужчина, когда устал спорить с коллегой и откинулся на спинку стула, запрокинув голову назад. — Простите, мы вас не заметили!

— Отчёт готов? — холодно полюбопытствовала голограмма, прикуривая дорогую сигару.

— Да, добрый день. — оба мужчины подскочили со своих мест как ошпаренные, подбежали к голограмме и поклонились скорее от испуга, чем желания или обязанности делать нечто подобное. — Всё готово. — второй прихватил со стола бумаги и потряс ими перед собой.

— Читай.

— На данный момент в секретном комплексе на Прагии располагается…

Не успел мужчина начать монотонно зачитывать отчет с самого начала, как его прервал многозначительный кашель таинственной голограммы.

— Читай главное.

— Да, конечно. — первый чуть ли не подскочил на месте от страха. — Сейчас, секунду. — зашуршал лихорадочно бумагами второй на трясущихся ногах, перелистывая отчет чуть дальше середины. — Вот! — сдержанно улыбнулся на мгновение, отыскав нужное место. — Подопытный ноль и подопытная один — предположительно брат и сестра. Оба прибыли к нам с Иден Прайм шесть лет назад. В первые годы экспериментов наблюдается чёткий рост нулевого элемента в организме и вытекающее отсюда усиление способностей. Спустя три года особой диеты и умеренной дозы препаратов — наблюдается уверенный рост способностей более чем на пятьдесят процентов.

— Дальше.

— На четвёртый год, вне зависимости от дозы препаратов, наблюдается падение темпа развития биотики. Также у подопытных отмечена деградация физического развития: худощавое тело, рост ниже уровня сверстников.

— Что было предпринято?

— Научным составом базы отбросил медикаментозные методы и решили перейти на имплантаты. За годы кропотливого труда нам удалось интегрировать усилители L2 имплантата в модель третьей версии, что возвращает побочные эффекты, но выводит L3 версию на качественно новый уровень. Если судить по чистой выходной мощности, со всей уверенностью можно заявить, что нам удалось сделать скачок до L4! (которого официально ещё нету)

— Как прошло вживление?

— Первые попытки не увенчались успехом, — опустил второй виновато голову, — без жертв не обошлось. — получил едва заметный пинок по ноге от первого и уверенно продолжил. — Более полугода назад мы вживили первому и второй подопытным данный вид имплантатов — жизненные показатели в норме, а способности развились до немыслимых пределов. При правильном дальнейшем развитии они оба, возможно, смогут потягаться с сильнейшими представительницами расы Азари!

— Возможно смогут потягаться?.. — недовольно нахмурился таинственный мужчина на голограмме. — И это всё, чего вы смогли добиться? За шесть лет финансирования? Ваши сильнейшие биотики-люди едва ли будут добираться до уровня Азари? Лишь при особых условиях. Стимуляцией препаратами… Неприемлемо.

— Мы старались изо всех сил!

— Но этого недостаточно. — холодно отрезал таинственный мужчина, потянулся к бокалу на стоящем рядом столе и посмотрел куда-то в сторону. — Начинайте. — затем сосредоточил внимание на мужчинах. — Ответьте мне оба, каких именно целей стремиться достичь наша организация?

— Эм… — замялись оба. — Всем вашим работникам это и так прекрасно известно.

— Я хочу услышать это от вас.

— Обеспечить выживание человечества, — начали синхронно, но закончить хватило духу только у первого, — и укрепление его позиций в Галактике.

— Верно, но не совсем. — разочарованно вздохнул таинственный мужчина. — Укрепление позиций — отличный лозунг для рекламщиков, однако на деле всё немного иначе. Мир не стоит на месте, вы ведь согласны? — синхронные кивки от первого и второго. — Каждый день изобретается что-то новое. Лучше, быстрее… сильнее. Оказавшись с кем-то в чём-либо на равных сегодня, на завтра ты этого гарантировать уже не сможешь. Если же человечество в короткие сроки сделает качественный скачок вперёд и сможет диктовать свои условия… Не будет ли это лучшим укреплением из возможных?

— Да, — первый и второй опять синхронно кивнули, — вы абсолютно правы. — прикажи им голограмма отжиматься на бровях — определенно бы попытались.

— Закрепляя всё вышесказанное… вы действительно собирались предоставить мне этот отчет после многих лет исследований?

— Простите, господин Призрак, если позволите… — выдвинулся первый чуть вперёд после кивка от голограммы, а его попытался удержать на месте второй. Безуспешно. — Мы понимали, что наши результаты вряд ли вас удовлетворят, и позволили себе некоторые риски в отношении подопытного ноль. — таинственный мужчина нахмурился ещё сильнее, но промолчал. — Не делайте поспешных выводов. В конце концов, у нас два талантливых биотика, прошедших идентичную программу. Если бы ничего не вышло, подопытная один стала бы отличной демонстрацией всех наших изысканий.

— Продолжай.

— Исследования с препаратами доказали, что человеческое тело пока не готово принять больший процент насыщенности нулевым элементом, потому сосредоточили изыскания, если можно так сказать, с другой стороны. Неделю назад мы вживили подопытному ноль второй имплантат предположительно L4 версии. И он до сих пор жив.

— Первые дни он чувствовал себя вполне нормально, — присоединился второй, так как терять уже было нечего, — даже участвовал в нескольких поединках — выиграл с огромным разгромом. Спустя два дня еле мог подняться с кровати, а сегодня…

— Любопытно. Всё слышал? — таинственный мужчина посмотрел куда-то в сторону, и его голограмма дополнилась ещё одним человеком — мужчиной азиатской внешности в боевой броне, с причудливыми имлантами на глазах. — Данные доставить ко мне и удалить все следы, которые могли бы вести ко мне или организации.

— Будет исполнено. — поклонился новый участник разговора и скрылся из виду.

— Господин Призрак? — напряглись первый и второй, а помещение, в котором они находились, сильно тряхнуло, вынуждая их колени трястись не только от испуга. — А что будет с нами?

— Призрак. Конец связи.

*****

Больше глав(11 глава доступна) и поддержка автора - https://boosty.to/raine

http://tl.rulate.ru/book/124290/5224119