Готовый перевод The Ascension of the Tramp / Вознесение Бродяги: Глава 6: Путь к величию

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6: Путь к величию

 

Джоуи сидел, скрестив ноги, и разминал плечи. Плечи все еще болели, но уже не так сильно. Статуэтка помогла ему закалиться пусть и совсем немного.

"Кэрри, у меня так много вопросов. Честно говоря, я не знаю, с чего начать".

[Говорите, и я отвечу в меру своих сил. Однако есть информация, которую я знаю, но которая требует более продвинутых профессий. Например, навыки и заклинания некоторых великих. Или сферы возможностей]

Он что, нарочно мне это говорит? Джоуи решил, что Кэрри - честный торговец, но умный. Побольше бы таких хороших продавцов, как он, и дела бы у них пошли в гору.

"Что ж, начнем с самого интересного", - Джоуи указал на закат: "Как мы можем видеть солнце, если все луны мешают нам?"

[Солнце - это луна. Это самая яркая луна в королевстве. Все остальные луны смещаются в сторону, когда солнце проходит по одной из своих дуг, которые меняются в зависимости от времени года. Это также одна из немногих лун, у которой нет приливов и отливов]

"Хорошо, если солнце - это луна, тогда это магия, которая дает свет всем лунам? И что значит, что у нее нет приливов и отливов?"

[Магия принадлежит Повелителю Приливной Луны, правителю этого королевства. И большинство лун связаны с приливами и отливами, что вы увидите на примере, когда послезавтра мы выйдем из Гаэльского прилива. Однако солнечная, и темная луны не имеют приливов и отливов. И вы должны опасаться темных лун. Каждая из них парит над дьяволом, марширующим по приливам и отливам]

"Ну, если ты можешь заметить темную луну, значит, ты можешь избежать дьявола, верно?", - Джоуи решил, что это должны быть страшные сильные монстры. Он задрожал, подумав о дьяволах и темных лунах. Затем он заметил молчание Кэрри.

Тишина длилась несколько ударов. [Не всегда можно заметить наступление темных лун]

О, это не звучит зловеще. Совсем не зловеще. Джоуи снова задрожал.

Кэрри подняла из воды щупальце и помахал им. [Я избежала одного шесть дней назад. Дьяволы вряд ли затронут наше путешествие, раз уж я прошла мимо них так недавно. Скорее всего, нам придется столкнуться со снепперами, дробильщиками и, возможно, с ужасным китом]

"Страшный кит?", - Джоуи моргнул.

[Действительно, страшный кит. Это существо из другого мира, которое поселилось здесь. Искателям приключений не удавалось убить его, потому что его уровень намного выше 100-го и он убегает, когда близок к окончательной смерти]

"Ладно, я не могу бездельничать. Мне нужно кое-что потренировать. И быть готовым", - Джоуи поднялся на ноги: "Еще один вопрос. Есть ли способ быстрее восстанавливать сущность?"

[Хм. Если у тебя 30 телосложения, то во время медитации ты должен получать 3 ЭП в минуту. Медитация с учетом ваших каналов будет быстрее восстанавливать окружающую сущность. Если вы сможете получить навык, то уровни этого навыка дадут вам дополнительные ЭП в дополнение к естественному восстановлению. Правда, для получения этого навыка требуются долгие часы медитации, если только вы не маг или клирик. Большинство жителей и искателей приключений предпочитают отдыхать]

"А ты что предпочитаешь?", - спросил Джоуи.

[Ах, это дорогой вопрос]

Джоуи выдернул меч из дерева и одарил Кэрри наглой улыбкой: "У тебя есть хорошая способность, которая позаботится об этом за тебя, не так ли?"

Кракен не ответил.

Разбойник еще раз передернул плечами. Он подпрыгнул и заметил, что в его сумке зазвенела добыча.

Раньше он не обращал внимания на рассыпавшуюся добычу. Но теперь он понял, что это может стать проблемой. Он снял майку и засунул ее в сумку, чтобы заполнить свободное пространство.

В голове крутились еще вопросы, но Джоуи хотел сосредоточиться на том, что можно решить. Кэрри, не сбавляя темпа, предоставил по запросу больше рыбы и воды. Затем Джоуи проверил свои способности и обратил внимание на свои очки сущности, которые уже немного уменьшились. Странно.

Заинтересовавшись отсутствием ЭП, Джоуи начал использовать свои умения и заметил, что все они стоят ЭП. Это происходило только с "Анализом", - при использовании системы для анализа. Каждый раз, когда Кэрри общался и Джоуи анализировал, требовалось потратить ЭП.

Когда разбойник сосредоточился на воображаемой голове, чтобы нанести удар "Охотник за головами", он потерял 3 ЭП. Когда он концентрировался на использовании "Мастерство владения коротким мечом", он также терял 3 ЭП. Использование "Охотник за головами" и "Мастерство владения коротким мечом" вместе стоило ровно 6 ЭП. При использовании навыков чувствовалась и физическая разница. При использовании Охотник за головами он чувствовал, как его тело движется с почти машинной точностью, чтобы поразить воображаемую голову. При использовании "Мастерство владения коротким мечом" следующий удар наносился плавно и с обманчивой грацией. Навыки не были показными, но, тем не менее, оказывали магическое воздействие на его тело.

К тому же он мог быстро применять их. Четыре удара, направленные в воображаемую голову, при этом двигаясь с грацией и хитростью, стоили ровно 24 ЭП.

Я задавался вопросом, сбалансирована ли система сущностей, и оказалось, что да. На самом деле, если во время боя использовать больше активных умений, это может навредить.

Джоуи увидел общую картину - единый пул ресурсов. Все связано с ним. Он потратил ЭП на то, чтобы расспросить Кэрри о стоимости умений и уровнях.

[Чем выше уровень способностей, тем больше они будут стоить, если только это не специальные пассивные способности или они не помогают восстанавливать здоровье. Все остальное для меня неслыханно. Но большинство способностей будут стоить дорого, и стоимость редко будет снижаться, только повышаться с уровнем навыка], - пояснил кракен: [Очень мудро с твоей стороны уделять внимание своей сущности, Джоуи. Это сослужит тебе хорошую службу в качестве великого искателя приключений]

Если навыки могут оказаться дорогими, то Джоуи опасался, во что ему обойдутся заклинания. Он пробовал их, не сводя глаз со счетчика сущности. Результаты не заставили себя ждать.

Темный рывок сразу же стоил 10 ЭП, и каждое его использование имело односекундный кулдаун. Потом Джоуи заметил, что может зарядить его до предела и броситься дальше. Самый высокий заряд стоил 30 ЭП. Это было забавно, когда с каждым рывком он мог пронестись по воздуху, но Джоуи понимал, что слишком частое использование этой способности может быстро сжечь его ЭП.

Базовый заряд мог отправить его в полет на десять футов в сторону или на четыре фута вверх без использования ног. Верхний предел позволял ему пролететь более 30 футов в сторону - там, где он врезался в воду, и Кэрри должна была остановиться за ним - и 12 футов вверх без прыжка.

"Хвост теневого дракона" стоил 30 ЭП при активации и 3 ЭП каждую секунду во время действия. К счастью, все действия во время активации не требовали затрат.

Конечно, сила и гибкость хвоста заставляли Джоуи дольше держать его в активном состоянии. С помощью хвоста он мог пружинить. С его помощью он мог корректировать свое положение в воздухе, раскачивая его.

Хвост быстро реагировал на его волю, иногда даже быстрее, чем он мог ожидать. Затраты стоили того, чтобы хвост "Тенистого Дракона" был активен некоторое время, особенно когда он мог бросить меч и поймать его рукоять взмахом хвоста. Да, чуткий призрачный хвост - это слишком сильная способность.

Затем была магия Теневого Клона.

"О, это будет неприятно", - сказал Джоуи.

"Но не для нас", - ответил его клон с наглой ухмылкой.

За спиной клона зашевелился призрачный хвост. В его руке была теневая версия короткого меча Джоуи. А в скрытом профиле клона были все способности Джоуи.

Базовая модель клона стоит 20 ЭП для вызова и 2 ЭП каждые десять секунд для поддержания. Но у Джоуи была возможность наделить своих клонов способностями. Добавление "Анализа" стоило 1 ЭП дополнительно. Охотник за головами стоил 2 ЭП. Искусность короткого меча также стоила 2 ЭП. 

Получив эти способности при создании, клоны могли использовать их по одному разу. Но Джоуи также мог складывать их для повторного использования с эквивалентными затратами. Если он хотел, чтобы клон использовал "Мастерство владения коротким мечом" три раза, ему нужно было сложить его при создании и доплатить 6 ЭП.

Заклинания работали аналогично. При применении заклинаний к клону их стоимость снижалась вдвое, но эффекты уменьшались.

Стоимость клона "Хвост теневого дракона" составляет 15 ЭП и 2 ЭП в секунду при применении к клону. Хвост достигал пятнадцати футов, но был заметно слабее и менее отзывчивым. Но в зависимости от ситуации он все равно был полезен для клонов.

