Готовый перевод Наруто: Кукловод из Страны Ветра (завершён): Глава 14

Глава 14. Изменить будущее

“Это что шутка?” – сначала подумал отец Сасори, но заметив, что Ито недавно высекли, ему пришлось принять реальность.

- Думаю, это недоразумение. Малыш Ито иногда заходит к нам и не стал бы вредить членам нашей семьи, тем более ты уже… наказала его. Мама, мы можем забыть об этом?

“Он неожиданно адекватно себя ведет, неужели это тот случай, когда говорят, что в тихом омуте черти водятся?” – думал Ито, задумчиво глядя на отца Сасори.

- Это правда, я просто решил проверить навыки Чие-сэнсэй, чтобы быть уверенным, что она может взять меня в ученики. Ей не угрожало ни малейшей опасности… честное слово, - серьезно добавил Ито.

- А кунаи? – напомнила женщина.

- Если бы вы не смогли уклониться от них, то я бы сбил их в полете своей нитью чакры, - спокойно объяснил Ито.

Наступило молчание на некоторое время, пока его не прервал отец Сасори:

- Эм, думаю мы прояснили ситуацию. Но, малыш Ито, пожалуйста, впредь не используй оружие для проверки других людей. Даже джоунины могут расслабиться, находясь в своей родной деревни.

- Но мы же говорим не о джоунинах, а о самой Чие-сэнсэй… Я понял, - прервался Ито, видя взгляды взрослых.

- Мы можем забыть об этом, но это оружие убийства я сохраню на случай и использую в нужный момент. На нем определенно остались следы мальчишки, кроме того я знаю местных жителей, которые были здесь, и они будут моими свидетелями.

Ито не знал, что сказать на подобное, кажется, его шутку вернули в десятикратном размере.

- Заходите внутрь, я сделаю чай, - сказал мужчина и вошел, за ним вошла Чие, а затем уже и он.

- Бабушка! – поприветствовал ее Сасори, в этот момент Чие преобразилась и вела себя совсем как добрая старушка, даже Ито не мог поверить в столь быстрые изменения.

Ито хотел присесть и выпить чаю, но задница все еще болела, а штаны изрезаны нитями. Какой позор.

- Чие-сэнсэй, мы можем поговорить наедине?

- Бабушка, ты взяла Кэтсу в ученики? – с интересом спросил Сасори.

- Чушь! Ты его знаешь?

- Да, это мой друг, - сказал мальчик.

- Ха! Хорошего же ты друга себе нашел, такой в спину кунаем не кинет, - с сарказмом выразилась женщина.

Но Ито и отец Сасори переглянулись, один с виноватым выражением, а второй с жалостью.

Сам Сасори же ничего не понял и лишь кивнул с улыбкой. Видя такого довольного внука, женщина не могла больше злиться и ворчать.

- Ладно, иди за мной, мальчишка.

…

- Ну и о чем ты хотел поговорить? Только давай быстрее, я пришла повидаться со внуком и у меня мало времени.

- Чие-сэнсэй, для начала я попрошу вас серьезно отнестись к моим словам и не смотреть на то, что я еще ребенок.

Женщина лишь безразлично смотрела на него и ничего не говорила. Ито вздохнул и продолжил.

- Я предлагаю вам сделку. Услуга за услугу.

- О, и что же ты, недогенин, можешь мне предложить?

- Более чем достаточно для вас. Я открою вам чрезвычайно важную информацию, а взамен, если вы посчитаете эту информацию полезной, вы возьмете меня в ученики, Чие-сэнсэй. Вам интересно?

- У меня нет времени на твои игры, я ухожу, - Чие встала и уже собиралась уйти, но заметила крайне серьезное выражение лица на детском лице и засомневалась. Мгновение простояв и не заметив реакции от мальчика, она все же заставила себя сесть обратно.

Ито был спокоен не просто так, в действительности он не хотел бы раскрывать будущее, потому что это может поменять судьбу мира и даже привести человечество к уничтожению, кто знает, но он вынужден это сделать, чтобы получить покровительство Чие. В любом случае все его действия так или иначе повлияют на будущее, нельзя бояться делать каждый шаг только из-за этого. Все что он может – это свести свое влияние на события к минимуму. Не совершать же суицид, потому что он чужеродный элемент?

Если Чие откажется, то он просто совершит сделку с другим человеком из деревни. Будущее хотят знать все. Но события, о которых он собирается поведать Чие, не должны существенно повлиять на мир.

- Слушаю тебя, в любом случае я ничего не теряю. Если твоя информация окажется недостаточно полезной, чтобы я взяла тебя в ученики, то просто проигнорирую это.

- Мудрый выбор. Тогда для начала пообещайте, что то, что вы услышите, не выйдет из этой комнаты.

- Даю слово.

Ито медленно кивнул, глядя в лицо Чие.

- Как только начнется война, не пройдет и года, как ваш сын и невестка будут убиты Белым Клыком Листа Сакумо из Конохи.

Лицо Чие стало серьезным, ей хотелось высечь этого мальчишку еще раз, но видя, как тот серьезен, она не могла себя заставить этого сделать.

“По оригинальной истории Сасори и Чие сильно переживали утрату своих близких, можно даже сказать это нанесло им обоим серьезную душевную рану. Вероятно, именно из-за этого Сасори и превратился в страшную машину смерти, а Чие не нашла в себе сил его остановить. Ведь он был ее любимым внуком. Подобная трагедия не должна повториться в этой жизни”.

- Чушь! Откуда тебе это знать? – злобно процедила она.

Про войну она даже не спрашивала, ведь находясь на верхушке деревни, она четко знала ситуацию в мире. Война действительно могла начаться в любой момент.

- На этом все, - Ито встал. – Если узнаете, что ваш сын и его жена будут иметь хоть малейший шанс на столкновение с Сакумой, примите меры. Я серьезно, Чие-сэнсэй.

Ито покинул комнату, а женщина все так же сидела на своем месте и хмуро смотрела в окно, где бушевал ветер пустыни. О чем она думала никто не знает, но то, что мальчик перед ней вел себя совсем не как ребенок, это точно. Кроме того, он до последнего обращался к ней как к учителю, что ясно показывало насколько он уверен в своих словах.

- Да не, бред! – вырвалось у нее, но в своем сердце она уже приняла решение.

…

- Ты уже уходишь, Кэтсу? – встретил его Сасори. – О чем вы говорили?

- О том, чему будет меня учить твоя бабушка в будущем. Пока она не хочет брать меня в ученики, я еще должен доказать, что чего-то стою, - улыбнувшись, ответил Ито.

“Этот мальчик витает в мечтах, моя мама не берет учеников”, - покачал головой отец Сасори.

http://tl.rulate.ru/book/124228/5220332