× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Marvel: Did I reveal the plot? / Марвел: Я раскрыл сюжет?: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле Ник Фьюри очень хочет оставить Мьёльнир себе, ведь в нём содержится огромное количество энергии. Если они смогут изучить его как следует, возможно, удастся извлечь эту силу и использовать её для своих целей. Когда придёт время, с помощью этой энергии можно будет создать оружие, и тогда им больше не придётся бояться инопланетного вторжения.

Но теперь, когда Тор сам явился к ним, Фьюри не может просто так оставить молот у себя. Тор, конечно, не знал, сколько мыслей пронеслось в голове Ника за эти несколько мгновений. Он был лишь слегка удивлён.

Тор невольно окинул Ника Фьюри взглядом, задаваясь вопросом, откуда тот всё это знает.

– Вы, люди Мидгарда, довольно могущественны, раз знаете такие вещи, – произнёс он.

Этот чернокожий парень, похоже, знал многое, и выглядел он весьма разговорчивым. Но это даже к лучшему – это избавляло Тора от необходимости всё объяснять. Перед тем как прийти сюда, он даже готовил речь, думая, как убедить Ника Фьюри поверить в его слова. Но теперь всё оказалось проще – Фьюри уже знал всё, что нужно. Это было странное чувство.

Однако такая лёгкость вызвала у Тора подозрения. Неужели в этом городе его ждёт какая-то ловушка? Он украдкой взглянул на Бартона, стоящего рядом. В том мире именно этот человек выстрелил в него из лука. Неужели Щ.И.Т. задумал обмануть его и позволить этому Соколиному Глазу напасть на него? Но вряд ли они знают, что он – наследник Асгарда. Если с ним что-то случится, Асгард точно не оставит Мидгард в покое. Нику Фьюри нет смысла нарываться на неприятности.

Подумав так, Тор немного расслабился.

Ник Фьюри, услышав слова Тора, не смог сдержать улыбку:

– Наш Щ.И.Т. – самая могущественная разведывательная организация на Земле. Для нас не составляет труда узнать кое-что о вас.

Фьюри намеренно подчеркнул мощь и надёжность Щ.И.Т., чтобы произвести впечатление на Тора. В конце концов, этот человек в будущем станет членом Мстителей, и Ник хотел оставить о себе хорошее впечатление. Главное, он не мог сказать Тору правду.

Тор посмотрел на Ника и осторожно произнёс:

– Раз вы знаете, что это такое, я не буду объяснять лишнего. Я пришёл сюда, чтобы забрать свой Мьёльнир.

Хотя Тор говорил так, в душе он уже решил: если Ник Фьюри сегодня не согласится, он сначала уйдёт, а потом найдёт способ вернуть молот. Но, к его удивлению, Ник Фьюри без колебаний согласился.

– Конечно, это ваша вещь, и вы имеете полное право забрать её. Мы, земляне, всегда славились своим гостеприимством и не станем удерживать чужое, – произнёс Ник, не моргнув глазом.

Он уже знал, сколько проблем может принести Мьёльнир. Даже если он останется на Земле и принесёт ей развитие, Ник Фьюри не планировал его удерживать. В его глазах Мьёльнир был настоящей бомбой, и каждая секунда его пребывания на Земле заставляла Ника нервничать. Теперь, когда Тор сам хочет забрать его, Фьюри был только рад. Чем щедрее он поведёт себя, тем лучше будет впечатление Тора о нём. Это также может косвенно улучшить отношения Асгарда с Землёй. Всё это было чистой выгодой.

Мысли Ника Фьюри остались неизвестны Соколиному Глазу, стоящему за его спиной. Бартон был слегка озадачен:

– Босс, мы просто так отдадим Мьёльнир?

Услышав слова Бартона, Тор едва сдержал гнев. Именно этот человек выстрелил в него, а теперь ещё и пытается помешать забрать Мьёльнир! Вспыльчивый характер Тора чуть не заставил его броситься в бой, но, вспомнив, что сейчас он выглядит как обычный человек, он сдержался. Однако на словах он не стал себя ограничивать:

– Соколиный Глаз Бартон, не думай, что твои навыки стрельбы из лука делают тебя непобедимым. Моё мастерство в стрельбе куда выше!

Ник Фьюри, стоящий рядом, едва заметно нахмурился. Откуда Тор знает кодовое имя и фамилию Бартона, а также то, что он мастерски стреляет из лука? Ведь, зная, что предстоит встреча с Тором, Бартон специально убрал лук и стрелы, чтобы избежать недоразумений. Тор явно не видел оружия, но был уверен, что Бартон – лучник. Это было странно.

Вспомнив, как Тор явился к ним и назвал его по имени, Ник Фьюри насторожился. Он осторожно спросил:

– У вас тоже есть дневник Чу Вэя?

Он задал этот вопрос с осторожностью, внимательно наблюдая за выражением лица Тора.

Услышав слова Ника, Тор замер. Ник Фьюри знает о дневнике Чу Вэя? Значит ли это, что у него тоже есть такой дневник?

Выражение лица Тора не ускользнуло от Ника, и он сразу понял: у Тора действительно есть дневник.

Неудивительно, что Тор действовал так, как это не было свойственно ему в обычной жизни.

Он прочитал дневник и знал, что может погибнуть от рук Соколиного Глаза Пэттона, если попытается ворваться силой. Поэтому он отказался от агрессивного вторжения и просто подошёл к двери.

Он знал, что в других временных линиях погибал от рук Соколиного Глаза Пэттона, и это вызывало в нём сильную враждебность к нему.

В конце концов, если ты не глупец, невозможно испытывать добрые чувства к тому, кто убивал тебя в другом мире.

Когда Тор предположил, что у Ника Фьюри тоже есть дневник, он спокойно признался:

– Да, у меня есть дневник.

Сказав это, оба вызвали дневники, скрытые в их телах, и подтвердили это.

Увидев, что у обоих есть дневники, Ник Фьюри и Тор невольно обменялись взглядами.

Они оба были избраны дневником, и это создавало между ними ощущение товарищества.

После того как Тор увидел дневник, он понял, почему Ник Фьюри был так добр к нему.

Дело не в том, что он хотел устранить убийцу, а в том, что он знал будущее заранее и хотел избежать этого ужасного исхода.

Поэтому Тор немного ослабил бдительность и спросил Ника Фьюри:

– Как ты получил этот дневник?

Ник Фьюри посмотрел на дневник в своей руке и ответил:

– Этот дневник появился внезапно. Мы не знаем, кто стоит за этим, или какой бог это устроил.

– Но пока ясно одно: тот, кто это сделал, определённо гораздо могущественнее, чем мы можем себе представить.

http://tl.rulate.ru/book/124245/5420802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода