Готовый перевод Water Ink Panel: Starting with Bow Technique to Hunt the Sun and Patrol the Skies / Панель с водными чернилами: Начинаем с техники лука, чтобы охотиться за солнцем и патрулировать небеса: Глава 93: После нападения тигра-демона

Глава 93: После нападения тигра-демона

Шэнь Цин больше ничего не спрашивал. Оуян Тьечжу похлопал его по плечу, его настроение явно улучшилось:

- На самом деле, я не знаю, как ты тренируешься, так быстро преодолевая трудности. Теперь ты официально мой младший брат, не пойти ли нам куда-нибудь выпить, чтобы отпраздновать это?

Изначально он слышал о некоторых талантах Шэнь Цина от Ли Линьфэна и поэтому вызвался сблизиться с ним. Теперь Шэнь Цин, как он и ожидал, был на высоте. Среди многочисленных младших братьев он был первым, кто наладил хорошие отношения, получив преимущество близости, возможно, в будущем он смог бы извлечь из этого пользу.

Шэнь Цин знал, что прошло совсем немного времени с тех пор, как умер Оуян Тьенчжу, и старший брат Оуян Тьечжу, должно быть, еще не совсем оправился от этого. Видя его в таком редком хорошем настроении, он просто не стал отказываться.

- Тогда давай сходим в ресторан «Фэнвэй», - с улыбкой предложил Оуян Тьечжу. Младший брат, возможно, не знает, что это высококлассный ресторан в центре города, где самое дорогое блюдо может стоить сотни таэлей серебром, это один из ресторанов, которые больше всего любят посещать сыновья богатых семей. Сегодня, чтобы отпраздновать, что учитель принимает тебя в качестве своего ученика, давай сделаем исключение и сходим туда.

Ресторан «Фэнвэй»? Шэнь Цин вспомнил, что не так давно обедал там, вкус был вполне обычным, а блюдо было дорогим, даже слишком.

- Старший брат, давай просто поищем место, где можно выпить и съесть немного мяса и овощей. На самом деле, это место не предлагает ничего особенного по вкусу, и сейчас спешить некуда. Мы можем пойти туда позже, когда я проберусь в Царство культивирования Ци.

Когда Шэнь Цин заговорил, в его тоне послышалась нотка искренности. Оуян Тьечжу подумал о своем кошельке и не стал настаивать:

- Хорошо, я буду должен тебе ужин, и мы рассчитаемся позже.

Видя, как Оуян Тьечжу ведет себя подобным образом, Шэнь Цин понял, что у этого старшего брата действительно немного не хватает денег. Он не знал, что сказать на настойчивое требование старшего брата соблюдать приличия.

Когда они вышли из зала Линьфэн, как раз подошло время ужина, поэтому они вдвоем нашли неподалеку чистый и опрятный ресторанчик, заказали еду и вино и сели за стол. В это время ресторан был наполнен смехом и разговорами, атмосфера была гармоничной.

Оуян Тьечжу не смог сдержать вздоха:

- Действительно, только Центральная часть округа Тайпин выглядит прилично, в других местах царит беспорядок. Иногда я задаюсь вопросом, только ли в округе Тайпин все так, как сейчас, или то же самое происходит и в других частях Великого Чжоу.

Шэнь Цин спросил:

- А старший брат бывал в других местах?

Оуян Тьечжу покачал головой:

- Только в округе Тайпин. Я родился на окраине города, привык общаться с людьми и бывать повсюду. Ты не представляешь, во что превратилась жизнь за пределами округа Тайпин. Каждый день здесь происходят драки и убийства. Даже для того, чтобы жить честно, нужны связи, нужно найти банду, на которую можно положиться, иначе ты долго не протянешь, прежде чем тебя высосут досуха различные силы. В конце концов, в округе Тайпин слово «безопасность» очень ценится. Благодаря безопасности в центре города бизнес может процветать, семьи боссов могут зарабатывать больше денег, а затем нанимать больше мастеров боевых искусств для защиты, государственные учреждения могут быть стабильными, поэтому, если ты хочешь чего-то добиться, тебе нужно заниматься боевыми искусствами, а не просто жить.

Оуян Тьечжу рассеянно проговорил:

- Я давно знал эту истину, но он просто не хотел слушать.

Шэнь Цин, почувствовав, что Оуян Тьечжу выражает недовольство, тактично подыграл ему:

- Старший брат говорит, и кто его не слушает?

- Мой глупый брат, - вздохнул Оуян Тьечжу. - Прости, младший брат. Изначально я планировал найти тебе какую-нибудь работу в банде на Окраине города, но сейчас этого не произойдет.

- Я слышал об этом, старший брат, береги себя, - ответил Шэнь Цин со спокойным выражением лица. - Давай больше не будем говорить о прошлом, давай выпьем, давай.

- Хорошо, выпьем за тебя.

Оба наполнили свои чашки рисовым вином и выпили до дна. Оуян Тьечжу вытер рот и сказал:

- Освежающе!

Он взял палочки для еды, постучал ими по столу, затем взял орешек и, бросив его в рот, принялся с удовольствием жевать.

- Кстати, младший брат, ты что-нибудь слышал о демоне-тигре в последнее время?

- Демон-тигр? - Сердце Шэнь Цина екнуло, и он небрежно ответил, держа палочки для еды в руке: - Как в этом мире может быть такая чушь? Существует ли на самом деле такая вещь, как демон?

Оуян Тьечжу наклонился к нему и серьезно сказал:

- Это правда, прямо рядом с вашей горой Шичэн. Разве ты не слышал?

- Нет, - категорически возразил Шэнь Цин. - Однако я слышал, что в горах есть следы тигра.

- Верно, это тот самый демон-тигр, - загадочно произнес Оуян Тьечжу. - Некоторые люди видели, как он разговаривал. Он действительно превратился в духа. Военный департамент Стражей срочно отправился на его поимку. Я слышал, что из-за этого пострадало много людей, а налоговые чиновники погибли от рук тигра.

- Это так?

- Это произошло в последние несколько дней. Прямо сейчас правительство уезда обсуждает с четырьмя Великими Восточными семьями возможность поимки тигра-демона. Думаю, скоро все станет серьезно.

Шэнь Цин спросил:

- Нас это не касается, не так ли?

- Трудно сказать. В какой-то степени наш зал Линьфэн находится в ведении правительства, и если они обратимся к нам за поддержкой, мы не можем отказать.

Шэнь Цин нахмурился и сказал:

- Мы не можем отказать?

- Ничего не поделаешь. Попасть в Центр города не так-то просто. Если вы войдете, вам придется следовать их правилам.

- Это должны делать только мы?

- Не обязательно. По сути, любой, кто изучает боевые искусства в Центре города, имеет определенный шанс быть востребованным, в зависимости от того, насколько сильны его связи.

- Что ж, это не так уж плохо. Если небо упадет, найдутся высокие люди, которые его поддержат; нам не о чем беспокоиться.

- Именно так.

После того, как они с Шэнь Цином выпили еще по чашке вина, они взяли только что поданные жареные бараньи отбивные и приступили к трапезе. После трех глотков вина Шэнь Цин спросил:

- Старший брат Оуян, теперь, когда я стал прямым учеником учителя, есть ли какие-то преимущества? Расскажи мне о них.

- Учитель, обучающий тебя лично, - это недостаточно большое преимущество? Не будь неблагодарным. Учитель для нас как отец. Многие люди не могут даже умолять о такой возможности.

Оуян Тьечжу продолжил:

- Не думай, что, просто взяв в руки Секретное руководство по боевым искусствам, ты сможешь овладеть им. Как ты узнаешь, что при расшифровке и печати не была допущена опечатка или ошибка? Иногда одно слово может иметь совершенно противоположное значение. Когда тебя учит уважаемый мастер, это совсем другое дело; ты можешь избежать многих обходных путей.

Шэнь Цин кивнул в знак согласия:

- Я понимаю. В боевых искусствах есть много терминов, которые я не могу даже понять, не говоря уже о том, чтобы выучить. Я просто хочу узнать больше, когда у меня будет время.

- А-а... ты не вовремя. Несколькими годами ранее наш учитель был довольно заметной фигурой в Центре города, и все относились к нему с некоторым уважением. Теперь, когда в городе сменилось правительство, связи учителя немного ослабли. Но основы мастерства мастера в боевых искусствах никуда не делись. Не говоря уже обо всем остальном, он практиковал множество боевых искусств, и его кругозор довольно широк. Ты узнаешь, когда он научит тебя технике убийства. Палец, бросающий вызов ветру действительно может лишить жизни одним ударом, это вовсе не ложь.

Глаза Шэнь Цина загорелись. Он не ожидал, что Ли Линьфэн обладает такими навыками. Возможно, он мог бы получить от него еще несколько техник совершенствования для практики. На данный момент комбинация Техники кровавого господства и Пальца, бросающего вызов ветру, уже дала неожиданные результаты. Во что бы он превратился, если бы овладел еще несколькими боевыми искусствами, используя панель с водяными чернилами?

http://tl.rulate.ru/book/124178/5281755