Формирование короткого меча для клона стоило ровно 20 ЭП и 2 ЭП каждые десять секунд на поддержание. Любые эффективные предметы Джоя стоили столько же, сколько и клон. Однако он не мог скопировать плитку глифа дыхания.

Определенные магические предметы могут быть

запрещены системой. Представьте, если есть зелья здоровья и я могу копировать их бесконечно?

Самым сложным в магии теневых клонов было то, что Джоуи нужно было заранее планировать создание каждого клона со способностями и дополнительными ЭП для их использования. Кроме того, он рисковал потерять сущность, если клоны не справлялись со своими задачами.

"Это нелегко", - сказал Джоуи, усаживаясь на край, ближайший к Кэрри.

С каждым ударом волны вода вздымала брызги. Новый рассвет золотил горизонт позади них, и это было направление на восток. На западе находилась земля, до которой Джоуи нужно было добраться.

"На самом простом уровне использования своих способностей я могу обойтись без них", - объяснял Джоуи дальше: "Но высший уровень моих способностей настолько сложен, что я не представляю, как смогу ими овладеть. Если я хочу превзойти врага, мне приходится постоянно рисковать. И мне приходится оставлять место для провала. Это плата за превосходные и эпические способности?"

[Да, Джоуи. Твои заклинания великого искателя приключений дают тебе огромное преимущество перед другими на твоем уровне. Но ты также должен учитывать сложность навыков или высокую стоимость, или и то, и другое. Есть и другие проблемы]

Это прозвучало зловеще.

"Что ты имеешь в виду под другими заботами, Кэрри?"

[Вы - искатель приключений на пути к величию. Это нужно приветствовать, праздновать и поддерживать. К сожалению, я слышал слишком много историй о том, с чем сталкивались великие искатели приключений среди постоянных авантюристов"]

Джоуи сложил два и два.

"Они нападут на меня, не так ли?"

Кэрри позволил своему молчанию ответить на вопрос.

Джоуи посмотрел на меч, лежащий у него на коленях. Он не знал, как относиться к нападениям на великих. Затем он подумал о своем старом королевстве.

Не была ли ситуация похожа на то, как мелкие игроки пытались бы уничтожить лучших геймеров? Может быть, здесь, в Мультивселенной Z, за убийство великих авантюристов полагалась большая награда? Кроме того, он выбрал класс разбойника из-за его PVP-потенциала. Хотя, судя по природным способностям разбойника в Мультивселенной Z, он может оказаться не таким уж и сильным в PVP, как ему казалось.

Джоуи представлял себе, как недоброжелатели устраивают охоту за головами и тому подобное. Монстры обладали интеллектом, поэтому они могли сильно желать смерти великих искателей приключений. Могут ли монстры и плохие авантюристы объединиться?

Но станут ли люди из кожи вон лезть, чтобы расправиться с великим только потому, что им этого хочется? Джоуи был немного неуверен.

Это была новая жизнь с бесконечными возможностями. Он совершал поступки, о которых даже не подозревал. Он менял себя по ходу дела, причем в лучшую сторону.

А разве другие люди не поступают так же и не меняются к лучшему? Даже если бы они были непостоянны, разве они не ценили бы людей, идущих по пути величия? Или это слишком многого требует?

Джоуи попытался отвлечься от мрачных вопросов другим вопросом: "Кэрри, что такое путь к величию?"

[Этот вопрос имеет множество ответов, в зависимости от того, кому из великих вы его зададите. Он индивидуален для вас и ваших сверстников. Я полагаю, что это движущая сила, которая поможет тебе подняться по многим уровням к вершине] Кракен задумчиво постучал себя по голове. [Я, житель Мультивселенной, похож на обывателя. У меня простые желания. В каком-то смысле я существую для того, чтобы поддерживать искателей приключений, лордов и леди. Но я представляю, что на пути к величию есть несколько желательных качеств, которыми обладают великие искатели приключений. Я могу назвать одно из этих качеств, с которым, скорее всего, согласится большинство]

"Что это за качество?"

[Сила, Джоуи. Великих объединяет качество обладания силой. Даже сейчас я чувствую, что нахожусь под твоей властью. Больше, чем ты думаешь. Возможно, ты сойдешь с пути и навсегда потеряешь свою великую силу. Но если ты не упадешь. Если вы продолжите подниматься. Пожалуйста, думай обо мне хорошо, Джоуи, ибо этот скромный торговец надеется, что оказывает тебе хорошую услугу]

Джоуи усмехнулся, чувствуя, как его настроение улучшается.

"Так и есть, Кэрри. Это действительно так".

 

http://tl.rulate.ru/book/124280/5251142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись